魔羅的來信(Letters from Mara)
阿瞻 普那達摩 著 (By Ajahn Punnadhammo, Ajahn Puṇṇadhammo)
作者註 - 向已故的 C. S. Lewis 致歉,他是《The Screwtape Letters》 [01] 的作者,因為我無恥地抄襲了他的聰明想法。
- 序言
- 第一軍:感官之主——慾望
- 第二軍:無聊(不滿足)
- 第三軍:飢渴交加(飢餓和口渴)
- 第四軍:渴愛
- 第五軍:惛沈和睡眠
- 第六軍:怖畏(怯懦)
- 第七軍:疑法(不確定性)
- 第八軍:覆藏與頑固
- 第九軍:利得、聲譽和惡名
- 第十軍:自贊、毀他
- 結語
- 魔羅的來信(整本書)
- 本書
有聲書(整本書合輯)
取材自:
- Arrow River Forest Hermitage (劍河森林隱修院,加拿大)
- Letters from Mara (html);
- PDF ;
- m$ Word (.doc)
- Buddhist Publication Society (佛教出版社,斯里蘭卡)
參考:
- 以正念劍,退十魔軍 ──對治禪修的障礙之二(班迪達尊者 著,鐘苑文 譯,香光莊嚴第七十四期/92年6月20日)
- 就在今生 (In This Very Life) 第三章:十魔軍(班迪達尊者(Sayādaw U Paṇḍita)著,奧智達比丘(U Aggacitta)英譯,卡瑪蘭諦戒女尼師(Sayalay Khemanandi)中譯,大越法師 MBSC編譯小組 審校,社團法人台灣佛陀原始正法學會 出版,西元 2022, 7 月
- 身體之城 (The City of the Body, Kāyanagara)
備註
[01] | 《地獄來鴻》(Screwtape Letters)是 C.S.路易斯(C. S. Lewis)所著的一部基督教護教小說,並獻給J.R.R.托爾金(J. R. R. Tolkien)。這本書以諷刺性的書信體寫成;雖然形式上是虛構的,但其劇情和角色主要用來探討基督教神學問題,尤其是關於誘惑與抵抗誘惑的議題。 《地獄來鴻》首次出版於1942年2月,故事以一系列書信的形式展開,由資深惡魔史魁普(Screwtape)寫給他的侄子、小惡魔伍木德(Wormwood,初級誘惑者)。叔叔的指導涉及侄子對一位英國男子——僅稱作「病人」——的責任,目的是確保他走向永恆的毀滅。 截至1999年,這本小說已經有26個英語版本和15個德語版本,銷量約達50萬冊。〔取自維基百科(英文) https://en.wikipedia.org/wiki/The_Screwtape_Letters 〕。 大鎯頭寫給蠹木的煽情書(地獄來鴻;The Screwtape Letters,C.S.Lewis 著;作者:魯益師(C. S. Lewis) | 出處:道聲出版社 https://wellsofgrace.com/books/spiritual/letters/index.htm ;《地獄家書》朗讀版 https://cmchurch.org/the-screwtape-letters-cs-lewis/ |
版權宣告
佛法不應該像在市場上所販售的物品而被買賣。本書允許任何人作為法的布施,免費流通。禁止被作為任何形式的商業用途。
免費流通
Dhamma should not be sold like goods in the market place. Permission to reproduce this publication in any way for free distribution, as a gift of Dhamma, is hereby granted and no further permission need be obtained. Reproduction in any way for commercial gain is strictly prohibited.
- Audio version: A Letter From Māra: (Written by Ven. Puññadhammo - Narrated by Ven. Candana Bhikkhu) ( YouTube, 1:38:07", 《魔羅的來信》英語有聲版)
- En Français: Lettre De Mara Traduction de l’anglais par François Guillemette. (PDF, 法文)