護法法師碩士論文

《法句經》諸種漢譯本之比較研究

暨《法句經》與《道德經》比較之探討

於８４（’９５）．０６．國立成功大學歷史語言研究所．臺灣

著作權聲明

　　本論文電子檔經師父慈允提供，其著作權當屬 作者本人（護法法師 Ven. Dharmagupta）所有。禁止各種營利性質之轉載； 非營利之轉載引用，依紙本所載”本論文同意部份影印”之精神， 准予部份引用；然亦請來函或Email轉告之。

目 錄

• 摘　要

• 誌　謝

• 第一章　　緒　論

• 第二章　　《法句經》概述
  • 第一節　　解釋經題

  • 第二節　　《法句經》之要義

  • 第三節　　偈頌----佛教經典的特色

• 第三章　　《法句經》諸種漢譯本之比較

  • 第一節　　本經系統諸經典之比較

  • 第二節　　本經各種譯本品目之比較

  • 第三節　　本經各種譯本故事內容之比較

• 第四章　　《道德經》概述
  • 第一節　　《道德經》的產生

  • 第二節　　老子的思想大要

  • 第三節　　河上公注本與王弼注本思想之比較

• 第五章　　《法句經》與《道德經》之比較探討
  • 第一節　　兩書之特色

  • 第二節　　思想上相似之處

  • 第三節　　兩書對中國佛教的影響

• 第六章　　結 論

• 參 考 書 目