Dīghanikāya 巴利大藏經經藏長部 (The Long Discourses)

長部概要(題解)：
- 長部概要，尊者覓寂比丘(Santagavesaka Bhikkhu)
- 江鍊百據日譯本重譯沙門芝峯校證：長部經典一(DN 1~ DN 14) 、長部經典二(DN 15~ DN 23) ( CBETA ) [5]
- 長部經典　經文說明；通妙譯，元亨寺漢譯南傳大藏經編譯委員會，高雄：元亨寺妙林出版社, 1995.），經藏／長部
巴利(Pāḷi) 原典：
- PTS: Dīghanikāyo (the others cf. AccessToInsight : original 其他請參原始出處) [1]
- Chaṭṭha Saṅgāyana： Dīghanikāya (the others cf. Chaṭṭha Saṅgāyana : original 其他請參原始出處) [2]
- Dīgha《長部》(D.) ( pāḷi 巴利 原典)：直接閱讀 (HTML), PDF , ms doc , ms rtf (36.8 MB) -- 【法雨道場】據 Chaṭṭha Saṅgāyana (CS) 整理, 具 CS 及 PTS 頁碼標記；另有與《長阿含經》等可供參考之相當古漢譯對應經典註記, with CS & PTS pg. no. & cp. with Dīrgha-āgama
漢譯：
- 漢譯長部/Dīghanikāyo ；莊春江 (original: 原始出處) [3]
- 長部；蕭式球 (original: 原始出處) [4]
- 南傳長部經典；江鍊百據日譯本重譯，沙門芝峯校證（錄至《弊宿經第二十三》；下載 PDF A4版、 PDF iPad版、 ePub 、 MOBI ; original 原始出處: CBETA [5]
- 長部經典；通妙譯，元亨寺漢譯南傳大藏經； original 原始出處: CBETA [6]
- Dīgha Nikāya ( SuttaCentral , Early Buddhist texts, translations, and parallels; 包含巴、漢、英文等之多種語文對讀、翻譯)
細目
英譯(English)：
- Suttas of the Digha Nikaya (collecting many translators's works, 選錄多位翻譯者之譯文) [7]
- Digha Nikaya-- The Long Discourses (Selected translations, original 部份經典選譯，其他請參原始出處: AccessToInsight ) [8]
- Digha Nikaya-- Collection of Long Discourses of the Buddha (Selected translations, original 部份經典選譯，其他請參原始出處: Mahindarama e-Buddhist Education Centre ) [9]
Dīghanikāya 長部經典 ( on Pali 聖典 )
日譯(和訳)：光明寺経蔵
長部 (佛經) （維基百科，自由的百科全書）
Digha Nikaya , Wikipedia , the free encyclopedia
長部 (パーリ) （ウィキペディア、フリー百科事典)
Dīghanikāya aṭṭhakathā and Ṭīkā《長部注釋與疏抄》

細目

sīlakkhandhavagga 戒蘊(集)品 (DN 1 ～ DN 13)

mahāvagga 大品 (DN 14 ～ DN 23)

pāthikavagga 波梨品 (DN 24 ～ DN 34)

sīlakkhandhavagga 戒蘊(集)品

DN 1 ～ DN 13 (CS:pg.1.1~236；PTS:I,1~253)
DN 1	DN 2	DN 3	DN 4	DN 5	DN 6	DN 7	DN 8	DN 9	DN 10	DN 11	DN 12	DN 13

DN 1 Brahmajāla Sutta [PTS 編次 (No.)]; D i 1 [PTS 頁碼 (Pp.)]
- 巴利(Pāḷi) 原典：
  - PTS: Brahmajālasuttaṃ ( AccessToInsight ) [1]
  - Chaṭṭha Saṅgāyana： Brahmajālasuttaṃ [2]
- 漢譯：
  - 漢譯長部1經/梵網經；莊春江 [3]
  - 梵網經；蕭式球 [4]
  - 梵網經；江鍊百據日譯本重譯，沙門芝峯校證（長部經典一．梵網經第一; [0004b18] ( CBETA , B06, no. 3, p. 4, b18) [5]
  - 梵網經；通妙譯，元亨寺漢譯南傳大藏經；一　梵網經．第一　誦品; [0001a05] ( CBETA , N06, no. 4, p. 1, a5) [6]
  - 對照之阿含經典及其他：
    - 梵動經；後秦弘始年佛陀耶舍共竺佛念譯；大正藏．佛說長阿含經．卷第十四．（二一）第三分梵動經第二．[0088b12] ( CBETA , T01, no. 1, p. 88, b12)
    - 梵網六十二見經月支優婆塞支謙譯；大正藏．第 1 冊．第 1 卷． No. 21．佛說梵網六十二見經．[0264a20] ( CBETA , T01, no. 21, p. 264, a20)
    - 舍利弗阿毘曇論；姚秦罽賓三藏曇摩耶舍共曇摩崛多等譯；大正藏．第 28 冊．No.1548．舍利弗阿毘曇論．卷第二十．非問分煩惱品第十一之三．[0656b19] ( CBETA , T28, no. 1548, p. 656, b19) 部份參照
- 英譯(English)：
  - Brahmajāla Sutta: The All-embracing Net of Views , translated from the Pali by Ven. Bhikkhu Bodhi ( AccessToInsight )
  - The BrahmaNet Spell -- translated from the Pali by Michael Olds: The BrahmaNet Spell Nidana ; The BrahmaNet Spell Ethics ; The BrahmaNet Spell Higher Dhamma: Speculation about the Past 1 ; The BrahmaNet Spell Higher Dhamma: Speculation about the Past 2 ; The BrahmaNet Spell Higher Dhamma: Speculation about the Future ; The BrahmaNet Spell Conclusion ( Suttas of the Digha Nikaya )
  - The Perfect Net , translated from the Pali by T.W. Rhys Davids ( Suttas of the Digha Nikaya )
  - The Supreme Net: What the Teaching is Not , translated from the Pali by Maurice Walshe. 1987. ( Suttas of the Digha Nikaya ) ; the other site ( Mahindarama e-Buddhist Education Centre )
  - Brahmajala Sutta - Discourse on the Net of Perfect Wisdom ; SOURCE: "TEN SUTTAS FROM DIGHA NIKAYA" BURMA PITAKA ASSOCIATION, 1984 [ TIPITAKA: The Teachings of the Buddha (Translation by Myanmar Authors)]
DN 2 Samaññaphala Sutta, 沙門果經, The Fruits of the Contemplative Life , THE FRUITS OF THE LIFE OF A RECLUSE, The Fruit Of The Homeless Life, Discourse on the advantages of a Samaṇa's life, Discourse on the Fruits of Recluseship; DN 2 [PTS 編次 (No.)]; D i 47 [PTS 頁碼 (Pp.)]
DN 3 Ambaṭṭha Sutta [PTS 編次 (No.)]; D i 87 [PTS 頁碼 (Pp.)]
- 巴利(Pāḷi) 原典：
  - PTS: Ambaṭṭhasuttaṃ ( AccessToInsight [1]
  - Chaṭṭha Saṅgāyana： Ambaṭṭhasuttaṃ [2]
- 漢譯：
  - 漢譯長部3經/安玻德經；莊春江 [3]
  - 菴婆多經；蕭式球 [4]
  - 阿摩晝經；江鍊百據日譯本重譯，沙門芝峯校證（長部經典一．阿摩晝經第三; [0016a22] ( CBETA , B06, no. 3, p. 16, 22) [5]
  - 阿摩晝經；通妙譯，元亨寺漢譯南傳大藏經；三　阿摩晝經(長部經典第3卷); [0099a03] ( CBETA , N06, no. 4, p. 99, a5) [6]
  - 對照之阿含經典及其他：
    - 阿摩晝經；後秦弘始年佛陀耶舍共竺佛念譯．大正藏．佛說長阿含經．卷第十三．（二〇）第三分阿摩晝經第一; [0082a06]; ( CBETA , T01, no. 1, p. 82, a6)
    - 佛開解梵志阿颰經吳月支國居士支謙譯．大正藏．第 1 冊．第 1 卷． No. 20．佛開解梵志阿颰經．[0259c04] ( CBETA , T01, no. 20, p. 259, c04)
- 英譯(English)：
  - PTS: A Young Brahman's Rudeness and An Old One's Faith : The Pride of Birth and Its Fall, translated from the Pali by T.W. Rhys Davids, I.108
    
    WP: About Ambattha: Pride Humbled, Walshe, trans., 111 ( Suttas of the Digha Nikaya )
  - About Ambattha: Pride Humbled ( Mahindarama e-Buddhist Education Centre )
DN 4 Soṇadaṇḍa Sutta [PTS 編次 (No.)]; D i 111 [PTS 頁碼 (Pp.)]
- 巴利(Pāḷi) 原典：
  - PTS: Soṇadaṇḍasuttaṃ ( AccessToInsight [1]
  - Chaṭṭha Saṅgāyana： Soṇadaṇḍasuttaṃ [2]
- 漢譯：
  - 漢譯長部4經/犬杖經；莊春江 [3]
  - 須那檀多經；蕭式球 [4]
  - 種德經；江鍊百據日譯本重譯，沙門芝峯校證（長部經典一．種德經第四; [0019a09] ( CBETA , B06, no. 3, p. 19, 9) [5]
  - 種德經；通妙譯，元亨寺漢譯南傳大藏經；四　種德經(長部經典第4卷); [0126a03] ( CBETA , N06, no. 4, p.126, a3) [6]
  - 對照之阿含經典及其他：
    - 種德經；後秦弘始年佛陀耶舍共竺佛念譯．大正藏．佛說長阿含經．卷第十五．（二二）第三分種德經第三; [0094a18]; ( CBETA , T01, no. 1, p. 94, a18)
- 英譯(English)：
  - PTS: Characteristics of the True Brahman , translated from the Pali by Rhys Davids, T.W., trans., I.144
    
    WP: About Sonadanda: The Qualities of a True Brahmin, Walshe, trans., 125 ( Suttas of the Digha Nikaya )
  - The Quality of a True Brahmin ( Mahindarama e-Buddhist Education Centre )
DN 5 Kūṭadanta Sutta [PTS 編次 (No.)]; D i 127 [PTS 頁碼 (Pp.)]
- 巴利(Pāḷi) 原典：
  - PTS: Kūṭadantasuttaṃ ( AccessToInsight [1]
  - Chaṭṭha Saṅgāyana： Kūṭadantasuttaṃ [2]
- 漢譯：
  - 漢譯長部5經/古得旦得經；莊春江 [3]
  - 究羅檀頭經；蕭式球 [4]
  - 究羅檀頭經；江鍊百據日譯本重譯，沙門芝峯校證（長部經典一．究羅檀頭經第五; [0020b31] ( CBETA , B06, no. 3, p. 20, b31) [5]
  - 究羅檀頭經；通妙譯，元亨寺漢譯南傳大藏經；五　究羅檀頭經(長部經典第5卷); [0143a03] ( CBETA , N06, no. 4, p. 143, a3) [6]
  - 對照之阿含經典及其他：
    - 究羅檀頭經；後秦弘始年佛陀耶舍共竺佛念譯．大正藏．佛說長阿含經．卷第十五．（二三）究羅檀頭經第四; [0096c16]; ( CBETA , T01, no. 1, p. 96, c16)
- 英譯(English)：
  - PTS: The Wrong Sacrifice and the Right , translated from the Pali by T.W. Rhys Davids, I.173
    
    WP: About Kutadanta: A Bloodless Sacrifice, Walshe, trans., 133 ( Suttas of the Digha Nikaya )
  - A Bloodless Sacrifice ( Mahindarama e-Buddhist Education Centre )
DN 6 Mahāli Sutta [PTS 編次 (No.)]; D i 150 [PTS 頁碼 (Pp.)]
- 巴利(Pāḷi) 原典：
  - PTS: Mahālisuttaṃ ( AccessToInsight [1]
  - Chaṭṭha Saṅgāyana： Mahālisuttaṃ [2]
- 漢譯：
  - 漢譯長部6經/摩訶里經；莊春江 [3]
  - 摩訶梨經；蕭式球 [4]
  - 摩訶梨經；江鍊百據日譯本重譯，沙門芝峯校證（長部經典一．摩訶梨經第六; [0023b04] ( CBETA , B06, no. 3, p. 23, b4) [5]
  - 摩訶梨經；通妙譯，元亨寺漢譯南傳大藏經；六　摩訶梨經(長部經典第6卷); [0164a04] ( CBETA , N06, no. 4, p. 164, a3) [6]
  - 對照之阿含經典及其他：沒有相當的漢譯； DN 7 -- 部份參照
- 英譯(English)：
  - PTS: The Aim of the Brethren , translated from the Pali by T.W. Rhys Davids, I.197
    
    WP: About Mahali: Heavenly Sights, Soul and Body, Walshe, trans., 143
    
    BD: Mahali , translated from the Pali by Michael Olds ( Suttas of the Digha Nikaya )
  - Heavenly Sights, Soul And Body ( Mahindarama e-Buddhist Education Centre )
DN 7 Jāliya Sutta [PTS 編次 (No.)]; D i 159 [PTS 頁碼 (Pp.)]
- 巴利(Pāḷi) 原典：
  - PTS: Jāliyasuttaṃ ( AccessToInsight [1]
  - Chaṭṭha Saṅgāyana： Jāliyasuttaṃ [2]
- 漢譯：
  - 漢譯長部7經/若里亞經；莊春江 [3]
  - 吒尼耶經；蕭式球 [4]
  - 闍利經；江鍊百據日譯本重譯，沙門芝峯校證（長部經典一．闍利經第七; [0024b06] ( CBETA , B06, no. 3, p. 24, b6) [5]
  - 闍利經；通妙譯，元亨寺漢譯南傳大藏經；七　闍利經(長部經典第7卷); [0175a04] ( CBETA , N06, no. 4, p. 175, a4) [6]
  - 對照之阿含經典及其他：沒有相當的漢譯； DN 6 -- 部份參照
- 英譯(English)：
  - PTS: Is the Soul Distinct from the Body ? , translated from the Pali by T.W. Rhys Davids, I.205 (But see #6 as this is just a reference to that sutta.)
    
    WP: About Jaliya, Walshe, trans., 149 ( Suttas of the Digha Nikaya )
  - About Jaliya , Where is Soul? Same as the body or separate? ( Mahindarama e-Buddhist Education Centre )

DN 1 ～ DN 13 (CS:pg.1.1~236；PTS:I,1~253)
DN 1	DN 2	DN 3	DN 4	DN 5	DN 6	DN 7	DN 8	DN 9	DN 10	DN 11	DN 12	DN 13

DN 8 Sīhanāda Sutta [PTS 編次 (No.)]; D i 161 [PTS 頁碼 (Pp.)]
- 巴利(Pāḷi) 原典：
  - PTS: Sīhanādasuttaṃ (Kassapa sīhanāta suttaṃ, AccessToInsight [1]
  - Chaṭṭha Saṅgāyana： Mahāsīhanādasuttaṃ [2]
- 漢譯：
  - 漢譯長部8經/獅子吼大經；莊春江 [3]
  - 獅吼經；蕭式球 [4]
  - 迦葉師子吼經；江鍊百據日譯本重譯，沙門芝峯校證（長部經典一．迦葉師子吼經第八; [0024b15] ( CBETA , B06, no. 3, p. 24, b15) [5]
  - 迦葉師子吼經；通妙譯，元亨寺漢譯南傳大藏經；八　迦葉師子吼經(長部經典第8卷); [0176a04] ( CBETA , N06, no. 4, p. 176, a4) [6]
  - 對照之阿含經典及其他：
    - 倮形梵志經；後秦弘始年佛陀耶舍共竺佛念譯．大正藏．佛說長阿含經．卷第十三．（二五）倮形梵志經第六; [0102c24]; ( CBETA , T01, no. 1, p. 102, c24)
- 英譯(English)：
  - PTS: ` The Naked Ascetic <http://obo.genaud.net/dhamma-vinaya/pts/dn/dn.03.rhyt.pts.htm>`__ , translated from the Pali by T.W. Rhys Davids, I.223
    
    WP: The Great Lion's Roar, Walshe, trans., 151 ( Suttas of the Digha Nikaya )
  - The Great Lion's Roar ( Mahindarama e-Buddhist Education Centre )
DN 9 Poṭṭhapāda Sutta [PTS 編次 (No.)]; D i 178 [PTS 頁碼 (Pp.)]
- 巴利(Pāḷi) 原典：
  - PTS: Poṭṭhapādasuttaṃ ( AccessToInsight [1]
  - Chaṭṭha Saṅgāyana： Poṭṭhapādasuttaṃ [2]
- 漢譯：
  - 漢譯長部9經/玻得播達經；莊春江 [3]
  - 布吒波陀經；蕭式球 [4]
  - 布吒婆樓經；江鍊百據日譯本重譯，沙門芝峯校證（長部經典一．布吒婆樓經第九; [0027a07] ( CBETA , B06, no. 3, p. 27, a7) [5]
  - 布吒婆樓經；通妙譯，元亨寺漢譯南傳大藏經；九　布吒婆樓經(長部經典第9卷); [0195a04] ( CBETA , N06, no. 4, p. 195, a3) [6]
  - 對照之阿含經典及其他：
    - 布吒婆樓；後秦弘始年佛陀耶舍共竺佛念譯．大正藏．佛說長阿含經．卷第十七．（二八）布吒婆樓經第九; [0109c22]; ( CBETA , T01, no. 1, p. 109, c22)
- 英譯(English)：
  - DN 9: Potthapada Sutta — About Potthapada {D i 178}, translated from the Pali by Ven. Thanissaro Bhikkhu ( AccessToInsight )
  - PTS: The Soul Theory , translated from the Pali by T.W. Rhys Davids, I.244
    
    WP: About Potthapada: States of Consciousness, Walshe, trans., 159 ( Suttas of the Digha Nikaya )
  - Levels of Consciouness , States Of Consciousness ( Mahindarama e-Buddhist Education Centre )
DN 10 Subha Sutta [PTS 編次 (No.)]; D i 204 [PTS 頁碼 (Pp.)]
- 巴利(Pāḷi) 原典：
  - PTS: Subhasuttaṃ ( AccessToInsight [1]
  - Chaṭṭha Saṅgāyana： Subhasuttaṃ [2]
- 漢譯：
  - 漢譯長部10經/蘇玻經；莊春江 [3]
  - 須跋經；蕭式球 [4]
  - 須婆經；江鍊百據日譯本重譯，沙門芝峯校證（長部經典一．須婆經第十; [0030a24] ( CBETA , B06, no. 3, p. 30, 24) [5]
  - 須婆經；通妙譯，元亨寺漢譯南傳大藏經；一〇　須婆經(長部經典第10卷); [0220a03] ( CBETA , N06, no. 4, p. 220, a3) [6]
  - 對照之阿含經典及其他：沒有相當的漢譯
- 英譯(English)：
  - PTS: Conduct, Concentration, and Intellect , translated from the Pali by T.W. Rhys Davids, I.267
    
    WP: Morality, Concentration, Wisdom, Walshe, trans., 171 ( Suttas of the Digha Nikaya )
  - About Subha ; Morality, Concentration and Wisdom ( Mahindarama e-Buddhist Education Centre )
DN 11 Kevaḍḍha Sutta (Kevaṭṭa Sutta) [PTS 編次 (No.)]; D i 211 [PTS 頁碼 (Pp.)]
- 巴利(Pāḷi) 原典：
  - PTS: kevaḍḍha suttaṃ ( AccessToInsight [1]
  - Chaṭṭha Saṅgāyana： Kevaṭṭasuttaṃ [2]
- 漢譯：
  - 漢譯長部11經/給哇得經；莊春江 [3]
  - 羇婆多經；蕭式球 [4]
  - 堅固經；江鍊百據日譯本重譯，沙門芝峯校證（長部經典一．堅固經第十一; [0031a16] ( CBETA , B06, no. 3, p. 31, 16) [5]
  - 堅固經；通妙譯，元亨寺漢譯南傳大藏經；一一　堅固經(長部經典第11卷); [0227a04] ( CBETA , N06, no. 4, p. 227, a4) [6]
  - 對照之阿含經典及其他：
    - 堅固經；後秦弘始年佛陀耶舍共竺佛念譯．大正藏．佛說長阿含經．卷第十六．（二四）第三分堅固經第五; [0101b14]; ( CBETA , T01, no. 1, p. 101, b14)
- 英譯(English)：
  - DN 11: Kevatta (Kevaddha) Sutta — To Kevatta {D i 211}, translated from the Pali by Ven. Thanissaro Bhikkhu ( AccessToInsight )
  - PTS: The Three Wonders, and the Gods , translated from the Pali by T.W. Rhys Davids, I.276
    
    WP: About Kevaddha: What Brahma Didn't Know, Walshe, trans., 175
    
    Buddhism in Translations, D 11: Kevaddha-Sutta. ( Going Further and Faring Worse -- The First High Power) Warren, trans. ( Suttas of the Digha Nikaya )
  - To Kevatta (Kevaddha) ( Mahindarama e-Buddhist Education Centre )
DN 12 Lohicca Sutta [PTS 編次 (No.)]; D i 224 [PTS 頁碼 (Pp.)]
- 巴利(Pāḷi) 原典：
  - PTS: Lohiccasuttaṃ ( AccessToInsight [1]
  - Chaṭṭha Saṅgāyana： Lohiccasuttaṃ [2]
- 漢譯：
  - 漢譯長部12經/羅希者經；莊春江 [3]
  - 露遮經；蕭式球 [4]
  - 露遮經；江鍊百據日譯本重譯，沙門芝峯校證（長部經典一．露遮經第十二; [0032b11] ( CBETA , B06, no. 3, p. 32, b11) [5]
  - 露遮經；通妙譯，元亨寺漢譯南傳大藏經；一二　露遮經(長部經典第12卷); [0239a03] ( CBETA , N06, no. 4, p. 239, a3) [6]
  - 對照之阿含經典及其他：
    - 露遮經；後秦弘始年佛陀耶舍共竺佛念譯．大正藏．佛說長阿含經．卷第十七．（二九）佛說長阿含第三分露遮經第十; [0112c20]; ( CBETA , T01, no. 1, p. 112, c20)
- 英譯(English)：
  - DN 12: Lohicca Sutta — To Lohicca {D i 224}, translated from the Pali by Ven. Thanissaro Bhikkhu ( AccessToInsight )
  - PTS: Some Points in the Ethics of Teaching , translated from the Pali by T.W. Rhys Davids, I.289
    
    WP: About Lohicca: Good and Bad Teachers, Walshe, trans., 181 ( Suttas of the Digha Nikaya )
  - To Lohicca ( Mahindarama e-Buddhist Education Centre )
DN 13 Tevijja Sutta [PTS 編次 (No.)]; D i 235 [PTS 頁碼 (Pp.)]
- 巴利(Pāḷi) 原典：
  - PTS: Tevijjasuttaṃ ( AccessToInsight [1]
  - Chaṭṭha Saṅgāyana： Tevijjasuttaṃ [2]
- 漢譯：
  - 漢譯長部13經/三明經；莊春江 [3]
  - 三明經；蕭式球 [4]
  - 三明經；江鍊百據日譯本重譯，沙門芝峯校證（長部經典一．三明經第十三; [0034a09] ( CBETA , B06, no. 3, p. 34, 9) [5]
  - 三明經；通妙譯，元亨寺漢譯南傳大藏經；一三　三明經(長部經典第13卷); [0250a03] ( CBETA , N06, no. 4, p. 250, a3) [6]
  - 對照之阿含經典及其他：
    - 三明經；後秦弘始年佛陀耶舍共竺佛念譯．大正藏．佛說長阿含經．卷第十六．（二六）佛說長阿含第三分三明經第七; [0104c16]; ( CBETA , T01, no. 1, p. 104, c16)
- 英譯(English)：
  - PTS: On Knowledge of the Vedas , translated from the Pali by T.W. Rhys Davids, I.300
    
    Buddhist Suttas: Chapter 3: On Knowledge of the Vedas , Rhys Davids, T., trans.,
    
    WP: About Ambattha: Pride Humbled, Walshe, trans., 111 ( Suttas of the Digha Nikaya )
  - The Threefold Knowledge ; The Three-fold Knowledge; The Way to Brahma ( Mahindarama e-Buddhist Education Centre )

sīlakkhandhavagga 戒蘊(集)品 (DN 1 ～ DN 13)

mahāvagga 大品 (DN 14 ～ DN 23)

pāthikavagga 波梨品 (DN 24 ～ DN 34)

mahāvagga 大品

(DN 14 ～ DN 23) (CS:pg.2.1~283；PTS:II,1~352)
DN 14	DN 15	DN 16	DN 17	DN 18	DN 19	DN 20	DN 21	DN 22	DN 23

DN 14 Sutta [PTS 編次 (No.)]; D ii 1 [PTS 頁碼 (Pp.)]
- 巴利(Pāḷi) 原典：
  - PTS: Mahāpadānasuttaṃ ( AccessToInsight ) [1]
  - Chaṭṭha Saṅgāyana： Mahāpadānasuttaṃ [2]
- 漢譯：
  - 漢譯長部14經/譬喻大經；莊春江 [3]
  - 大本經；蕭式球 [4]
  - 大本經；江鍊百據日譯本重譯，沙門芝峯校證（長部經典一．大本經第十四; [0036b01] ( CBETA , B06, no. 3, p. 36, b1) [5]
  - 大本經；通妙譯，元亨寺漢譯南傳大藏經；第 14 卷; 一四　大本經; [0272a03] ( CBETA , N06, no. 4, p. 272, a3) [6]
  - 對照之阿含經典及其他：
    - 大本經；後秦弘始年佛陀耶舍共竺佛念譯．大正藏．佛說長阿含經．卷第一．（一）第一分初大本經第一; [0001b11]; ( CBETA , T01, no. 1, p. 1, b11)
    - 增壹阿含 48.4經東晉罽賓三藏瞿曇僧伽提婆譯．增壹阿含經卷第四十五．大正藏．第 2 冊． No. 0125．增壹阿含經．不善品第四十八入前品中．（四）．增壹阿含48.4經．EA 48.4; [0790a06] ( CBETA , T02, no. 125, p. 790, a6)
    - 七佛父母姓字經失譯附前魏譯．大正藏．第 1 冊． No. 4．七佛父母姓字經．[0159a24] ( CBETA , T01, no. 4, p. 159, a24)
    - 毘婆尸佛經西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚卿傳教大師臣法天奉　詔譯．大正藏．第 1 冊． No. 3．毘婆尸佛經卷上．[0154b05] ( CBETA , T01, no. 3, p. 154, b5)
    - 七佛經；西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚卿傳教大師臣法天奉　詔譯．大正藏．佛說七佛經; [0150a03] ( CBETA , T01, no. 2, p. 150, 3)
    - 梵 Mahāvadāna-s. (Waldschmidt.) SF 36 ( SuttaCentral ); 相應部12相應65經/城市經 SN 12.65
- 英譯(English)：
  - The Sublime Story -- translated from the Pali by T.W. Rhys Davids, II.4
    
    WP: The Great Discourse on the Lineage, Walshe, trans., 199 ( Suttas of the Digha Nikaya )
DN 15 Mahānidāna Sutta [PTS 編次 (No.)]; DN ii 1 [PTS 頁碼 (Pp.)]
- 巴利(Pāḷi) 原典：
  - PTS: Mahānidānasuttaṃ ( AccessToInsight ) [1]
  - Chaṭṭha Saṅgāyana： Mahānidānasuttaṃ [2]
- 漢譯：
  - 漢譯長部15經/因緣大經；莊春江 [3]
  - 大因緣經；蕭式球 [4]
  - 大緣經；江鍊百據日譯本重譯，沙門芝峯校證（長部經典二．大緣經第十五; [0044b18] ( CBETA , B06, no. 3, p. 44, b18) [5]
  - 大緣經；通妙譯，元亨寺漢譯南傳大藏經；一五　大緣經; [0001a03] ( CBETA , N07, no. 4, p. 1, a3) [6]
  - 對照之阿含經典及其他：
    - 大緣方便經；後秦弘始年佛陀耶舍共竺佛念譯．大正藏．佛說長阿含經．卷第十．（一三）第二分大緣方便經第九; [0060a28]; ( CBETA , T01, no. 1, p. 60, a28)
    - 大因經；東晉罽賓三藏瞿曇僧伽提婆譯．大正藏．第 1 冊． No. 26．中阿含經卷第二十四．（九七）中阿含因品大因經第一．中阿含97經．[0578b07] ( CBETA , T01, no. 26, p. 578, b7)
    - 大生義經；西天譯經三藏朝奉大夫試鴻臚卿傳法大師臣施護奉　詔譯．大正藏．第 1 冊． No. 52．佛說大生義經．[0844b09] ( CBETA , T01, no. 52, p. 844, b9)
    - 人本欲生經；後漢安息三藏安世高譯．大正藏．第 1 冊． No. 14．佛說人本欲生經．[0241c23] ( CBETA , T01, no. 14, p. 241, c23)
    - 梵Mahāvadāna-s. (Waldschmidt 1953.)
- 《大因緣經注》(Mahānidānasuttavaṇṇanā)：巴漢校譯與導論；莊博蕙譯著，菩提長老 (Ven. Bhikkhu Bodhi Thera) 前言；香光書鄉出版社發行，CE 2020.12 [10]
- 英譯(English)：
  - Maha-nidana Sutta: The Great Causes Discourse , translated from the Pali by Ven. Thanissaro Bhikkhu ( AccessToInsight )
  - BD: The Great Downbinding Spell , translated from the Pali by Michael Olds
    
    PTS: The Great Discourse on Causation , translated from the Pali by T.W. Rhys Davids, II.50
    
    WP: The Great Discourse on Origination , translated from the Pali by Maurice Walshe, 223. © Maurice Walshe 1987.
    
    Buddhist Publication Society: Bodhi: The Great Discourse on Causation
    
    Buddhism in Translations: There is No Ego. (DN 15: Excerpt). ; Dependent Origination (DN 15: Excerpt) Warren, trans. ( Suttas of the Digha Nikaya )
DN 16 Mahāparinibbānasuttaṃ; 大般涅槃經; Last Days of the Buddha ; 般涅槃大經; 大般湼槃經; The Great Discourse on the Total Unbinding; The Discourse about the Great Emancipation; Discourse on the Great Event of the Passing away of the Buddha; DN 16 [PTS 編次 (No.)]; D ii 137 [PTS 頁碼 (Pp.)]
DN 17 Sutta [PTS 編次 (No.)]; DN ii 169 [PTS 頁碼 (Pp.)]
- 巴利(Pāḷi) 原典：
  - PTS: Mahāsudassanasuttaṃ ( AccessToInsight ) [1]
  - Chaṭṭha Saṅgāyana： Mahāsudassanasuttaṃ [2]
- 漢譯：
  - 漢譯長部17經/大善見經；莊春江 [3]
  - 大善見王經；蕭式球 [4]
  - 大善見王經；江鍊百據日譯本重譯，沙門芝峯校證（長部經典二．大善見王經第十七; [0059a12] ( CBETA , B06, no. 3, p.59, a12) [5]
  - 大善見王經；通妙譯，元亨寺漢譯南傳大藏經；一七　大善見王經; [0128a02] ( CBETA , N07, no. 4, p. 128, a2) [6]
  - 對照之阿含經典及其他：
    - 遊行經；後秦弘始年佛陀耶舍共竺佛念譯．大正藏．第 1 冊． No. 1．佛說長阿含經卷第三．（二）第一分遊行經第二中; [0021b15] ( CBETA , T01, no. 1, p.21, b15) -- 部份參照
    - 大善見王經；東晉罽賓三藏瞿曇僧伽提婆譯．大正藏．第 1 冊． No. 26．中阿含經卷第十四．（六八）王相應品大善見王經第四(第二小土城誦)．中阿含68經．[0515b03] ( CBETA , T01, no. 26, p. 515, b3)
    - 根本說一切有部毘奈耶雜事；三藏法師義淨奉　制譯．大正藏．第 24 冊． No. 1451．根本說一切有部毘奈耶雜事．卷第三十七．第八門第十子攝頌之餘(說四黑四白法四種沙門次出廣嚴城向涅槃處)．[0393a01] ( CBETA , T01, no. 24, p. 393, a1) -- 部份參照
    - 般泥洹經；不載譯人附東晉錄．大正藏．第 1 冊． No. 6．般泥洹經; [0176a02] ( CBETA , T01, no. 6, p.176, a2) -- 部份參照
    - 佛般泥洹經；西晉河內沙門白法祖譯．大正藏．第 1 冊． No. 5．佛般泥洹經卷下; [0169c28] ( CBETA , T01, no. 5, p.169, c28) -- 部份參照
    - 大般涅槃經；東晉平陽沙門釋法顯譯．大正藏．第 1 冊． No. 7．大般涅槃經卷中 , [0201a04]；大般涅槃經卷下 , [0202b28, ff] ( CBETA , T01, no. 7, p. 201, a27; ff；T01, no. 7, p. 202, b28; ff) -- 部份參照
    - 本生經；夏丏尊據日譯本重譯；紙本：大藏經補編第 06 冊 No. 0005 南傳小部經典, J.95；第2卷．小部經典七．本生經二．九五　大善見王本生因緣．(〔菩薩＝王〕) [0251b22] ( CBETA , B06, no. 5, p. 251, b22) -- 部份參照
    - 本生經；悟醒譯；紙本：漢譯南傳大藏經．元亨寺妙林出版社．第 32 冊 No. 0018, J.95；本生經．九五　大善見王本生譚．（菩薩＝王） [0162a09] ( CBETA , N32, no. 18, p. 162, a9) -- 部份參照
    - 摩訶須達沙那所行；悟醒譯；紙本：漢譯南傳大藏經．元亨寺妙林出版社．第 44 冊 No. 0021, 所行藏經；第四　摩訶須達沙那所行-- 部份參照
- 英譯(English)：
  - Buddhist Suttas: translated from the Pali by T.W. Rhys Davids
    - Chapter 6: Legend Of The Great King Of Glory (introduction)
    - The Great King of Glory
    PTS: The Great King of Glory , T.W. Rhys Davids, trans., II.199
    
    WP: The Great Splendour: A King's Renunciation, Walshe, trans., 279 ( Suttas of the Digha Nikaya )
DN 18 Sutta [PTS 編次 (No.)]; DN ii 200 [PTS 頁碼 (Pp.)]
- 巴利(Pāḷi) 原典：
  - PTS: Janavasabhasuttaṃ ( AccessToInsight ) [1]
  - Chaṭṭha Saṅgāyana： Janavasabhasuttaṃ [2]
- 漢譯：
  - 漢譯長部18經/人牛王經；莊春江 [3]
  - 眾中雄經；蕭式球 [4]
  - 闍尼沙經；江鍊百據日譯本重譯，沙門芝峯校證（長部經典二．闍尼沙經第十八; [0062b13] ( CBETA , B06, no. 3, p. 62, b13) [5]
  - 闍尼沙經；通妙譯，元亨寺漢譯南傳大藏經；一八　闍尼沙經; [0160a03] ( CBETA , N07, no. 4, p. 160, a3) [6]
  - 對照之阿含經典及其他：
    - 闍尼沙經；後秦弘始年佛陀耶舍共竺佛念譯．大正藏．第 1 冊． No. 1．佛說長阿含經．卷第五．（四）佛說長阿含第一分闍尼沙經第四．[0034b04] ( CBETA , T01, no. 1, p. 34, b4)
    - 人仙經；西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉　詔譯．大正藏．第 1 冊． No. 9 ．佛說人仙經．[0213c22] ( CBETA , T01, no. 9, p. 213, c22)
- 英譯(English)：
  - PTS: Jana-Vasabha's Story , translated from the Pali by T.W. Rhys Davids, II.237
  WP: About Janavasabha: Brahma Addresses the Gods, Walshe, trans., 291 ( Suttas of the Digha Nikaya )

(DN 14 ～ DN 23) (CS:pg.2.1~283；PTS:II,1~352)
DN 14	DN 15	DN 16	DN 17	DN 18	DN 19	DN 20	DN 21	DN 22	DN 23

DN 19 Sutta [PTS 編次 (No.)]; DN ii 220 [PTS 頁碼 (Pp.)]
- 巴利(Pāḷi) 原典：
  - PTS: Mahāgovindasuttaṃ ( AccessToInsight ) [1]
  - Chaṭṭha Saṅgāyana： Mahāgovindasuttaṃ [2]
- 漢譯：
  - 漢譯長部19經/大總管經；莊春江 [3]
  - 大瞿毗陀經；蕭式球 [4]
  - 大典尊經；江鍊百據日譯本重譯，沙門芝峯校證（長部經典二．大典尊經第十九; [0065a12] ( CBETA , B06, no. 3, p. 65, a12) [5]
  - 大典尊經；通妙譯，元亨寺漢譯南傳大藏經；一九　大典尊經; [0179a03] ( CBETA , N07, no. 4, p. 179, a3) [6]
  - 對照之阿含經典及其他：
    - 典尊經；後秦弘始年佛陀耶舍共竺佛念譯．大正藏．第 1 冊． No. 1．佛說長阿含經．卷第五．（三）第一分典尊經第三．[0030b10] ( CBETA , T01, no. 1, p. 30, b10)
    - 大堅固婆羅門緣起經；西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿傳法大師賜紫臣施護等奉　詔譯．大正藏．第 1 冊． No. 8．佛說大堅固婆羅門緣起經．[0207c18] ( CBETA , T01, no. 8, p. 207, c18)
- 英譯(English)：
  - PTS: The Lord High Steward , translated from the Pali by T.W. Rhys Davids, II, 259
    
    WP: The Great Steward: A Past Life of Gotama, Walshe, trans., 301 ( Suttas of the Digha Nikaya )
  - The Great Steward: A Past Life Of Gotama ( Mahindarama e-Buddhist Education Centre )
DN 20 Mahāsamayasuttaṃ; 大會經; 大集會經; The Great Meeting, The Great Assembly ; The Great Concourse; The Mighty Gathering [PTS 編次 (No.)]; DN ii 253 [PTS 頁碼 (Pp.)]
DN 21 Sakkapañha Sutta [PTS 編次 (No.)]; DN ii 263 [PTS 頁碼 (Pp.)]
- 巴利(Pāḷi) 原典：
  - PTS: Sakkapañhasuttaṃ ( AccessToInsight ) [1]
  - Chaṭṭha Saṅgāyana： Sakkapañhasuttaṃ [2]
- 漢譯：
  - 漢譯長部21/帝釋所問經；莊春江 [3]
  - 帝釋所問經；江鍊百據日譯本重譯，沙門芝峯校證（長部經典二．帝釋所問經第二十一; [0070b01] ( CBETA , B06, no. 3, p. 70, b1) [5]
  - 帝釋所問經；通妙譯，元亨寺漢譯南傳大藏經；二一　帝釋所問經; [0243a03] ( CBETA , N07, no. 4, p. 243, a3) [6]
  - 對照之阿含經典及其他：
    - 釋提桓因問經；後秦弘始年佛陀耶舍共竺佛念譯．大正藏．第 1 冊． No. 1．佛說長阿含經．卷第十．（一四）第二分釋提桓因問經第十．[0062b28] ( CBETA , T01, no. 1, p. 62, b28)
    - 釋問經；東晉罽賓三藏瞿曇僧伽提婆譯．大正藏．第 1 冊． No. 26．中阿含經卷第三十三．（一三四）大品釋問經第十八(第三念誦)；《中阿含134經》; [0632c27] ( CBETA , T01, no. 26, p. 632, c27)
    - 帝釋所問經；西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉　詔譯．大正藏．第 1 冊． No. 15．佛說帝釋所問經．[0246b03] ( CBETA , T1, no. 15, p. 246, b3)
    - 帝釋問事緣；元魏西域三藏吉迦夜共曇曜譯．大正藏．第 4 冊． No. 203．雜寶藏經．卷第六．（七三）帝釋問事緣; [0476a17] （或舊版； CBETA , T04, no. 203, p. 476, a17）
    - 梵Śakrapraśna-s. (Waldschmidt 小經)
- 英譯(English)：
  - Sakka-pañha Sutta: Sakka's Questions (excerpt), translated from the Pali by Ven. Thanissaro Bhikkhu ( AccessToInsight )
  - PTS: The Questions of Sakka , translated from the Pali by T.W. Rhys Davids, II.299
    
    WP: Sakka's Questions: A God Consults the Buddha, Walshe, trans., 321 ( Suttas of the Digha Nikaya )
  - Sakka's Questions (excerpt) ( Mahindarama e-Buddhist Education Centre )
DN 22 Mahāsatipaṭṭhānasuttaṃ; 大念處經; The Great Frames of Reference ; 大念住經; 念住大經; The Long Discourse about the Ways of Attending to Mindfulness ; The Great Discourse on the Establishing of Awareness; DN 16 [PTS 編次 (No.)]; D ii 290 [PTS 頁碼 (Pp.)]
DN 23 Pāyāsi Sutta [PTS 編次 (No.)]; DN ii 316 [PTS 頁碼 (Pp.)]
- 巴利(Pāḷi) 原典：
  - PTS: Pāyāsisuttaṃ ( AccessToInsight ) [1]
  - Chaṭṭha Saṅgāyana： Pāyāsisuttaṃ [2]
- 漢譯：
  - 漢譯長部23經/波亞西經；莊春江 [3]
  - 弊宿經；江鍊百據日譯本重譯，沙門芝峯校證（長部經典二．弊宿經第二十三; [0075b22] ( CBETA , B06, no. 3, p. 75, b22) [5]
  - 弊宿經；通妙譯，元亨寺漢譯南傳大藏經；二三　弊宿經; [0300a03] ( CBETA , N07, no. 4, p. 300, a3) [6]
  - 對照之阿含經典及其他：
    - 弊宿經；後秦弘始年佛陀耶舍共竺佛念譯．大正藏．第 1 冊． No. 1．佛說長阿含經．卷第七．（七）第二分弊宿經第三．[0042b24] ( CBETA , T01, no. 1, p. 42, b24)
    - 蜱肆經；東晉罽賓三藏瞿曇僧伽提婆譯．大正藏．第 1 冊． No. 26．中阿含經卷第十六．（七一）王相應品蜱肆經第七(第二小土城誦)；《中阿含134經》; [0525a10] ( CBETA , T01, no. 26, p. 525, a10)
    - 大正句王經；西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉　詔譯．大正藏．第 1 冊． No. 45．大正句王經．[0831a06] ( CBETA , T01, no. 45, p. 831, a6)
- 英譯(English)：
  - PTS: Rebirth and Karma , translated from the Pali by T.W. Rhys Davids, II.349
    
    WP: About Payasi: Debate with a Sceptic, Walshe, trans., 351 ( Suttas of the Digha Nikaya )

sīlakkhandhavagga 戒蘊(集)品 (DN 1 ～ DN 13)

mahāvagga 大品 (DN 14 ～ DN 23)

pāthikavagga 波梨品 (DN 24 ～ DN 34)

pāthikavagga 波梨品

(DN 24 ～ DN 34) (CS:pg.2.1~260；PTS:III,1~293)
DN 24	DN 25	DN 26	DN 27	DN 28	DN 29	DN 30	DN 31	DN 32	DN 33	DN 34

DN 24 Pāthika Sutta [PTS 編次 (No.)]; DN iii 1 [PTS 頁碼 (Pp.)]
- 巴利(Pāḷi) 原典：
  - PTS: Pāthikasuttaṃ ( AccessToInsight ) [1]
  - Chaṭṭha Saṅgāyana： Pāthikasuttaṃ [2]
- 漢譯：
  - 漢譯長部24經/波梨經；莊春江 [3]
  - 波梨經；通妙譯，元亨寺漢譯南傳大藏經；一　波梨經; [0001a02] ( CBETA , N08, no. 4, p. 1, a2) [6]
  - 對照之阿含經典及其他：
    - 阿[少/兔]夷經；後秦弘始年佛陀耶舍共竺佛念譯．大正藏．第 1 冊． No. 1．佛說長阿含經．卷第十一．（一五）第二分阿[少/兔]夷經第十一．[0066a09] ( CBETA , T01, no. 1, p. 66, a9) [少/兔] (ㄋ一ㄡ‵ nyio)
- 英譯(English)：
  - PTS: Mystic Wonders and the Origin of Things , translated from the Pali by T.W. Rhys Davids, III.7
    
    WP: WP: About Patikaputta: The Charlatan, Walshe, trans., 371 ( Suttas of the Digha Nikaya )
DN 25 Udumbarika Sutta [PTS 編次 (No.)]; DN iii 36 [PTS 頁碼 (Pp.)]
- 巴利(Pāḷi) 原典：
  - PTS: Udumbarikasuttaṃ ( AccessToInsight ) [1]
  - Chaṭṭha Saṅgāyana： Udumbarikasuttaṃ [2]
- 漢譯：
  - 漢譯長部25經/烏頓玻利額經；莊春江 [3]
  - 優曇婆邏師子吼經；通妙譯，元亨寺漢譯南傳大藏經；二五　優曇婆邏師子吼經; [0036a02] ( CBETA , N08, no. 4, p. 36, a2) [6]
  - 對照之阿含經典及其他：
    - 散陀那經；後秦弘始年佛陀耶舍共竺佛念譯．大正藏．第 1 冊． No. 1．佛說長阿含經．卷第十一．（八）第二分散陀那經第四．[0047a17] ( CBETA , T01, no. 1, p. 47, a17)
    - 優曇婆邏經；東晉罽賓三藏瞿曇僧伽提婆譯．大正藏．第 1 冊． No. 26．中阿含經卷第二十六．（一〇四）中阿含因品優曇婆邏經第八(第二小土城誦)；《中阿含104經》; [0591b26] ( CBETA , T01, no. 26, p. 591, b26)
    - 尼拘陀梵志經；；西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿傳法大師賜紫沙門臣施護等奉　詔譯．大正藏．第 1 冊． No. 11 ．佛說尼拘陀梵志經．[0222a19] ( CBETA , T01, no. 11, p. 222, a19)
- 英譯(English)：
  - PTS: On Asceticism , translated from the Pali by T.W. Rhys Davids, III.33
  WP: The Great Lion's Roar to the Udumbarrikans, Walshe, trans., 385 ( Suttas of the Digha Nikaya )
DN 26 Cakkavatti Sutta [PTS 編次 (No.)]; DN iii 58 [PTS 頁碼 (Pp.)]
- 巴利(Pāḷi) 原典：
  - PTS: Cakkavattisuttaṃ ( AccessToInsight ) [1]
  - Chaṭṭha Saṅgāyana： Cakkavattisuttaṃ [2]
- 漢譯：
  - 漢譯長部26經/轉輪王經；莊春江 [3]
  - 轉輪聖王師子吼經；通妙譯，元亨寺漢譯南傳大藏經；二六　轉輪聖王師子吼經; [0055a02] ( CBETA , N08, no. 4, p. 55, a2) [6]
  - 對照之阿含經典及其他：
    - 轉輪聖王修行經；後秦弘始年佛陀耶舍共竺佛念譯．大正藏．第 1 冊． No. 1．佛說長阿含經．卷第六．（六）佛說長阿含第二分轉輪聖王修行經第二．[0039a21] ( CBETA , T01, no. 1, p. 39, a21)
    - 轉輪王經；東晉罽賓三藏瞿曇僧伽提婆譯．大正藏．第 1 冊． No. 26．中阿含經卷第十五．（七〇）中阿含王相應品轉輪王經第六(第二小土城誦)；《中阿含70經》; [0520b16] ( CBETA , T01, no. 26, p. 520, b16)
- 英譯(English)：
  - Cakkavatti Sutta: The Wheel-turning Emperor , translated from the Pali by Ven. Thanissaro Bhikkhu ( AccessToInsight )
  - PTS: War, Wickedness, and Wealth , translated from the Pali by T.W. Rhys Davids, III.59
    
    WP: The Lion's Roar on the Turning of the Wheel, Walshe, trans., 395 ( Suttas of the Digha Nikaya )
  - The Wheel-turning Emperor , translated from the Pali by Ven. Thanissaro Bhikkhu ( Mahindarama e-Buddhist Education Centre )
DN 27 Aggañña Sutta [PTS 編次 (No.)]; DN iii 80 [PTS 頁碼 (Pp.)]
- 巴利(Pāḷi) 原典：
  - PTS: Aggaññasuttaṃ ( AccessToInsight ) [1]
  - Chaṭṭha Saṅgāyana： Aggaññasuttaṃ [2]
- 漢譯：
  - 漢譯長部27經/開端的了知經；莊春江 [3]
  - 起世因本經；通妙譯，元亨寺漢譯南傳大藏經；二七　起世因本經; [0075a02] ( CBETA , N08, no. 4, p. 75, a2) [6]
  - 對照之阿含經典及其他：
    - 小緣經；後秦弘始年佛陀耶舍共竺佛念譯．大正藏．第 1 冊． No. 1．佛說長阿含經．卷第六．（五）第二分初小緣經第一．[0036b28] ( CBETA , T01, no. 1, p. 36, a28) (亦名《四姓經》)
    - 婆羅婆堂經；東晉罽賓三藏瞿曇僧伽提婆譯．大正藏．第 1 冊． No. 26．中阿含經卷第三十九．（一五四）梵志品婆羅婆堂經第三(第四分別誦)；《中阿含154經》; [0673b04] ( CBETA , T01, no. 26, p. 673, b4)
    - 七日品第四十之一．（一）；東晉罽賓三藏瞿曇僧伽提婆譯．大正藏．第 1 冊． No. 1．增壹阿含經．卷第三十四．七日品第四十之一．（一）．增壹阿含40.1．[0735b19] ( CBETA , T02, no. 125, p. 735, b19)
    - 佛說白衣金幢二婆羅門緣起經；西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿傳法大師賜紫沙門臣施護等奉　詔譯．大正藏．第 1 冊． No. 10．佛說白衣金幢二婆羅門緣起經．[0216b10] ( CBETA , T01, no. 10, p. 216, b10)
- 英譯(English)：
  - Misc: The Dialogue Primeval , translated from the Pali by Albert J. Edmunds
  - PTS: A Book of Genesis , translated from the Pali by T.W. Rhys Davids and C.A.F. Rhys Davids III.77
  WP: On Knowledge of Beginnings, Walshe, trans., 407 ( Suttas of the Digha Nikaya )
DN 28 Sampasādanīya Sutta [PTS 編次 (No.)]; DN iii 99 [PTS 頁碼 (Pp.)]
- 巴利(Pāḷi) 原典：
  - PTS: Sampasādanīyasuttaṃ ( AccessToInsight ) [1]
  - Chaṭṭha Saṅgāyana： Sampasādanīyasuttaṃ [2]
- 漢譯：
  - 漢譯長部28經/能淨信經；莊春江 [3]
  - 自歡喜經；通妙譯，元亨寺漢譯南傳大藏經；二八　自歡喜經; [0092a02] ( CBETA , N08, no. 4, p. 92, a2) [6]
  - 對照之阿含經典及其他：
    - 自歡喜經；後秦弘始年佛陀耶舍共竺佛念譯．大正藏．第 1 冊． No. 1．佛說長阿含經．卷第十二．（一八）佛說長阿含第二分自歡喜經第十四．[0076b23] ( CBETA , T01, no. 1, p. 76, a28)
    - 信佛功德經西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉　詔譯．大正藏．第 1 冊． No. 18．佛說信佛功德經．[0255a11] ( CBETA , T01, no. 18, p. 255, a11)
    - 雜阿含四九八經（那羅犍陀）；宋天竺三藏求那跋陀羅譯．大正藏．第 2 冊． No. 99．雜阿含經．卷第十八．（四九八）．[0130c07]; ( CBETA , T01, no. 99, p. 130, c7) 。雜阿含498經 ( 臺灣「莊春江工作站」)
- 英譯(English)：
  - PTS: The Faith that Satisfied , translated from the Pali by T.W. Rhys Davids, III.95
    
    WP: Serene Faith, Walshe, trans., 417 ( Suttas of the Digha Nikaya )

(DN 24 ～ DN 34) (CS:pg.2.1~260；PTS:III,1~293)
DN 24	DN 25	DN 26	DN 27	DN 28	DN 29	DN 30	DN 31	DN 32	DN 33	DN 34

DN 29 Pāsādika Sutta [PTS 編次 (No.)]; DN iii 117 [PTS 頁碼 (Pp.)]
- 巴利(Pāḷi) 原典：
  - PTS: Pāsādikasuttaṃ ( AccessToInsight ) [1]
  - Chaṭṭha Saṅgāyana： Pāsādikasuttaṃ [2]
- 漢譯：
  - 漢譯長部29經/清淨經；莊春江 [3]
  - 清淨經；通妙譯，元亨寺漢譯南傳大藏經；二九　清淨經; [0112a02] ( CBETA , N08, no. 4, p. 112, a2) [6]
  - 對照之阿含經典及其他：
    - 清淨經；後秦弘始年佛陀耶舍共竺佛念譯．大正藏．第 1 冊． No. 1．佛說長阿含經．卷第十二．（一七）第二分清淨經第十三．[0072c12] ( CBETA , T01, no. 1, p. 72, c12)
- 英譯(English)：
  - PTS: The Delectable Discourse , translated from the Pali by T.W. Rhys Davids, III.111
    
    WP: The Delightful Discourse, Walshe, trans., 427 ( Suttas of the Digha Nikaya )
DN 30 Lakkhaṇa Sutta [PTS 編次 (No.)]; DN iii 142 [PTS 頁碼 (Pp.)]
- 巴利(Pāḷi) 原典：
  - PTS: Lakkhaṇasuttaṃ ( AccessToInsight ) [1]
  - Chaṭṭha Saṅgāyana： Lakkhaṇasuttaṃ [2]
- 漢譯：
  - 漢譯長部30經/相經；莊春江 [3]
  - 三十二相經；通妙譯，元亨寺漢譯南傳大藏經；三〇　三十二相經; [0138a02] ( CBETA , N08, no. 4, p. 138, a2) [6]
  - 對照之阿含經典及其他：
    - 三十二相經；東晉罽賓三藏瞿曇僧伽提婆譯．大正藏．第 1 冊． No. 26．中阿含經卷第三十九．（五九）中阿含王相應品三十二相經第二(初一日誦)；《中阿含59經》; [0493a24] ( CBETA , T01, no. 26, p. 493, a24) 部份參照
- 英譯(English)：
  - PTS: The Marks of the Superman , translated from the Pali by T.W. Rhys Davids and C.A.F. Rhys Davids, III.137
    
    WP: The Marks of a Great Man, Walshe, trans., 441 ( Suttas of the Digha Nikaya )
DN 31 Siṅgāla Sutta [PTS 編次 (No.)]; DN iii 180 [PTS 頁碼 (Pp.)]
- 巴利(Pāḷi) 原典：
  - PTS: Siṅgālasuttaṃ (Sīgālasuttaṃ, Sigālovada Suttantaɱ; AccessToInsight ) [1]
  - Chaṭṭha Saṅgāyana： Siṅgālasuttaṃ [2]
- 漢譯：
  - 漢譯長部31經/辛額勒經；莊春江 [3]
  - 教授尸伽羅越經；通妙譯，元亨寺漢譯南傳大藏經；三一　教授尸伽羅越經; [0181a02] ( CBETA , N08, no. 4, p. 181, a2) [6]
  - 對照之阿含經典及其他：
    - 善生經；後秦弘始年佛陀耶舍共竺佛念譯．大正藏．第 1 冊． No. 1．佛說長阿含經．卷第十一．（一六）佛說長阿含第二分善生經第十二．[0070a19] ( CBETA , T01, no. 1, p. 70, a19)
    - 善生子經；西晉沙門支法度譯．大正藏．第 1 冊． No. 17．佛說善生子經．[0252b06] ( CBETA , T01, no. 17, p. 252, b6)
    - 尸迦羅越六方禮經；西晉沙門支法度譯．大正藏．第 1 冊． No. 16．佛說尸迦羅越六方禮經．[0250c11] ( CBETA , T01, no. 16, p. 250, c11)
    - 善生經；東晉罽賓三藏瞿曇僧伽提婆譯．大正藏．第 1 冊． No. 26．中阿含經卷第三十三．（一三五）大品善生經第十九(第三念誦)；《中阿含135經》; [0638c06] ( CBETA , T01, no. 26, p. 638, c6)
- 英譯(English)：
  - Sigalovada Sutta: The Buddha's Advice to Sigalaka , translated from the Pali by John Kelly, Sue Sawyer, and Victoria Yareham, 2005
  - Sigalovada Sutta: The Discourse to Sigala (The Layperson's Code of Discipline), translated from the Pali by Ven. Narada Thera , 1996 ( AccessToInsight )
  - PTS: The Segala Homily , translated from the Pali by T.W. Rhys Davids and C.A.F. Rhys Davids, III.173; PDF file
  - SSP: Sigālovada Suttanta , translated from the Pali by Rev. Daniel John Gogerly
    
    WP: To Sigalaka: Advice to Lay People, Walshe, trans., 461 ( Suttas of the Digha Nikaya )
DN 32 Āṭānāṭiya Sutta [PTS 編次 (No.)]; DN iii 194 [PTS 頁碼 (Pp.)]
- 巴利(Pāḷi) 原典：
  - PTS: Āṭānāṭiyasuttaṃ ( AccessToInsight ) [1]
  - Chaṭṭha Saṅgāyana： Āṭānāṭiyasuttaṃ [2]
- 漢譯：
  - 漢譯長部32經/稻竿經；莊春江 [3]
  - 阿吒曩胝經；通妙譯，元亨寺漢譯南傳大藏經；三二　阿吒曩胝經; [0200a02] ( CBETA , N08, no. 4, p. 200, a2) [6]
  - 對照之阿含經典及其他：
    - 毘沙門天王經；西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚卿傳教大師臣法天奉　詔譯．大正藏．第 21 冊． No. 1245．佛說毘沙門天王經．[0217a03] ( CBETA , T21, no. 1245, p. 217, a3)
    - Hoernle: Manuscript Remains found in Eeastern Turkestan Vol.I, Atanatiya Sutra (PDF, 斷簡)
- 英譯(English)：
  - Atanatiya Sutta: Discourse on Atanatiya , translated from the Pali by Ven. Piyadassi Thera , 1999 ( AccessToInsight )
  - PTS: The Ward Rune of Āṭānāṭa , translated from the Pali by T.W. Rhys Davids and C.A.F. Rhys Davids, III.188; Appendix to the Āṭānāṭiya Suttanta
  - SSP: The Discourse Called Āṭānāṭiya , translated from the Pali by Grimblot (Sept Suttas Pālis, French)
    
    WP: The Atanata Protective Verses, Walshe, trans., 471 ( Suttas of the Digha Nikaya )
  - Discourse on Atanatiya , translated from the Pali by Ven. Piyadassi Thera ( Mahindarama e-Buddhist Education Centre )
    - Hoernle: Manuscript Remains found in Eeastern Turkestan Vol.I, Atanatiya Sutra (PDF)
DN 33 Saṅgīti Sutta [PTS 編次 (No.)]; DN iii 207 [PTS 頁碼 (Pp.)]
- 巴利(Pāḷi) 原典：
  - PTS: Saṅgītisuttaṃ ( AccessToInsight ) [1]
  - Chaṭṭha Saṅgāyana： Saṅgītisuttaṃ [2]
- 漢譯：
  - 漢譯長部33經/結集經；莊春江 [3]
  - 等誦經；通妙譯，元亨寺漢譯南傳大藏經；三三　等誦經; [0225a02] ( CBETA , N08, no. 4, p. 225, a2) [6]
  - 對照之阿含經典及其他：
    - 眾集經；後秦弘始年佛陀耶舍共竺佛念譯．大正藏．第 1 冊． No. 1．佛說長阿含經．卷第八．（九）佛說長阿含第二分眾集經第五．[0049b26] ( CBETA , T01, no. 1, p. 49, b26)
    - 大集法門經；西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿傳法大師賜紫臣施護奉　詔譯．大正藏．第 1 冊． No. 12．佛說大集法門經．[0226c03] ( CBETA , T01, no. 12, p. 226, c3)
    - DN 34 部份參照
    - Hoernle: Manuscript Remains found in Eeastern Turkestan Vol.I, Atanatiya Sutra (PDF, 斷簡)
- 英譯(English)：
  - BD:
    - The Compilation: 1s and 2s, Olds, trans.
    - The Compilation: 3s, Olds, trans.
    - The Compilation: 4s, Olds, trans.
    - The Compilation: 4s: The Ancient Aristocratic Heritage, Olds, trans., (excerpt)
    - The Compilation: 4s: Four Immeasurables, Olds, trans., (excerpt)
    - The Compilation: 5s, Olds, trans.
    - The Compilation: 6s, Olds, trans.
    - The Compilation: 6s: Six-Part Harmony, Olds, trans., (excerpt)
    - The Compilation: 7s, Olds, trans.
    - The Compilation: 8s, Olds, trans.
    - The Compilation: 9s, Olds, trans.
    - The Compilation: 10s, Olds, trans.
  - PTS:
    - The Recital: 1s and 2s, Rhys Davids, T. and C., trans., III. 201
    - The Recital: 3s Rhys Davids, T. and C., trans., III. 207
    - The Recital: 4s Rhys Davids, T. and C., trans., III. 214
    - The Recital: 5s Rhys Davids, T. and C., trans., III. 224
    - The Recital: 6s Rhys Davids, T. and C., trans., III. 230
    - The Recital: 7s Rhys Davids, T. and C., trans., III. 234
    - The Recital: 8s Rhys Davids, T. and C., trans., III. 237
    - The Recital: 9s Rhys Davids, T. and C., trans., III. 243
    - The Recital: 10s Rhys Davids, T. and C., trans., III. 245
  - WP:
    - The Chanting Together: 1s and 2s, Walshe, trans., 479
    - The Chanting Together: 3s Walshe, trans.
    - The Chanting Together: 4s Walshe, trans.
    - The Chanting Together: 5s Walshe, trans.
    - The Chanting Together: 6s Walshe, trans.
    - The Chanting Together: 7s Walshe, trans.
    - The Chanting Together: 8s Walshe, trans.
    - The Chanting Together: 9s Walshe, trans.
    - The Chanting Together: 10s Walshe, trans. ( Suttas of the Digha Nikaya )
DN 34 Dasuttara Sutta [PTS 編次 (No.)]; DN iii 272 [PTS 頁碼 (Pp.)]
- 巴利(Pāḷi) 原典：
  - PTS: Dasuttarasuttaṃ ( AccessToInsight ) [1]
  - Chaṭṭha Saṅgāyana： Dasuttarasuttaṃ [2]
- 漢譯：
  - 漢譯長部34經/十增經；莊春江 [3]
  - 十上經；通妙譯，元亨寺漢譯南傳大藏經；三四　十上經; [0283a02] ( CBETA , N08, no. 4, p. 283, a2) [6]
  - 對照之阿含經典及其他：
    - 十上經；後秦弘始年佛陀耶舍共竺佛念譯．大正藏．第 1 冊． No. 1．佛說長阿含經．卷第八．（一〇）第二分十上經第六．[0052c17] ( CBETA , T01, no. 1, p. 52, c17)
    - 十報法經；後漢安息國三藏安世高譯．大正藏．第 1 冊． No. 13．長阿含十報法經．[0233b23] ( CBETA , T01, no. 13, p. 233, b23)
    - 增一經；後秦弘始年佛陀耶舍共竺佛念譯．大正藏．第 1 冊． No. 1．佛說長阿含經．卷第八．（一一）佛說長阿含第二分增一經第七．[0057b25] ( CBETA , T01, no. 1, p. 57, b25) 部份參照
    - DN 33 部份參照
    - 梵 Dasauttara-s. (Mittal.)
- 英譯(English)：
  - PTS: The Tenfold Series , translated from the Pali by T.W. Rhys Davids and C.A.F. Rhys Davids, III.250
    
    WP: Expanding Decades, Walshe, trans., 511 ( Suttas of the Digha Nikaya )

Dīghanikāya aṭṭhakathā and Ṭīkā《長部注釋與疏抄》

Dīghanikāya-aṭṭhakathā (DA.)【Sumaṅgalavilāsinī(Sv.)】長部注《吉祥悅意》by Bhadantācariya Buddhaghosa (佛音﹐5 A.D.) ( pāḷi 巴利文 )：直接閱讀 (HTML), PDF , ms doc , ms rtf (47.7 MB) -- 【法雨道場】據 Chaṭṭha Saṅgāyana (CS) 整理, 具 CS 及 PTS 頁碼標記； with CS & PTS pg. no.

《長部注釋》Dīghanikāya-aṭṭhakathā VRI Page No. vs PTS Page No. ：直接閱讀 (HTML), PDF , ms doc , ms rtf -- 【法雨道場】
Dīghanikāya-ṭīkā (DṬ. or Sv-pṭ)《長部疏》(including D-t. VRI Page No. vs PTS Page No. by Dhammapālācariya (法護阿闍黎，根據 Gandhavaṁsa《書史》) ：直接閱讀 (HTML), PDF , ms doc , ms rtf -- 【法雨道場】
Sīlakkhandhavagga-abhinavaṭīkā(1-2) (DṬ2.)《長部新疏》：直接閱讀 (HTML), PDF , ms doc , ms rtf -- 【法雨道場】

The comparative catalog of Dīganikāya & Dīrgha-āgama 《長部》與《長阿含經》對照表 & The comparative catalog of Dīrgha-āgama & Dīganikāya 《長阿含經》與《長部》對照表： HTML (直接閱讀), PDF , ms doc , ms rtf ( 【法雨道場】 )
CBETA
- 雜阿含經（ 50 卷本 ，劉宋　求那跋陀羅　譯）、
- 別譯雜阿含經（失譯，16 卷本）、
- 雜阿含經（失譯， 單卷本 ）、
- 中阿含經（東晉　瞿曇僧伽提婆　譯，共 60 卷）、
- 增壹阿含經（東晉　瞿曇僧伽提婆　譯，共 51 卷）、
- 長阿含經（後秦　佛陀耶舍　共　竺佛念　譯，共 22 卷）
“藏經閣外的掃葉人”網誌-- 【台語與佛典】
- 漢巴對照讀書會 (具有「漢巴對照讀書會」標籤的文章)、
- 佛光阿含藏 (「佛光阿含藏」標籤)、
- 佛典校勘 (「佛典校勘」標籤)、
- 阿含字典 (「阿含字典」標籤)、
- 梵文長阿含經
- 相應部尼柯耶讀書會 (具有「相應部尼柯耶讀書會」標籤的文章)、
- 雜阿含讀書會 ( 「雜阿含讀書會」標籤)、
- 元亨寺相應部 ( 「元亨寺《相應部》」標籤)、
- 別譯雜阿含經 ( 「別譯雜阿含經」標籤)、
- 單卷本與二十卷本雜阿含經 ( 「單卷本與二十卷本雜阿含經」標籤)、
- 中阿含讀書會 (中阿含讀書會標籤)、
- 增支部尼柯耶讀書會 (「增支部尼柯耶讀書會」標籤)、
- 增一阿含讀書會 (「增一阿含讀書會」標籤)、
國立臺灣大學「獅子吼佛學專站」「阿含藏專案列表」
- 雜阿含經、
- 中阿含經、
- 增壹阿含經

Tipiṭaka 南傳大藏經; 巴利大藏經

Pali 聖典

備註：

[1]	(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31) 請參考： Access to Insight → Tipitaka: → DN → {D i 1} ; {D ii 55}; {D iii 58}

[2] (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31) 請參考： The Pāḷi Tipitaka *http://www.tipitaka.org/* (請於左邊選單“Tipiṭaka Scripts”中選 Roman → Web → Tipiṭaka (Mūla) → Suttapiṭaka → Dīghanikāya → Sīlakkhandhavaggapāḷi → 1. Brahmajālasuttaṃ , 2. Sāmaññaphalasuttaṃ , and so on)。或可參考【國際內觀中心】(Vipassana Meditation (As Taught By S.N. Goenka in the tradition of Sayagyi U Ba Khin)所發行之《第六次結集》(巴利大藏經) CSCD ( Chaṭṭha Saṅgāyana CD)。]

[3]	(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31) 請參考：臺灣【莊春江工作站】 → 漢譯長部/Dīghanikāyo

[4]	(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18) 請參考：香港【志蓮淨苑】文化部--佛學園圃--5. 南傳佛教 -- 5.1.巴利文佛典選譯-- 5.1.1.長部 (選譯)（或志蓮淨苑文化部--研究員工作--研究文章）

[5]	(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21) 南傳長部經典；江鍊百據日譯本重譯成為漢文，沙門芝峯校證，收在《普慧大藏經》中。請參考： CBETA → CBETA 相關網站 → 漢文大藏經 → B 大藏經補編選錄（紙本來源：大藏經補編，藍吉富主編 / 台北：華宇出版社, 1985.） → 第 6 冊 B06 → B06n0003　南傳長部經典 ( 2 卷)【江鍊百譯】 → 第 001 卷；第 002 卷（下載 PDF A4版、 PDF iPad版、 ePub 、 MOBI ）

[6]

(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31) 請參考： N 《漢譯南傳大藏經》（紙本來源：元亨寺漢譯南傳大藏經編譯委員會 / 高雄：元亨寺妙林出版社, 1995.） → 經藏／長部 N06, N07, N08 → N06 → 第 6 冊：直接進入閱讀 N06n0004 長部經典(第1卷-第14卷) ( 14 卷) 【通妙譯】（第 001 卷、第 002 卷 ..., ... 第 014 卷）、下載 PDF A4版、 PDF iPad版、 ePub 、 MOBI ；以此類推。

[7]	選錄多位翻譯者之譯文，請參 Obo's Web → Index to Sutta Indexes → Suttas of the Digha Nikaya

[8]	部份經典選譯，請參考： Access to Insight → Tipitaka: → DN

[9]	部份經典選譯，請參考： Mahindarama e-Buddhist Education Centre → e-Tipitaka → Suttanta Pitaka → 1. Digha Nikaya-- Collection of Long Discourses of the Buddha .

[10]

這是一本由巴利語直譯《大因緣經》為漢語文，並作其註解的巴漢校譯與導論書，由莊博蕙譯著，香光尼僧團，香光書鄉出版社發行，法行叢書 2，全書16開，共432頁。

《大因緣經》（巴利文：Mahānidānasutta），是南傳上座部佛教《巴利語藏經•長部》中的第十五經。本經是佛陀在古盧國(Kuru)的甘馬薩曇馬城時，對阿難講述：九支緣起法、四種施設我的邪見和四種不施設我的正見、三種受（樂受、苦受、不苦不樂受，實是無常、有為、緣起之法、滅盡之法、敗壞之法、離欲之法、滅法；）、七種識住、八種解脫。是一本認識緣起的重要經典。

本書由菩提長老（Ven. Bhikkhu Bodhi）前言、悟因長老尼作序，全書的目次如下：

【導論】
- 前言
- I、《注》釋「說法因緣」中所呈現的上座部聲聞菩薩道思想
  - 一、上座部願欲成佛的菩薩教義思想簡介
  - 二、阿難本生善意王子的故事所呈現的聲聞菩薩道思想
    - (一) 效仿佛陀
    - (二) 聲聞波羅蜜的內涵
    - (三) 佛陀之超勝
  - 三、上座部三乘究竟解脫的教義
  - 四、結語
- II、《經》說與《注》釋中的緣起
  - 一、「此緣」、「緣法」、「緣生法」、「此緣性」的涵義
  - 二、《大因緣經注》釋緣起
- III、本《經》緣起九支說的特色
  - 一、主序列與次序列簡介
  - 二、於愛支下開展的次序列
  - 三、別樹一格的主序列
- IV、名言、名言道與「自我」的安立與滅除
  - 一、名言道的四方面
  - 二、賦予自我涵義（一）：「施設自我」
  - 三、賦予自我涵義（二）：「認定自我」
  - 四、《大因緣經》約受破除「認定自我」
  - 五、「我是此」（ayam aham asmi）與「我是」（aham asmi）的差別
- V、上座部所主張的兩類阿羅漢
  - 一、五種慧解脫阿羅漢
  - 二、五種俱解脫阿羅漢
【Mahānidānasuttaṃ 大因緣經】
- 說法因緣
- 緣起九支說
- 施設自我
- 無施設自我
- 認定自我
- 七識住、二處及慧解脫阿羅漢
- 八解脫及俱解脫阿羅
【Mahānidānasuttavaṇṇanā 大因緣經注】
- I、[本經說法]因緣注
- II、緣起注
- III、施設自我注
- IV、無施設自我注
- V、認定自我注
- VI、七識住[及二處]注
- VII、八解脫注
參考書目

巴利文經典最突出的特點，同時也是缺乏同情心的讀者最感厭倦的特點，就是單字、語句和整段文節的重複。這一部分是文法或至少是文體所產生的結果。 …，…，…，

…，…，…，這種文句冗長的特性，另外還有一個原因，那就是在長時期中三藏經典只以口授相傳。 …，…，…，

…，…，…，巴利文經典令人生厭的機械性的重覆敘述，也可能一部分是由於僧伽羅人(Sinhalese)不願遺失外國傳教師傳授給他們的聖語 …，…，…，

…，…，…，重覆敘述不僅是說教記錄的特點，而且也是說教本身的特點。我們持有的版本，無疑地是把一段自由說教壓縮成為編有號碼的段落和重覆敘述的產品。佛陀所說的話一定比這些生硬的表格更為活潑柔軟得多。

（節錄自：巴利系佛教史綱　第六章　聖典　二　摘錄）