16. 不死大城(不朽的大都會)(身體之城)


現在要提到「病」將軍和「老」將軍。見心王乘坐法船離開身體之城並到達岸邊,「病」將軍和「老」將軍去見死王並懇求說:“國王,我們一起攻擊身體之城;但心王乘坐法船跑到不死之城,請您快來跟隨他們。”

閻羅王(死王)聞言大怒,他下達了最後一項命令:動員城中強大的戰士,立刻追趕心王,並殺死他們。當「死王」的戰士無法及時抵達大河岸時,死王勃然大怒,命令「死王」的指揮官殺死所有人。

死神的總指揮官穆瑞秋(死亡) 接到死王的命令後,便帶著他英勇的士兵前往追逐心王。當死亡軍隊的士兵接近並攻擊 心王時,他們想把心王的船淹沒在水中。但是他們沒能淹沒它;他們甚至無法抓住船的桅桿。船也無法被打翻。所有心王的高效率(「善」)軍隊看到死亡之王的軍隊無能為力,都開始大笑。

心王心裡高興極了,因為死王的軍隊什麼也做不了。因此,死王從另一邊宣佈,這聲音在死王的天空和耳朵中迴盪:“啊,死王,不要嘗試來找我們,你和你的軍隊家族無法對我們做任何事。我們已經將身體之城交給你了,請隨你的便;我們會給你城市的所有財產,請回去吧,現在我們不會再見到你了。請回去吧!”

死王看到,儘管他用盡了所有的力量,但他也無法再傷害心王了。於是,他召喚了死亡統帥,並命令死亡之兵不斷攻擊其他城池。

當心王看見所有的敵人都回去了,他繼續乘船前行。河道很安靜,在那裡;沒有波浪、沒有風,儘管天色很暗,但佛法的光芒卻照得很亮。

在此不死大城中:戒律是城牆、智慧是戰塔、克制感官是守門人、八聖道(八正道)是道路、三十七菩提分是國庫、定(禪修)為宮殿頂;經、律、論(最上法)是寶座的形狀;現有事物的三相(無常、苦、無我)是臥室的形狀;解脫知見(對真理的見解)以光的形式存在。慈(悲)以瀑布的形式出現,(隨)喜以「願力充滿的樹(願望滿樹)」的形式出現,平等心以沙丘的形式出現。此城是高貴者的居所,是幸福之城,在此,無生、無老、無苦、無死。這是這座城市的座右銘(口號)--

Nibbānam Param Sukham – 涅盤是終極的幸福。

Natthi Santi Param Sukham – 沒有其他的幸福比得上和平。(除了和平之外,沒有別的幸福)。

最後,「不死大城」的統治者-- 「心王」向各位傳達訊息:“在此;我們正等著迎接您,您準備好來「不死大城」嗎?”

《身體之城》結束。