文章選讀

  • 《佛陀的啟示》 (What the Buddha Taught)，羅睺羅 尊者(Ven. Walpola Rahula Thero)著；臺灣 優婆塞 Nanda 編譯（主要參考：法嚴法師(顧法嚴) 譯; 慧炬出版社; 臺灣．臺北市, 民61（ 佛曆 ( BE ) 2515 ( 西元 1972 CE )）

  • 《佛陀與佛法》 (The Buddha and His Teachings)

    Venerable Narada Mahathera 那爛陀大長老 編著； 釋學愚法師 譯

    線上閱讀或下載： PDF

    英文版 (English): PDF (English)

  • 《禪修心法--正確的修行態度》： 漢譯 ; PDF (初版!) ( What is the Right Attitude for Meditation , Sayadaw Shwe O. Min originally wrote in Burmese, U. Tejaniya translates in English, and Yeh Wenko translates in Chinese from English.)

    [緬甸, 西亞多 史歐明禪師 著（Sayadaw Shwe Oo Min 2002年11月辭世; 世壽 89）； 烏 德旃尼亞 英譯；葉文可 漢譯]

　　 另一譯本 ﹝英漢對照; 然僅譯至第20段(共27段)﹞

  • 《沙門》；作者：摩訶布瓦尊者（Venerable Ācariya Mahā Boowa Ñāṇasampanno）； 編譯：戒寶比丘 Bhikkhu Dick Silaratano； 中譯：捷平；校對審閱：李梓榕 等； 中文排版：Lam Kin Chow；傳承出版社；2014年10月； 簡體漢文； PDF ； 〔 另一網站 （ Forest Dhamma Organization 書籍 〕。 摩訶布瓦尊者傳（HTML ，正體漢文）
  • Maṅgala Sutta – Protection with Blessing : (in English)《吉祥經》（尊者　 鄔達摩長老 編著，英文）
  • Dhmma Talks by Mogok Sayadaw : Translation based on the recorded tapes by Ven. Uttamo thera （尊者　 莫哥西亞多 開示錄；由　尊者　 鄔達摩　長老 　自緬甸語錄音帶譯為 英文 ； 中文試譯 ）
  • Eighteen Days In Solitude --Instructional Dhamma Talks in Retreat, By Venerable U Ādiccaramsī ; The translator: Ven. Uttamo thera （18天禪修營，尊者　 阿締佳嵐溪長老 開示錄；由　尊者　 鄔達摩長老 　自緬甸語錄音帶譯為 英文 ）
  • Two Sides of A Coin (Dhamma Talks by Sayadaw U Ukkaṭṭha) and A Noble Search [Dhamma Talks by Sayadaw U Candima (or Sandima)] -- These two books are combined and bound in one volume; The translator: Ven. Uttamo thera （銅板的兩面，尊者 帖因古西亞多 開示錄；神聖的追尋， 強諦瑪西亞多 開示錄；由　尊者　 鄔達摩長老 　自緬甸語錄音帶譯為 英文 ）

  • 美琪 喬 ——一位阿羅漢尼修道證果之旅

    美琪喬(Mae Chee Kaew)是個鄉下婦女，過著泰國東北部普通農村簡單的生活，她克服重重困難，離家追尋佛陀的聖道。美琪喬有很好的因緣，遇到幾位當代最著名的禪師，她認真遵從他們的指導，精進用功修就一顆清明和任運自在的心。她的堅忍、勇氣、還有直觀的智慧讓她超越一切世俗的局限，從苦難中解脫。

我主要的專注一直都是在照顧這顆心，簡單並平靜地生活，一直守住當下直到我的時間結束。

  • 《智慧之樹，不返之流-- 觀禪的修行與進程》 (The Tree of Wisdom，The River of No Return-- The practice and development on insight meditattion)：

    作者：慈濟瓦禪師(Venerable Sujiva)； 譯者：雷叔雲、湯華俊；
    出版社： Sukhi Hontu , 馬來西亞(Malaysia)；
    出版策劃主持：美國休士頓禪修中心(Houston Meditation Center)；
    出版日期：2013年09月；語言：繁體中文；ISBN：983-9382-71-6；裝訂：平裝
    英文版(English, July 2009)： PDF 下載 （Copyright reserved, Free Distribution ONLY, 版權所有，免費結緣；請勿有商業行為）。 漢譯紙本，免費結緣；意洽 此電子信箱 （限台灣國內；版權所有，請勿有商業行為）。

  • 《慈心禪：帶來平靜、喜悅與定力》(Meditation on Loving Kindness and other Sublime States)：

    作者：慈濟瓦禪師(Venerable Sujiva)； 譯者：雷叔雲； 出版社：橡樹林；出版日期：2009年06月19日；語言：繁體中文；ISBN：9789866409028；裝訂：平裝

    書籍簡介： 城邦讀書花園 、 博客來書籍館 、 金石堂網路書店 、 華文網網路書店

  • 《火山的熄滅》及《禪修心法--正確的修行態度》 漢譯合刊

  • 《佛教要語的基礎知識》

    作 者:水野弘元著; 藍吉富主編; 出處題名:世界佛學名著譯叢(共 100 冊1988.06); 卷 期:第 3 冊; 出版者:華宇出版社; 出版日期:1988; 館 藏 地:法光; 中華; 妙心; 央圖; 台大; 清華; 中興; 師大

  • 《印度佛學源流略講》

    作 者:呂澂著; 藍吉富主編; 出處題名:現代佛學大系; 卷 期:第 23 冊; 出版者:彌勒出版社; 日期:1983(編修日期: 1998.07.22); 館 藏 地:法光; 中華; 妙心; 央圖; 台大; 清華; 中興; 師大

    1987; 天華出版公司，以書名《印度佛學思想概論》再版;台北

  • 《巴利系佛教史綱》

    出處題名:世界佛學名著譯叢; 卷 期:第 34 冊; 出版者:華宇出版社; 日期:1988; 館 藏 地:法光;中華;妙心;央圖; 台大; 清華; 中興; 師大

  • 《原始佛典選譯》

    亨利‧克拉克‧華倫 著; 顧法嚴譯; 慧炬出版社

  • 《佛教的原點》

    水野弘元著; 達和法師；陳淑慧譯; 圓明出版社