序言(尊者舍利弗的一生 The Life of Sāriputta)


在斯里蘭卡的許多寺院中,您會發現,佛像的兩側各有一尊比丘雕像。他們的袈裟披在肩上,雙手合十,恭敬地站立。 他們的腳下,常常有一些虔誠的信徒所供養的花朵。

如果你問他們是誰,他們會告訴你,他們是覺者的兩位首席弟子,即阿羅漢舍利弗(Sāriputta)和摩訶目犍連(Mahā Moggallāna)。他們站在自己生前的位置上;舍利弗站在佛陀的右邊,摩訶目犍連站在佛陀的左邊。上世紀中葉,桑奇大舍利塔被打開,人們發現舍利室裏有兩個石製容器,分別是:北邊的一處,供奉著摩訶目犍連的舍利;南邊的那一處,則裝有舍利弗的舍利子。就這樣,幾個世紀過去了,兩千多年的歷史,上演了人生無常的劇碼。他們卻一直靜靜地躺在那裡。羅馬帝國起起落落,古希臘的輝煌已成為遙遠的記憶;新興的宗教在地球的變遷中,書寫著自己的名字;常常是用血和火,最後,卻與底比斯和巴比倫的傳說融為一體;商業的浪潮逐漸將偉大的文明中心,從東方轉移到了西方;而從未聽聞佛法的世世代代生起又滅去。然而,在聖人的骨灰安放在生養他們的土地上,而不被打擾、遺忘的這段時間裡;無論佛陀的教義傳播到哪裡,人們都對他們帶著深切的懷念,他們的生平記錄代代相傳。先是口耳相傳,然後,寫成了佛教的三藏經典;這是所有宗教中篇幅最長、內容最詳盡的經典。在上座部佛教國家中,除了覺者本人之外,他的這兩位弟子,是受到佛教徒尊崇的最高人物。他們的名字與佛陀本人的名字一樣,在佛教史上密不可分。如果說,隨著時間的推移,他們的生平傳統中,編織了許多傳奇故事;那也不過是,人們對他們的虔誠之心的自然結果。

這種崇高的評價是完全有道理的。很少有宗教導師能像佛陀那樣,其弟子對其如此推崇備至。當你閱讀這幾頁時,你就會發現這一點;因為這幾頁講述的是,其中最偉大的兩位弟子之一,舍利弗的故事。舍利弗在理解的深度和廣度,以及傳授解脫道的能力上僅次於佛陀。三藏中沒有關於他生平的連貫記載,但可以從散見於經典文本,和註釋中的各種事件中,拼湊出他的生平。其中有些事件,不僅僅是偶然事件;因為他的生活,與佛陀的生活和傳教密切相關。他在其中扮演著重要的角色;而且在許多場合,舍利弗本人扮演了主要角色——熟練的導師和模範、作為仁慈和體貼的朋友、作為他所負責的比丘之福祉守護者、作為佛陀教誨的忠實傳承者;因此被尊稱為佛法大將(Dhamma-senāpati )的稱號。他始終保持著自己的本色,他的耐心和堅定是獨一無二的,他的思想、言語和行為、都是謙虛而正直的。他是一個只要受人點滴之恩,就會終生銘感五內的人。即使在阿羅漢中,從一切貪欲與愚癡煩惱,解脫出來的聖人中,他也像星空中的滿月一樣熠熠生輝。

這就是他,一位具有深邃智慧和崇高天性的人、一位偉大導師的真正弟子;我們在接下來的篇幅中,將盡我們所能,講述他的故事。如果讀者朋友們,能從這些不完美的記錄中,了解到一位完美的人、一位完全解脫並提升到最高境界的人的某些品質;了解到這樣一個人如何言行舉止,如何對待他的同伴。如果閱讀這些紀錄能給你力量和信心,讓你確信,人可以成為什麼樣的人;那麼,我們的工作就是有價值的,是完全值得的。



版權宣告

免費發行。本作品可以在任何媒體中再版、重新格式化、重印和重新與大眾結緣。但是,任何此類再版和重新結緣都應以免費且無限制的方式提供給公眾,並且翻譯和其他衍生作品中應明確標記此版權宣告。


英文原著版權宣告:

Copyright © Kandy, Buddhist Publication Society, (1987)
BPS Online Edition © (2008)
Digital Transcription Source: BPS Transcription Project
For free distribution. This work may be republished, reformatted, reprinted and redistributed in any medium. However, any such republication and redistribution is to be made available to the public on a free and unrestricted basis, and translations and other derivative works are to be clearly marked as such.

版權所有 © 康提,佛教出版社(1987年)
BPS線上版權 ©(2008年)
數位轉錄來源:BPS轉錄計劃