(南傳巴利語)Dhammapada 法句經

• 了參 法師（葉均） 譯(文言文版)

• 敬法 法師 譯(白話文版)

• 英文版

  • Cited from: 佛學數位圖書館暨博物館
  • Dhammapada-- A Translation [Translated from the Pali by Thanissaro Bhikkhu (Geoffrey DeGraff)].
  • Dhammapada-- The Buddha's Path of Wisdom [Translated from the Pali by Acharya Buddharakkhita (Introduction by Bhikkhu Bodhi)].
  • THE DHAMMAPADA STORIES-- Translated By Daw Mya Tin, M.A., Burma Pitaka Association ( 1986 ).

Availability of English translations (Print:):

Scores of English translations exist. The following are particularly recommended: Dhammapada: A Translation, Thanissaro Bhikkhu, trans. (Barre: Dhamma Dana Publications, 1998), The Dhammapada: The Buddha's Path of Wisdom, Acharya Buddharakkhita, trans. (Kandy: Buddhist Publication Society, 1996), and The Dhammapada: Pali Text and Translation with Stories in Brief and Notes, Narada Thera, trans. (Buddhist Missionary Society, India, 1978; available from Pariyatti Books).

目錄

• 第一：雙品 YAMAKA-VAGGO (001~020)
• 第二：不放逸品 APPAMADAVAGGO (021~032)
• 第三：心品 CITTAVAGGO (033~043)
• 第四：華品 PUPPHAVAGGO (044~059)
• 第五：愚品 BALAVAGGO (060~075)
• 第六：智者品 PANDITAVAGGO (076~089)
• 第七：阿羅漢品 ARAHANTAVAGGO (090~099)
• 第八：千品 SAHASSAVAGGO (100~115)
• 第九：惡品 PAPAVAGGO (116~128)
• 第十：刀杖品 DANDAVAGGO (129~145)
• 第十一：老品 JARAVAGGO (146~156)
• 第十二：自己品 ATTAVAGGO (157~166)
• 第十三：世品 LOKAVAGGO (167~178)
• 第十四：佛陀品 BUDDHAVAGGO (179~196)
• 第十五：樂品 SUKHAVAGGO (197~208)
• 第十六：喜愛品 PIYAVAGGO (209~220)
• 第十七：忿怒品 KODHAVAGGO (221~234)
• 第十八：垢穢品 MALAVAGGO (235~255)
• 第十九：法住品 DHAMMATTHAVAGGO (256~272)
• 第二十：道品 MAGGAVAGGO (273~289)
• 第廿一：雜品 PAKINNAKAVAGGO (290~305)
• 第廿二：地獄品 NIRAYAVAGGO (306~319)
• 第廿三：象品 NAGAVAGGO (320~333)
• 第廿四：愛慾品 TANHAVAGGO (334~359)
• 第廿五：比丘品 BHIKKHUVAGGO (360~382)
• 第廿六：波羅門品 BRAHMANAVAGGO (383~423)

• 敬法(尋法) 比丘 譯(白話文版)： Zip 壓縮檔 (50 KB)
• 了參 法師 譯(文言文版)； 明法 比丘 註：HTML； Zip 壓縮檔 (309 KB)
• 巴利語法句譯註(Pali-Chinese Dhammapada with Exegeses) 廖文燦　譯註：RTF (2,789 KB)； Zip 壓縮檔 (247 KB)
• 南北傳《法句經》的對照表[The comparative catalog of Dhammapada (Pali) & Dharmapada (Chinese)]： ZIP -- 35 KB; doc -- 376 KB
• (北傳) 法句經 (大正藏第4冊No. 210)： ZIP -- 75 KB; doc -- 258 KB{【經文編碼及註腳】-- 法雨道場2006.8.}