中部第 124 經， 薄拘羅經，MN 124: Bakkula Sutta 蕭式球 譯

一二四．薄拘羅經

　　這是我所聽見的：

　　有一次，薄拘羅尊者住在王舍城的竹園松鼠飼餵處。

　　迦葉裸體外道是薄拘羅尊者在家時的朋友，他前往薄拘羅尊者那裏，和他互相問候，作了一番悅意的交談，坐在一邊，然後對他說： “薄拘羅賢友，你出了家多少年呢？”

　　“迦葉賢友，我出了家八十年。”

　　“薄拘羅賢友，在這八十年以來，你做過多少次淫欲法呢？”

　　“迦葉賢友，你不應這樣問我，你應這樣問： ‘薄拘羅賢友，在這八十年以來，你曾經生起了多少次貪欲想呢？’ ”

　　“薄拘羅賢友，在這八十年以來，你曾經生起了多少次貪欲想呢？”

　　“迦葉賢友，我記得出家八十年以來，不曾生起過貪欲想。”

　　“薄拘羅賢友，我受持於心：薄拘羅尊者出家八十年以來，不曾生起過貪欲想。這是薄拘羅尊者的罕見之法、未曾有法！”

　　“迦葉賢友，我記得出家八十年以來，不曾生起過瞋恚想。”

　　“薄拘羅賢友，我受持於心：薄拘羅尊者出家八十年以來，不曾生起過瞋恚想。這是薄拘羅尊者的罕見之法、未曾有法！”

　　“迦葉賢友，我記得出家八十年以來，在雨季時不曾到過村落附近的住處避雨。”

　　“薄拘羅賢友，我受持於心：薄拘羅尊者出家八十年以來，在雨季時不曾到過村落附近的住處避雨。這是薄拘羅尊者的罕見之法、未曾有法！”

　　“迦葉賢友，我以欠債人1身份受用國人的布施七天，但到第八天便生起了究竟智。”

　　“薄拘羅賢友，我受持於心：薄拘羅尊者以欠債人身份受用國人的布施七天，但到第八天便生起了究竟智。這是薄拘羅尊者的罕見之法、未曾有法！

　　“薄拘羅賢友，願我能在這裏的法和律之中出家和受具足戒。”

　　迦葉裸體外道在法和律之中出家和受具足戒。受具足戒不久，迦葉尊者獨處、遠離、不放逸、勤奮、專心一意，不久便親身以無比智來體證這義理，然後安住在證悟之中。在家庭生活的人，出家過沒有家庭的生活，就是為了在現生之中完滿梵行，達成這個無上的目標。他自己知道：生已經盡除，梵行已經達成，應要做的已經做完，沒有下一生。迦葉尊者成為另一位阿羅漢。

　　過了一些時候，薄拘羅尊者帶著鎖匙，從寺院到寺院說： “尊者們來吧，尊者們來吧！我今天要入滅了！”

　　迦葉尊者說： “薄拘羅賢友，我受持於心：薄拘羅尊者帶著鎖匙，從寺院到寺院說： ‘尊者們來吧，尊者們來吧！我今天要入滅了！’ 這是薄拘羅尊者的罕見之法、未曾有法！”

　　這時候，薄拘羅尊者在比丘僧團之中坐著入滅。

　　迦葉尊者說： “薄拘羅賢友，我受持於心：薄拘羅尊者在比丘僧團之中坐著入滅。這是薄拘羅尊者的罕見之法、未曾有法！”

取材自： 巴利文佛典翻譯 《中部》 第 101-第 152經 (PDF) （香港，「志蓮淨苑」-文化）

原先連結： http://www.chilin.edu.hk/edu/report_section_detail.asp?section_id=60&id=448

出現錯誤訊息：