靜心之流(Stillness Flowing)

靜心之流：阿姜查的生平與教誨 (The Life and Teachings of Ajahn Chah)

阿瞻 袈亞裟柔 著 (By Ajahn Jayasaro, Ajahn Jayasāro)

版權所有 © Panyaprateep Foundation 2022

本書授權適用知識共享許可協議

署名 - 非商業性 - 無衍生品 4.0 國際許可

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

首版於 2022 年 3 月在泰國曼谷印刷

Sabbadānaṃ dhammadānaṃ jināti

“法的禮物超越一切禮物”

• 原英文版序 ，阿姜蘇美多（Ajahn Sumedho）
• 原英文版前言 ，阿姜袈亞裟柔（Ajahn Jayasaro）
• 中文版前言 ， 阿姜袈亞裟柔（Ajahn Jayasaro）
• 譯者說明
• 敬稱與音譯
• 第一章：生命的寂止
  • 隆波查的圓寂
    • 圓寂 · 火葬
• 第二章：世間的啟迪
  • 1918-1954
    • 宜居之地 · 成長 · 修行之道 · 新方向
• 第三章：不走尋常路
  • 農巴蓬寺
    • 拓荒者 · 黃金時代
• 第四章：善教的一生
  • 隆波，眾人的善知識
    • 導言 · 總歸是不可思議的 · 素描畫像 · 從心到心
• 第五章：佛法的命脈 （ 建構中！ ）
  • 隆波與戒律
    • 導言 · 巴帝摩卡：戒律的核心 · 戒規：添磚加瓦 · 苦行：加大力度
• 第六章：萬物的本質 （ 建構中！ ）
  • 禪修指導
    • 螺絲和螺帽 · 荊棘與芒刺 · 方法和工具 · 平靜與洞見
• 第七章：磨亮海螺殼 （ 建構中！ ）
  • 對比丘的訓練
    • 引言 · 部分與整體 · 教學的奇蹟 · 全面的訓練
• 第八章：君自遠方來 （ 建構中！ ）
  • 隆波與他的西方僧團
    • 引言 · 首位弟子 · 透過西方的眼睛 · 正中要害 · 了知世間的人 · 東方與西方的相遇
• 第九章：了卻紅塵緣 （ 建構中！ ）
  • 美琪的訓練
    • 導言 · 森林戒尼 · 尊敬的父親
• 第十章：出自慈悲心 （ 建構中！ ）
  • 隆波與在家眾
    • 導言 · 去寺院 · 正見 · 第一次見面 · 芸芸眾生 · 家庭生活 · 修行佛法
• 第十一章：烈日下的冰 （ 建構中！ ）
  • 隆波病弱的晚年
    • 身患病，心康健 · 意猶未盡
• 第十二章：廣闊的畫卷 （ 建構中！ ）
  • 隆波在西方 — 1977 與 1979
    • 內地—外地 · 第二次西行 · 最後一晚
• 隆波頌
• 附錄 （ 建構中！ ）
• 靜心之流（整本書） （ 建構中！ ）
• 本書
  • PDF

書中節選部分出自以下作品：

• 《法句經：佛陀的智慧之路》；譯者：Acharya Buddharakkhita （巴譯英）

  The Dhammapada: The Buddha’s Path of Wisdom translated from the Pali by Acharya Buddharakkhita

  
  
• 《尊貴的父親：與阿姜查一起生活》；作者：保羅·布里特，2004 年由 Cosimo, Inc. Cosimo, Inc. 公司出版

  Venerable Father: A Life with Ajahn Chah by Paul Breiter, published in 2004 by Cosimo, Inc.

  
  
• 《阿姜李自傳》；譯者：坦尼沙羅比丘

  The Autobiography of Phra Ajaan Lee, translated by Thanissaro Bhikkhu

  
  
• 《功德與靈性成長》；作者：菩提比丘，選自 作者：菩提比丘，選自 1995 年由佛教出版社發行的第 年由佛教出版社發行的第 259 輪《滋養根柢》 輪《滋養根柢》

  Merit and Spiritual Growth by Bhikkhu Bodhi, published in 1995 by The Buddhist Publication Society as Wheel 259, Nourishing The Roots

  
  
• 《佛法教學片段與問答筆記》；譯者：傑克·康菲爾德，由世界佛友會出版

  Fragments of a Teaching and Notes from a Session of Questions and Answers translated by Jack Kornfield, published by World Fellowship of Buddhists

  
  
• 《東北之子》；作者：Kampoon Boontawee，1987 年由 Pouyzian Publisher 出版

  A Child of the Northeast by Kampoon Boontawee, published in 1987 by Pouyzian Publisher

本書中使用的縮略語：

AN: Aṅguttara Nikāya 《增支部》

Cv: Cullavagga 《小品》

Dhp: Dhammapada 《法句經》

DN: Dīgha Nikāya 《長部》

It: Itivuttaka 《如是語》

Ja: Jātaka 《本生經》

Khp: Khuddakapāṭha 《小誦》

MN: Majjhima Nikāya 《中部》

Mv: Mahāvagga 《大品》

Patis: Paṭisambhidā 《無礙解道》

Pr: Pārājika 《波羅夷》

Pv: Parivāra 《附隨》

SN: Saṃyutta Nikāya 《相應部》

Sn: Sutta Nipāta 《經集》

Th: Theragāthā 《長老偈》

Thī: Therīgāthā 《長老尼偈》

Ud: Udāna 《自說》

Vin: Vinaya Piṭaka 《律藏》

Vism: Visuddhimagga 《清淨道論》

取材自：

• 静心之流：阿姜查的生平与教诲 （ 簡體中文版 PDF ）
• 英文版： Stillness Flowing – The Life and Teachings of Ajahn Chah

from: Dhamma Teachings by Ajahn Jayasaro