妙心雜誌－－台灣佛教﹛第 ２５ 期〔87('98).01.01〕﹜

台灣佛教

台灣宗教調查報告書

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　文／迦陵

  　所謂「台灣宗教調查報告書」，是指對台灣宗教作全面調查之後所出
版的文字資料而言。這種資料至少有二種曾在市面流通：其一是 1915 年
（大正四年）至 1918 年間，丸井圭治郎所主持的調查工作成果，也就是
在 1919 年出版的《台灣宗教調查報告書》。其二是 1992 年台灣內政部
統計處所作的調查， 其成果在 1993 年 4 月由內政部統計處出版的《台
灣地區宗教團體調查報告》。茲分別略述如次：

一、《台灣宗教調查報告書》　　
            　　　　　　　　　　　　　
    這一調查報告，編著者署名為「台灣總督府」，實際主持人即當時身
任「台灣總督府編修官兼翻譯官」的丸井圭治郎。這份調查報告，在1993
年曾被台北捷幼出版社影印再版。　

    依據該報告書的序言可知，全書原計畫出版二卷，但是坊間所見則僅
係第一卷而已。相傳第二卷在日據時代亦未出版；詳情如何，待考。　　
    依據第一卷所揭載的內容，主要在展示台灣的傳統宗教。在十四章的
篇幅裡，共包含：儒教、道教、佛教、祠廟、齋教等宗教。並論及三教關
係、信仰對象、神職人員、宗教團體（神佛會）、祭祀祈禱等問題。在全
書約四百頁篇幅之中，有二百頁左右都是有關台灣宗教問題的各種統計表。

二、《台灣地區宗教團體調查報告》　　

    這份報告書的全名是「中華民國八十一年台灣地區宗教團體調查報告
」。調查的期間是 81 年 (1992) 5 月至 6 月。
    這次調查的重點，設定在下列諸項：

    （一）一般概況：
     　1. 成立(或設立)時間
       2. 信徒人數
　　　 3. 宗教別
       4. 神(佛)職人員及工作人員數
       5. 會所所有權
    （二）經費來源與費用
    （三）宗教教務活動
    （四）文化活動概況：
       1. 辦理公益慈善事業活動
       2. 辦理社會服務措施
       3. 辦理文化康樂活動
    （五）對政府之期望及希望政府加
          強辦理之措施　　
    調查結果所出版的報告書，除了包含上列內容之外，也附有統計圖十
六幅，統計表四十種。