第一：雙品（法句經, Dhammapada, YAMAKA-VAGGO, 了參法師譯, 文言文版）

《法句經》目錄 , 了參法師譯, 文言文版

雙品 [LChnFn01-01] YAMAKA-VAGGO

一　諸法 [LChnFn01-02] 意先導，意主意造作。若以染污意，或語或行業，是則苦隨彼，如輪隨獸足 [LChnFn01-03] 。( 001 典故 )

二　諸法意先導，意主意造作。若以清淨意，或語或行業，是則樂隨彼，如影不離形。 ( 002 典故 )

三　『彼罵我打我，敗我劫奪我』，若人懷此念，怨恨不能息。
四　『彼罵我打我，敗我劫奪我』，若人捨此念，怨恨自平息。 ( 003-004 典故 ).

五　在於世界中，從非怨止怨，唯以忍止怨；此古（聖常）法 [LChnFn01-04] 。 ( 005 典故 )

六　彼人 [LChnFn01-05] 不了悟：『我等將毀滅』 [LChnFn01-06] 。若彼等如此，則諍論自息。 [NandFn01-01] ( 典故，法句經故事集(偈 006)

七　唯求住淨樂 [LChnFn01-07] ，不攝護諸根，飲食不知量，懈惰不精進，彼實為魔 [LChnFn01-08] 服，如風吹弱樹。 [NandFn01-02]

八　願求非樂 [LChnFn01-09] 住，善攝護諸根，飲食知節量，具信又精進，魔不能勝彼，如風吹石山。典故，法句經故事集(偈 007~008)。

九　若人穿袈裟，不離諸垢穢 [LChnFn01-10] ，無誠實克己，不應著袈裟。

十　若人離諸垢，能善持戒律，克己與誠實，彼應著袈裟。 ( 典故，法句經故事集(偈 009~010)。

十一　非真 [LChnFn01-11] 思真實，真實 [LChnFn01-12] 見非真，邪思惟境界，彼不達真實。

十二　真實思真實，非真知非真，正思惟境界，彼能達真實。 ( 典故，法句經故事集(偈 011~012)

十三　如蓋屋不密，必為雨漏浸，如是不修心，貪欲必漏人。

十四　如善密蓋屋，不為雨漏浸，如是善修心，貪欲不漏人。 ( 典故，法句經故事集(偈 013~014)

十五　現世此處悲，死後他處悲，作諸惡業者，兩處俱憂悲，見自惡業已，他悲他苦惱。 ( 典故，法句經故事集(偈 015)

十六　現世此處樂，死後他處樂，作諸善業者，兩處俱受樂，見自善業已，他樂他極樂。( 016 典故 )

十七　現世此處苦，死後他處苦，作諸惡業者，兩處俱受苦，（現）悲『我作惡』，墮惡趣更苦 [LChnFn01-13] 。 ( 典故，法句經故事集(偈 017)

十八　現世此處喜，死後他處喜，修諸福業者，兩處俱歡喜，（現）喜『我修福』，生善趣更喜。 ( 典故，法句經故事集(偈 018)

十九　雖多誦經集 [LChnFn01-14] ，放逸而不行，如牧數他牛 [LChnFn01-15] ，自無沙門分。
二０　雖誦經典少，能依教實行，具足正知識，除滅貪瞋癡，善淨解脫心，棄捨於世欲，此界或他界，彼得沙門分。( 019-020 典故 )

雙品第一竟〔Yamakavaggo Pa.thamo〕