第二十一：雜品（法句經, Dhammapada, PAKINNAKA-VAGGO, 了參法師譯, 文言文版）

《法句經》目錄 , 了參法師譯, 文言文版

雜品　　　　PAKINNAKAVAGGO

二九０　若棄於小樂，得見於大樂。智者棄小樂，當見於大樂。

二九一　施與他人苦，為求自己樂；彼為瞋繫縛，怨憎不解脫。 (研讀).

二九二　應作而不作，不應作而作，傲慢放逸者，彼之漏增長。 (研讀).
二九三　常精勤觀身，不作不應作，應作則常作，觀者漏滅盡。

二九四 [LChnFn21-01] 殺（愛欲）母與（慢）父，殺剎帝利族二王 [LChnFn21-02] ，（破）王國 [LChnFn21-03] 殺其從臣 [LChnFn21-04] ，趨向無憂婆羅門 [LChnFn21-05] 。

二九五　殺（愛欲）母與（慢）父，殺婆羅門族二王 [LChnFn21-02] ，殺其虎（將）第五（疑） [LChnFn21-06] ，趨向無憂婆羅門。

二九六　喬達摩弟子 [LChnFn21-07] ，常善自醒覺，無論晝與夜，彼常念佛陀。

二九七　喬達摩弟子，常善自醒覺，無論晝與夜，彼常念達摩。

二九八　喬達摩弟子，常善自醒覺，無論晝與夜，彼常念僧伽。 (研讀).

二九九　喬達摩弟子，常善自醒覺，無論晝與夜，彼常念於身 [LChnFn21-08] 。

三００　喬達摩弟子，常善自醒覺，無論晝與夜，常樂不殺生。
三０一　喬達摩弟子，常善自醒覺，無論晝與夜，心常樂禪定。

三０二　出家愛樂難。在家生活難。非儔共住苦。（輪迴）往來苦。故不應往來，隨從於痛苦。

三０三　正信而具戒，得譽及財 [LChnFn21-09] 者，彼至於何處，處處受尊敬。 (研讀).

三０四　善名揚遠方，高顯如雲山 [LChnFn21-10] 。惡者如夜射，雖近不能見。 [NandFn21-01]

三０五　獨坐與獨臥，獨行而不倦，彼獨自調御，喜樂於林中。

雜品第二十一竟〔Paki.n.nakavaggo Ekaviisatimo〕

注釋：

[LChnFn21-01]

〔註21-01〕此二頌都是從譬喻而顯義的。

[LChnFn21-02]

(1, 2) 〔註21-02〕常見（sassata-ditthi）與斷見（Uccheda-ditthi）。

[LChnFn21-03]

〔註21-03〕指十二處（dvadasayatana）－－眼，耳，鼻，舌，身，意。色，聲，香，味，觸，法。

[LChnFn21-04]

〔註21-04〕指歡喜欲（nandirago）。

[LChnFn21-05]

〔註21-05〕指漏盡者－－阿羅漢。

[LChnFn21-06]

〔註21-06〕「虎第五」（veyyagghapancamam）即等於「疑第五」（vicikiccha-pancamam）。因為在五蓋（Pancanivarana）的次第中疑蓋（vicikicchanivarana）是屬於第五的。五蓋為：貪欲（kamacchanba），瞋恚（vyapada），惛沉睡眠（thina-middha），掉舉惡作（uddhacca-kukkucca），疑（vicikiccha）。

[LChnFn21-07]

〔註21-07〕「喬達摩」(Gotama) 即佛陀。

[LChnFn21-08]

〔註21-08〕即觀髮毛爪齒等三十二分身。

[LChnFn21-09]

〔註21-09〕「財」指信，戒，慚，愧，聞，捨，慧等七財。

[LChnFn21-10]

〔註21-10〕「雪山」（Himavanto）即喜馬拉雅山。