巴利文法簡介, 白話文版, 蘇錦坤 著（含巴利文法分析，2021）

• 《法句經》目錄 , 白話文版, 蘇錦坤 著

本書將句子分為五類：

1. 主詞 + be動詞 + 形容詞
2. 主詞 + be動詞 + 名詞
3. 名詞 + 動詞
4. 名詞 + 動詞 + 受詞
5. 名詞(呼格)

1. 除了第五句只有以呼格呈現的名詞之外，每一句子均須具備主詞及動詞。
2. 第一類、第二類句型的「be動詞」為「是、變成」之類字義的動詞，此兩類句型在「be動詞」之後的「形容詞」或「名詞」稱為「主詞補語」，用以作為區隔。
3. 第三類句型的動詞不需受詞，此類動詞稱作「不及物動詞」。
4. 第四類句型的動詞需有受詞，此類動詞稱作「及物動詞」。
5. 用以作為名詞的修飾詞，稱為「形容詞」(相當於漢語「的」，如：厚的、美麗的、老的)，用以作為「動詞、形容詞、副詞」的修飾詞，稱為「副詞」(相當於漢語「地」，如：迅速地、從上往下地)，一個句子當中的「形容詞」或「副詞」可以是單字、「子句」(具有主詞與句子的形式)或「片語」(不具有主詞與句子的形式)。
6. 名詞的八個格：

1.) 主格，作為一個句子的主詞或主詞補語。(Nominative)

2.) 受格，作為「及物動詞」的受詞。(Accusative)

3.) 與格，作為「及物動詞」的間接受詞，如「我給他錢」、「女孩餵狗麵包」兩個句子，「錢」和「麵包」是「受詞」，需用「受格」，「他」和「女孩」是「間接受詞」，需用「與格」。這兩個句子可以寫成「我把錢給他」、「女孩拿麵包給狗(吃)」。(Dative)

4.) 具格，以此名詞為工具。(Instrumental)

5.) 屬格，這是所有格，如「我的錢」、「女孩的麵包」，其中「我的」、「女孩的」都須用屬格。(Genitive)

6.) 位格，代表位置。(Locative)

7.) 從格，代表「從此處來」。(Ablative)

8.) 呼格，用以稱呼或呼叫此一名詞。(Vocative)

• 《法句經》目錄 , 白話文版, 蘇錦坤 著
• 法句經 首頁
• Tipiṭaka 南傳大藏經; 巴利大藏經