§®¤ßÂø»x¡@No. 64


¤¤µØ¥Á°ê85¦~1¤ë1¤é³Ð¥Z

¤¤µØ¥Á°ê90¦~7¤ë1¤é¥X¥Z


¥Ø¦¸

§®¤ßªk«B ¤H¶¡¦ò±Ð¢w¢w¦¹®É¡B¦¹¦a¡B¦¹¤HªºÃöÃh»P²b¤Æ ¡þ¶Ç¹Dªk®v¥DÁ¿¡AÁ§öâÀ¬ö¿ý

¥xÆW¦ò±Ð ¡m¥xÆW¦ò±ÐÃã¨å¡n¿ï¥Z¡þ½s¿è³¡

©¬¶øÁI­× ¦w¯ë©À²¤¶¡þ©¬¶øÁI®v¥DÁ¿¡A¼w¶¯¤ñ¥C¤¤Ä¶

¦ÛµM¥ÍºA «Ê­±¤¶²Ð--¡u¥xÆWÀ̤ìªL«¬¤§¤@¢w¢w¬õÀÌ¡G¥_¤jªZĄ̀¦¤U¤è¡v¡þ³¯¥É®p

¨å½dªø¦s ¶}ÃÒ¤W¤H¶ê±IÆg¹|¤j¨å¶êº¡Á|¦æ¡þ§®¤ß¼g§@Ū®Ñ·|
¡@¡@¡@¡@¡@¡@«s«ä¤å¡þ¶}ÃÒ¤W¤Hªk²²§Ì¤l
¡@¡@¡@¡@¡@¡@Ãh©À¶}ÃÒªk®v¡þ¸tÄY
¡@¡@¡@¡@¡@¡@Å@±Ð¥\²`¡E·O´dµLê¡E¨å½dªø¦s¢w¢w°O¼w¿A´¶¬Iªº¶}ÃÒªø¦Ñ¡þÄÀ¦Û¶ê
¥Í¬¡¸U¶H ±q¤H¨­Ãø±o½Í¿Ëªñµ½ª¾ÃѪº­«­n¡þ¶ê¬L

ÃÀ¤å¸ê°T ¤E¤Q¦~«×¤H¶¡¦ò±Ð±Ð®v¬ã²ßÀç²³¹
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡u±mø¥Í©R¡EÄ}¯É¤@®L¡v¨àµ£®L¥OÀç
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡m¤¤µØ¦ò±Ð¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡n¥úºÐª©°Ý¥@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@§®¤ß´»´Á¨àµ£¦¨ªø¬¡°Ê
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦ò±Ð¥°»}¾Ç°|©Û¥Í±Ò¨Æ
¡@¡@¡@¡@¡@¡@§®¤ß¤H¶¡¦ò±Ð¬ã­×°|¤E¤Q¾Ç¦~«×²Ä¤@¾Ç´Á¿ï½Ò¤½§i
¡@¡@¡@¡@¡@¡@§®¤ß¦x¤C¡ã¤K¤ë¥÷©w´Á¬¡°Êªí
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥xÆW«C¯óÃĬã²ß¯Z²³¹
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬¡°Ê¹w§i


ºaÅA¾É®v¡GÄÀ¶}ÃÒ ¾É¡@¡@®v¡GÄÀ¶Ç¹D ªÀ¡@¡@ªø¡GÁú»ñÅa ½s¿èÅU°Ý¡GªL¬FµØ¡BÂŦN´I µo ¦æ ¤H¡G§fÎg­s ½s¡@ ¡@¿è¡G¸­¶³Äõ¡B¤ý«³´Á «Ê­±¡B«Ê©³´£¨Ñ¡G¥xÆW¥ÍºA¬ã¨s¤¤¤ß µo ¦æ ²Õ¡G³¯ª÷¿ï¡B§dª÷»T¡B³¯­§¤¯ µo ¦æ ©Ò¡G710¥x«n¿¤¥Ã±d¥«³Ó§Qµó11«Ñ10¸¹ ¹q¡@¡@¸Ü¡G(06) 3111099¡E3111098¡E3111097 ¶Ç¡@¡@¯u¡G(06) 3115713 ¡@ ¡@E-mail :miaoshin@ms28.hinet.net Ãؾ\¡EÅwªï¨ç¯Á¡B§U¦L


¦ÛµM¥ÍºA


«Ê­±¤¶²Ð--

¥xÆWÀ̤ìªL«¬¤§¤@¢w¢w¬õÀÌ¡G¥_¤jªZĄ̀¦¤U¤è

¡@¡@«Ê­±¬°¡u¥xÆWÀ̤ìªL«¬¤§¤@¢w¢w¬õÀÌ¡G¥_¤jªZĄ̀¦¤U¤è¡v¡C¬õÀ̪L¤À ¥¬ªº¤U³¡¡A¤j©è¬°Á︭ªL¤¤´²¥Í¬õÀÌ¡C¬õÀ̪º¤À¥¬¤¤¤ß³B¥i§Î¦¨¬õÀ̯ªL ¡A¤]´N¬O¦bÃúªL±a¤¤¡A¬õÀ̱ڸs¥i§Î¦¨³ÌÀu¶ÕªºªL¤À¡C ¡@¡@ªü¨½¤s°Ï¥¼¥ï¤ì«eªº½Õ¬d­p¦³À̤ì 30 ¾l¸U®è¡A¨ä¤¤¬õÀÌ»P«ó¬f¦U¦û ¤@¥b¡Cªü¨½¤s¯«¤ì¤W¤è¡A´Ý¦s¦³¤p¤ù¬õÀ̪L¡A«Y¬õÀÌ¥[Á︭¾ð¦p´Ë¤óòR¡B ªø§À¬_¡B©øÄæ¾ðµ¥µ¥ªº°w¡BÁ︭²V¥ÍªL¡C ¡@¡@¤µ¤§´ÏÄõ¤s°Ï«h¬°«ó¬f¤j­±¿n¯ÂªLªº³Ì«á¤@¤ù¡C«ó¬f¥H¯ÂªL¡B²V¥ÍÅK §ü¡B»P¬õÀ̲V¥Í¡B»P¨ä¥L°w¸­¾ð²V¥Íµ¥¥|Ãþ«¬¬°¥D­n¡C (³¯¥É®p)

§®¤ßªk«B


¤H¶¡¦ò±Ð¢w¢w

¦¹®É¡B¦¹¦a¡B¦¹¤HªºÃöÃh»P²b¤Æ

¡·90¦~3¤ë31¤é²Ä¤G©¡¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡EÁ~¤õ¬Û¶Ç¡v¾Ç³N¬ã°Q·|±MÃDºtÁ¿ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ÄÀ¶Ç¹D ³ü¡B «e¨¥ ¡@¡@³o¤@¦¸¡AÀ³¬L¼zªk®v¤§ÁÜ¡A¦b¥»©¡¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡AÁ~¤õ¬Û¶Ç¡v¾Ç³N¬ã°Q ·|¤W¾á¥ô¥DÃDºt»¡¡A¹ê¦b¥O­Ó¤H¬J·Pºa©¯¤S»á¥Í´q®£¡I¥ª«ä¥k·Q¡AÁ`ı¬L ¼zªk®v»P©Ê¼sªk®v¤~¬O¾áºõ¦¹¤@­«¥ôªº¤£¤G¤H¿ï¡A¦Ó¬Lªk®v«o¦]¬°©¼¦¹¬Ò ©ó¦L¤½¾É®vªº¤H¶¡¦ò±Ð²z©À¦PÄ@¦P¦æ¡A¤]³\ÁÙ¥[¤WÂI·q¦Ñªº·N¨ý¡A¦Ó­n¶Ç ¹D¤£´¢²L­®¦a¨Ó¦V½Ñ¦ìªk®v¡B¤j¼w§@³ø§i¡A­Ó¤H¤]¥u¦nÅv¥RÄmÃnªº³¥¤H¡A ±N¦Û¤vªº¤@ÂI·P·Q¤À¨É©ó»P·|¤j²³¡C ¡@¡@¦³Å²©ó¤W¤@©¡ªº¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡AÁ~¤õ¬Û¶Ç¡v¬ã°Q·|¡A¬Lªk®v¤w©ó¤j·|¤Þ ¨¥¤¤¡A±N¾É®vªº«ä·Q·§­n¡A¤Î¨ä¦b·í¥N¦ò±Ð¥v¤¤ªº­«¤j¦¨´N»P¼vÅT¡A§Ì¤l ªù¥Í»P¨p²Q¦ãªÌµ¥Á~¤õ¬Û¶ÇªÌÀ³ºÉªº³d¥ô¡A³£§@¤F¤Q¤À¸Ô³ÆªºÄÄ­z¡C¤µ¤é ¡A­Ó¤HÂÔ´N¥xÆW¦ò±Ð»P¥xÆWªÀ·|ªº²{ªp±°¼v¤¤¡A¤ÞÃÒ¤H¶¡¦ò±Ð½T©~©ó®É¥N ¼é¬y¤§¥D¾É¦a¦ì¡A¦Ó¥H¤H¶¡¦ò±Ð¦b¹ê½î¼h­±ªººõ»â¢w¢w¦¹®É¡B¦¹¦a¡B¦¹¤H ªºÃöÃh»P²b¤Æ§@µ²¡A¨Ã¥H´N±Ð©ó½Ñ¦ìªk®v¡B¤j¼w¡A·q½Ð¤£§[«ü¥¿¡I ¶L¡B ®ÉªÅ®y¼Ð¤Uªº¥xÆW¦ò±Ð ¡@¡@®É¥Nªº¥¨½ü¤£Â_¦a¦V«e±À²¾¡A¦Ó¤µ¤G¤Q¥@¬ö¤w®¨µMÃФW¥ð¤î²Å¡A¥¿¦¡ ªï¦V¤G¤Q¤@¥@¬ö¡C­È¦¹·sÂÂ¥@¬ö§ó­¡¤§»Ú¡A§Ú­Ì¤£§«¦^ÅU¡G¥xÆW¦ò±Ð¹L©¹ ¨s³º¬O¥H¦óºØ­±»ª§e²{¦b¥@¤H²´«e¡H¤S±N±a»â¥@¤H¨«¦V¦ó¤è¡H¤D¦Ü¥@¤H©Ò »Ý­nªº¡A¤S¬O¤°»ò¼Ëªº¦òªk¡H³oÀ³¸Ó¬O§Ú­Ì³o¤@¥@¥Nªº¥X®a¡B¦b®a¥|²³§Ì ¤l¡A©Ò¥²¶·¦@¦P­±¹ï»P¬Ù«äªº¡C ¡@¡@±`À¸ºÙ³o¤@¥@¥Nªº¥xÆW¦ò±Ð¡A¦ü¤w¶i¤J¤F¦Êªá»ô©ñ¡B²³³¾ª§»ïªº¾Ô°ê ®É¥N¡A¦U¨ã¾Õ³õªº¤sÀYªL¥ß©h¥B¤£½×¡A¶Ç²Î¦ò±Ð¡BªFÃs¦ò±Ð¡B«n¶Ç¦ò±Ð¡B ÂöDZK±Ð¡A¥úµø¨ä¦U¦Û©Ò¥°´­ªºªkªù¡A´N¤w¨¬°÷¥O¤H¥Ø¤£·vµ¹¡B²´ªá¼º¶Ã ¤F¡I¹N½×¦p«B«á¬Kµ«¯ë¬ð°_ªº·s¿³±Ð¬£¡I¦ü¦ò¦Ó«D¦ò¡A¦ü¹D¤S«D¹D¡A¦L¤½ ¾É®v§Y´¿»y±a«ÕÀq¦a¹ï­Ó¤H»¡¡G²ª½¥i¥H®Ñ¦¨¡u¥xÆW¦ò±Ð©ÇÃÓ¡v¡I¦Ó²{¥N ªº¦ò±Ð®{¡A­Ë¤]¹³­·ÀI¤ÀÅu¦üªº¡A¤j¦h¦P®É¾Ö©ê¼Æ®a¹D³õ¡F¦ý¬O¡A¯u¥¿¹J ¤W°ÝÃD¡A«o©¹©¹¤S¤£ª¾©Ò±¹¦a«æ¯f¶Ã§ëÂå¡I³o¤@¤Áªº³d¥ô¡A¨s³º½ÖÄÝ¡H ¡@¡@ªí­±¬Ý¨Ó¡A¥xÆW¦ò±Ð¬O¿³²±·¥¤F¡I§g¤£¨£¥ú¬O¦ò±Ð®{¡A´N¸¹ºÙ¦³¼Æ¦Ê ¸U¶Ü¡H¬Æ¦Ü¦ò±Ð¬É¥»¨­¡A´N¹³³¡¶W±jªº§lª÷¾÷¾¹¡A¤@¥j¸£¨àÅn¬A¤F¤j¦h¼Æ ªºªÀ·|¸ê·½¡F¦Ó¥B©¼¦¹¶¡ÁÙ·|¦]¬°ª§¨ú³o¦³­­ªº¸ê·½¡A¦Ó³´¤J¡u¦UÅ㯫³q ¡vªº±¡¹Ò¡C¦ý¦b³o¼Ëªº­·¥ú­I«á¡A¨ä¹ê¼çÂõ۲ö¤jªºÁô¼~¡A¤µ¥B¸ÕµÛ¸ÑŪ ®ÉªÅ®y¼Ð¤U¥xÆWªº¦ò±Ð²{¶H¡G ¡@¡@¤@¡B¤Ï´¼¶É¦V¡GÅÑ¥H¦¹¬°¥xÆW¦ò±Ð³Ì¤jªº¦M¾÷¡C¦òªk¬O²z´¼ªº¡B¹ê½î ªº©v±Ð¡A¤£¬O¥úÁ¿­×¦æ¡A©Î±q¨Æ¬ã¨s´N¦n¤F¡C¦pªG¥u¬O±N¦òªk§@¬°¤@¯ë¾Ç °Ý¨Ó¬ã¨s¡A¨º¾¨ºÞ¬ã¨s¦¨ªG¦p¦óºëÄY¡B¦òªk²z½×¦p¦ó°ª¶W¡A³]­Y¯Ê¥F«H¥õ ¡B¤£¯à¥Î¤§©ó¤é±`ÅéÅç¡A¨º¦òªk¤£¹L¦¨¤F¤Ö¼Æ¤HÆp¬ãªº¤@ªù¥@¾Ç½}¤F¡I©ó §^¤Hªº¥Í©R¤S¦³¦ó¤z¡H¥xÆW¦ò±Ð¡A©Óŧ¤F¦Û©ú¡B²M¥H¨Ó§Y°I½ª¤£®¶ªº¤¤°ê ¦ò±Ð¿òºü¡A¦A¥[¤Wªø´Áªº·M¥Á±Ð¨|±Àªi§UÄi¡A±q¨Ó´N°¾¼o©ó´¼¼zªº­×²ß¡C ¤£¶È¦b®a«H²³¹ï©ó°ò¥»±Ð²z²z¸Ñªº¤£¦h¡A¬Æ¦Ü¥X®a¹¬²³¥»¨­¼ô¿Ú¾ãÅé¦òªk ªº¿³°I¡A¨úºë¥Î§»¡F©ÎªÖ´`µÛ»D¡B«ä¡B­×¡BÃÒªº¦¸²Ä¡A²`¤J¦òªk¶ø¸q¦Ó¨ã ¨¬¥¿ª¾¥¿¨£ªÌ¡A¥ç¬Ò¹é¹é¥i¼Æ¡C³o¤£¯à¤£»¡¬O¦òªk¦b²{¥N¥°¶Ç¤Wªº¤@¤jÁô ¼~¡I ¡@¡@¤G¡B¥X¥@©Ê®æ¡G¥Ñ©ó¬Fªv¦]¯Àªº¤z¹w¨ÏµM¡A¤¤°ê¦ò±Ð¦Û©ú´Â¥H¨Ó¡A§Y ¶È¦sÁI¡B²b¤G©v¡F¬Æ¦Ü¨ì¤F²Mªì¡A¥u¤¹³\²b¤g¤@©vªº¥°´­¡A¥X®a¹¬²³³Q­¢ ±o»·Â÷«U¥@»P¤H¸s¡A¦Ó¨«¦V¤sªL¡C¥xÆW¦ò±Ð¤£¶È©ÓÄ~¤F³oºØ¥X¥@©Ê®æ¡A¥[ ¤W¦­´Á¤S»X¤é¾Ú®É¥N´Þ¥Á²Îªvªº©v±Ð¬Fµ¦¡u¬~§¡v¡A§ó¥[²`¤F¹¬²³¹ï©óªÀ ·|¨Æ°Èªº¤£¤©»D°Ý¡C1 ¤µ¤é¡A±Ð¬É¹ï©ó¡u«U¨Æ¡v¤´©ê«ù¤£¯A¤Îªº½×½ÕªÌ¡A ¥ç©Ò¦b¦h¦³¡C¦Ó³¡¤À¹ÎÅé®e©Î¤w¸ó¶V¥X³o¤@¨B¡A«o¿ï¾Ü¤F¡u¤jÃ䪺¦è¥Ê¡v ¢w¢wÂǥѻP¬Fªv¤Hª«ªº©¹¨Ó¦Ó¥YÅã¦Û¤v¡AÂǥѹï¥ø·~¬É¤H¤h¿³±Ð¤Æ¦Ó¦V°] ¹Î¾aÃl¡A·¨´f«n±Ð±Â§Y´¿¬°¤å§å¤§¬°¡u§O´ç¡v¡I 2 ¦ò±Ð¥ÑÁ×¥@¦Ó¤J«U¡A ¯u¬O§O¦³¤@µf§N·x¡I ¡@¡@¤T¡B¥\§Q¥D¸q¾É¦V¡G¦n²©ö¡B¨D³t¦¨¡B­«¤v§Q¡A©ÎªÌ¬O¥xÆW¦ò±Ð©Ó¦Û ¶Ç²Î¦ò±Ðªº¤@³¡¤À¯S½è¡F©ÎªÌ¡A¤]¤£§«¬Ý§@¬O¥xÆWªÀ·|«æ¼@ÅܾE¤Uªº²£ª« ¤§¤@¡C®ø¨a¸Ñ¤Ì¡BÅ¡ºÖ§KÃø¡B°·±dªø¹Ø¡A­ì¥»´N¬O¥j©¹¤µ¨Ó¡A¤Z¤Ò²³¥Í¹ï ©ó¤@¯ë©v±Ðªº¦@±ý¡F·í¤@­Ó¦ò±Ð®{¡A©|¥¼©ó½t°_¦]ªG¿Í²z°_¥¿«H¥¿¸Ñ¡A¦ò ªk´N¥L¦Ó¨¥¡A¤£¹L¦p¤@¯ëªº¯«±Ð«H¥õ¡A¥L­n¨Dªº¡A·íµM¤]´N¶È­­©ó¡u¦³¨D ¥²À³¡v¦Ó¤w¡I©ó¬O¡A¤@¨Ç¡u¯S²§¤À¤l¡v¬°¤Fªï¦XªÀ·|¤j²³¡A¤°»ò¯«³q·PÀ³ ¡B®ð¥\¤­³N¡B¬Ý¤T¥@¦]ªG¡K¡Kµ¥µ¥¤£¤@¦Ó¨¬ªº¾»ÀY¡A´N¼h¥X¤£½a¤F¡I¤×¨ä ¬Y¨Ç°²ÂDZK±Ð¤§¦W¡A¦Ó¦b¥xÆW¦ò±Ð¥«³õ¤j±iºX¹ªªÌ¡A°Ê»³¥H¤W®v¥[«ù¡B¤¯ ªi¤ÁÄé³»µ¥µ¥¦W¥Ø¡A¨Ó¦æ¡u§Q¯q¥æ´«¡v¤§¹ê¡A§ó¬O¥[²`¤F¥xÆW¦ò±Ð¥\§Q¨ú ¦Vªº¤@­±¡I ¡@¡@¥|¡B¥ø·~³sÂê¸gÀç¡G³o¦ü¥G¤w¦¨¬°¥xÆW¦ò±Ðµo®iªº²{¥NÁͶաC¦U¤j¤s ÀY°£¤F¥»¤s¤§¥~¡A¦U¦aªº¤À°|¡B¹D³õ¡A©{¦p³sÂê¶W°Ó¯ë¯É¥ß¡A§Î¦P¤@Ãe¤j ªº¦ò±Ð¤ý°ê¡C¤sÀY»P¤sÀY¤§¶¡¤S¤¬¬Û¸û«l¡A¤ñ¤À°|¦h¡A¤ñ¦ò¹³¤j¡A¤ñ¹D³õ ²øÄY¡A¤ñ®{²³¦h¡A¬Æ¦Ü¤ñ¨º¤@¦ì»â¾É¤H¡u©_¯S¡v¡K¡K¡I¤À°|¦h¤F¡A«o¥F¤H ¦í«ù«ç»ò¿ì¡H©¼®É¡AÀݦ¬®{²³¡BÀÝ«c«×ªºÀ¸½X´N¤Wºt¤F¡IºÞ¥L¬O±¡³õ±Ñ¥_ ©Î°Ó¸ë°k¶Å¡A¬O¥¢·N¬F«È©Î¶Â¹D¤j­ô¡A¥u­n¼ôÃѬF°ÓÅv¶Q¡B¤K­±¬ÂÄn¡A¦Ó ¥B¥i©Û±t«H¬I¼s¶iªÌ¡AµL¤£ª§¬Ûù­Pªù¤U¡C©Î¦³¥X®a¥b¦~¡B¤@¦~¡A´N¦Û¥ß ¤sÀY·í¶}¤s¯ª®v©Î¤À°|¦í«ùªÌ¡A¥L¥»¨­¬J¤£¿Ú¦òªk¡B¤S¤£³q¦ò¨î¡A¦p¦ó»â ²³¡Hªø¦¹¥H©¹¡A¹¬²³ªº¹D¤ß¤£¦]Åv¿Ñ»Pª«½è¦Ó»G¤Æ¡A¤]Ãø¡I®£©È³s«H²³¹ï ©ó¦ò±Ðªº«H¤ß¡A³£·|³QºCºC¥Ë¸Ñ±¼¡I ¡@¡@¤­¡B¤Þ¶i«n¶Ç¦ò±Ð¡Gªñ¤Q¦~¨Ó¡A«n¶Ç¦ò±Ðªº±Ðªk¡BÁIÆ[¡A³vº¥³Q¤Þ¶i ¥xÆW¨Ó¡A¨äªkªù¤§¦¸²Ä¤À©ú¡B¯À¾ë¥­©ö¡A½T¬O¦³¨ä¥i¨ú¤§³B¡C¦ý¬O¦h¼Æ¤H ¬Æ¦Ü©|¥¼«Ø¥ß¦òªkªº¥¿¨£¥¿¦æ¡A§Y¤@ÀY®â¤J¤FÁIÆ[ªº°ß¤ß¹Ò¬É¡A±q¦¹µø§Ù ¡B¼zªº­×¾Ç¦p±ÍᢡA¦Ó¿W´LÁI©w¡C³o¤@°¾»áªºµo®i¡A·¥¥i¯à¤S±N¥xÆW¦ò±Ð ±a¦^­«Áô¹P¡B­×ÃÒ¡A¦Ó¤£°È¤H¨Æªº¶Ç²Î¸^¦Ý¤¤¡A¬Æ¦Ü­l¥Í«n¥_¶Ç¦ò±Ð¶¡¬Û ¤¬ª[µøªº¹úºÝ¡A§^¤H¤£¥i¤£·VÆ[¨äÅÜ¡I ¡@¡@¤»¡B¤H¶¡¦ò±Ð²z©À¡G©¯¦Ó¥xÆW¦ò±Ð¤´¦³¤@ªl²M¬y¡AªÃ©ÓµÛ¦òªû¥X¥@ªº ¥»Ãh¡AÀqÀq¦a¦b±q¨Æ¤J¥@§Q¥Íªº¤u§@¡A¤£½×¦b¦ò±Ð¤å¤Æ¡B±Ð¨|¡A©Î¥»¤gªº ¬Fªv¡BªÀ·|ÃöÃhµ¥­±¦V¡A§¡¥i¨£¨ä´§Åx¥ô¹BªºµÐÂĨ­¼v¡C¥Ñªñ¦~¨Óªº¡u«ä ¤Z¡v¨Æ¥ó¡B¤ÏÀ¦ÆF¡B¤Ï®À³½¡B¡uÆ[­µ¡v¨Æ¥ó¡B¤Ï®Ö¹q¡B¤Ï¸ì¿ïµ¥Å@±Ð¡BÅ@ ¥Í¨Æ¥óªº§ë¤J¡A§ó¥i¿s¨£¨ä»P®É¥N¯ß°Êºò±K¬Û¦©¤§¤H¶¡¨ú¦V¡CÁöµM¡A¦¹¤@ ²z©Àªº¸àÄÀ¡A¦U­Ó¹D³õ©Î¦³§O²§¡A¥i³ßªº¬O¡G³¡¤À¦ò§Ì¤l¤wµM¤Ï¬Ù¨ì¦ò±Ð À³¸Ó¨«¥X¶Ç²Î¡A¦Ó»P²{¥N¤H¶¡¬Ûµ²¦X¡I °Ñ¡B ¥D¾É®É¥N¼é¬yªº¤H¶¡¦ò±Ð ¡@¡@³o¬O¤@­Ó¶Â·tªº®É¥N¡A¤£°ß¥xÆW©v±Ð¶i¤J¤F¾Ô°ê®É¥N¡A¾ã­Ó¥xÆWªÀ·| ©Ò§e²{ªº¡A´N¬O¤@¤ù§Aª§§Ú¹Ü¡Bº¸¸·§Ú¶B¡B°ß§Q¬O¹Ïªº´º¶H¡C¬Fªv¡BªÀ·| ¶Ã¶H¤£Â_¡A­Û²z¡B¹D¼w§ô½Ñ°ª»Õ¡A¤H»P¤H¤§¶¡ªº¤Í¦n¡B¦P±¡¡A¤]³Q²¨Â÷¡B ²q§Ò¡B¦Û§Ú¤¤¤ß©Ò¨ú¥N¡C³¡¤ÀªÀ·|¾Ç®a»{¬°¡G©v±Ð¬OªÀ·|ºt¤Æªº²£ª«¡A¤° »ò«¬ºAªºªÀ·|¡A«K³y´N¥X¤°»ò«¬ºAªº©v±Ð¡A¦ü¥G©v±Ð¥u¯à§êºt¨ü¨î¬ùªº³Q °Ê¨¤¦â¡C¦ý¼vÅT¬O¬Û¤¬ªº¡A©v±Ð¾¨ºÞ¥i¯à¦]¬°®É¥NªºÅܾE»P»Ý¨D¤£¦P¡A¦Ó ­×¥¿¨ä¥°¶Çªº¤èªk»P±Ð¸qªº¸àÄÀ¡FµM©v±Ð§ó¥i¯à½á¤©¨ä±Ð²z¥H®É¥N·N¸q¡A ¦Ó±q¨ÆªÀ·|§ï³y¡B¤H¤ß²b¤Æªº¯«¸t¨Ï©R¡C¥u¬O³o¤@¤À¥ø¹Ï¤ß¡A±q¨Ó¬°¶Ç²Î ¦ò±Ð©Ò©¿²¤¡F«w«H¦L¤½¾É®v©Ò´£¥Xªº¤H¶¡¦ò±Ð²z©À¡A¾A¨¬¥H¼·¶Ã¥@¦Ó¤Ï¤§ ¥¿¡I¦ó¥H§Ú­Ì¦p¦¹ªÖ©w¤H¶¡¦ò±Ð¬O¬°®É¥N¼é¬yªº¥D¾É©O¡H ¤@¡B¤H¶¡¦ò±Ð¤D®É¥N­·¼é¤§©ÒÁÍ ¡@¡@¦L¤½¾É®vÁöµM¤£¬O¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v³o¤@¦Wµüªº­º³ÐªÌ¡A«o¬°¡u¤H¶¡¦ò±Ð ¡vªº­«·s¸àÄÀªÌ¡A»P¹ê½î±À¦æªÌ¡C¨­³{¤¤¦è»P·s¤å¤ÆÄY­«½ÄÀ»¡A°êÃø¡B ±ÐÃø¨ÖÁ{ªº¦L¤½¾É®v¡A¤@«h¨ü¨ì¤F¤Óµê¤j®v¡u¤H¥Í¦ò±Ð¡vªº±Òµo¡A¦A«h¦Û ¡mªü§t¸g¡n¤Î¦U³¡¼s¡m«ß¡nªº¬ã¨D¤¤¡AÅé·|¨ì¨ä¤¤©ÒÄ­²[²{¹ê¤H¶¡ªº¿Ë¤Á ·P»P¯u¹ê·P¢w¢w¦òªk»P²{¹ê¦ò±Ð¬Éªº°´¤j¶ZÂ÷¡A¤~©ú¥Õ¦aÅã¥Ü¥X¨Ó¡C¥[¤W ¥Ñ¤é¥»¾ÇªÌªºµÛ§@¤¤¡A¾Ç²ß¨ì·sªºªv¾Ç¤èªk¡A²×¨Ï¾É®v¾®©w¤F¡u±q²{¹ê¥@ ¶¡ªº¤@©w®ÉªÅ¤¤¡A¥h²z¸Ñ¦òªkªº¥»·½»P¬yÅÜ¡v 3 ªº¬ã¨s¤è°w¡C®É¥Nªº­W Ãø¡A¦ò±Ð¬É«o°IÀZ±oµL·v¥LÅU¡A·s¾§®a¾ÇªÌ¦p±çº¤ÞHµ¥¤H¥X¦òÂk¾§ªºÅP¦ò ­·©|¡A§ó¬O¤Þ°_¾É®v²`²`ªº¤Ï«ä¡F­¤Åª¡m¼W¤@ªü§t¸g¡n¤W©Ò»¡¡G¡u½Ñ¦ò¥@ ´L¡A¬Ò¥X¤H¶¡¡A«D¥Ñ¤Ñ¦Ó±o¤]¡v 4¡A¤~¤£¸T¬°´M±o·½ÀY¬¡¤ô¢w¢w¦òªk¤H¶¡ ©Êªº¸gÃҳ߷¥¦Ó²\¡I ¡@¡@®É¦Ü¤µ¤éªº¥xÆWªÀ·|¡A¾¨ºÞ®ÉªÅ§O²§¡A¦ýµÛ­«¤H¶¡¥¿¦æ¤Î¤J¥@ÃöÃhªº ¤H¶¡¦ò±Ð¡A¤´³Ì¯à«´À³®É¥N¤§©Ò»Ý¡C¦]¬°±q¨Ó¥H¾§®a«ä·Q¬°¥»¦ìªº±Ð¨|¼Ò ¦¡¡A¦­¤w¨Ï¥xÆWªÀ·|³´©óµuµøªñ§Q¡B²{¹ê§Nºzªº¥Øªº½×¾É¦V¡F¤@¤Áªº¾Ç°Ý ¡Bª¾ÃÑ¡B­×¾i¡A¤£¬O¬°¤F§QÀÙ¤H¸s¡BªA°ÈªÀ·|§@·Ç³Æ¡A¦Ó¬O¬°¤F¨Ó¤é¥i¥H Àò±o°]´IÅv¦ì¡BÁn¦WÅã¹F¡C¡u¤Q¦~´Hµ¡µL¤H°Ý¡vµL©Ò¿×¡A¥u­n¡u¤@´Â¦¨¦W ¤Ñ¤Uª¾¡v¡A¨º¤@¤Áªº§V¤O¡B¥I¥X¤~¦³¥N»ù¡F¦p¤£©¯¥¼¯à±o¨ì¦Û¤v©Ò¹w´Áªº ¡A¤S·í¦p¦ó©O¡H¤¤°êªÀ·|¡A¤D¦Ü¥xÆWªÀ·|¡A¤§©Ò¥H¦Û¨p¦Û§Q¡B¤Ä¤ß°«¨¤¡A ­«Åv¿Ñ¡B­A¤â¬q¡AÃø¹D¤£¬O½t©ó¦¹ºØ«ä·Qªº¿ò¬r¡H³o¬O¥xÆWªÀ·|¨V¨VÀçÀç ¤_¦W§Q¹£¨Dªº¤@­Ó·¥ºÝ¡C¥t¤@­Ó·¥ºÝ¬O¤µ´Â¦³°s¤µ´Â¾Kªº¤Î®É¦æ¼Ö¥D¸qªÌ ¡Aªí­±¤W¥L­ÌÄAÂЦ³ªº­Û²z¹D¼w¡A©ñ®ö¤£Åù¡A±R©|­Ó¤H¦Û¥Ñ¡F¦ý°©¤l¸Ì «o´¶¹M¦s¦b¹ï©ó¥¼¨Óªº¤£½T©w»P¤£¦w¥þ·P¡A³o¤@°g¥¢ªº±Ú¸s¡A¨ä¹ê¬O¥xÆW ªÀ·|¥u­«ª«½è©¿²¤ºë¯«ªº·î§Îµo®i¤Uªº¨ü®`ªÌ¡C³o¡A°ß¦³¹B¥ÎµÐÂĪº´d´¼ ¡A¬I¥H¤H¶¡¦òªkªºâÀ³³¡A¤~¯à³v¨B¾É¤§¦V©óµ½¡B¦V©ó¥ú©ú´£ª@¡C ¡@¡@¹ï©ó¥@«U¦W§Q±¡ªºÅʵ۰l³v¡A¬O¥@¶¡¤Z¤Ò¤£¾Ç¦Ó¯àªº¡F¹½Â÷¥@¶¡ªºÂ© ´c¡A±q¦¹Â÷¹Ðµ´¥@¦Ó´M¨D¥Í¦º¸Ñ²æªº¤G­¼¡]Án»D¡B½tı¡^¤ß¦æ¡A¥ç«D³»Ãø ¡F¯u¥¿ªºÃø¤¤¤§Ãø¡A¬O¤£Åʵۥ@¶¡¤S¤£Â÷¦¹¥@¶¡ªºµÐÂĦæ¡C¤µ¤é¥xÆWªÀ·| »Ý­nªº¡A¥¿¬O¥H¶W³Ó¥@«Uªº¤ß¢w¢w¥X¥@µL§Úªººë¯«¡A§ë¨­²Q¥@§Q¥Í¨Æ·~ªº µÐÂĦæªÌ¡C¦L¶¶¾É®v»¡±o¦n¡G¡u¥X¥@¡A¤£¦ý¬O§_©w¡B¯}Ãa¡A¦Ó§ó¬O­²·s¡B §¹¦¨¡C¦æ©ó¥@¶¡¦Ó¤£¬V¡A¬J§Q¤v§ó§Q¥L¡Aºë¶i¤£¤w¡K¡K¡C³o§Y¬O¥X¥@ªº¯u ¸q¡A¯u¥X¥@§Y¬O¤J¥@ªº¡C¥X¥@¤£¶È¬O§_©w¡A¦Ó´I©óªÖ©wªº«Ø³]©Ê¡C¡v 5 ¤H¶¡µÐÂijoºØ¥@¥X¥@ªk¡B¿ÄÄáµLꪺÃÌÃh¡A¥¿¬O¥xÆW¥¼¨Ó§ï³yªÀ·|¡A¥D¾É ®É¥Nªº¤@ªÑ­«¤j¤O¶q¡I ¤G¡B ªÀ·|§ï­²ªº¦æ°Ê®a¢w¢w¤Z¤ÒµÐÂÄ ¡@¡@¥Ñ¤H¢w¢w¤Z¤ÒµoµÐ´£¤ß¡A­×µÐÂĦæ¦Ó¶êº¡¦¨¦ò¡A¤D¬O¤H¶¡¦ò±Ð³Ì¤jªº ¯S¦â»P«ä·Q®Ö¤ß¡Cªí­±¬Ý¨Ó¡A¦æ¤Qµ½¥¿¦æªº¤Z¤ÒµÐÂÄ¡A»P¤H¤Ñ­¼¡A¤D¦Ü¾§ ®a©Î¨ä¥L©v±Ð¡A¦üµL¤Ó¤jªº®t§O¡C¨s¨ä¹ê¡A¤H¤Ñ­¼¡B¾§®a¤Î¨ä¥L©v±Ð¡A©Î ¦ý¨D²{¥Í¡B¨Ó¥@³ø¥Í¤H¤ÑªººÖ¼Ö¡A©Î­«©ó®a¥»¦ìªº­Û±`©M¼Ö¡A°ò¥»¤W¬O¬° ¤v¨p§Qªº¤H¤Ñµ½ªG¡F¦Ó¤H¶¡¦ò±Ð©ÒÁ|´­ªº¤HµÐÂĦæ¡A«o¬O¨ã¨¬¥¿«H¥¿¨£¡A ¥H·O´d§Q¥L¬°¥ýªºµÐÂĹD¡C¥Ñ¤Z¤ÒµÐÂĦӽå¸tµÐÂÄ¡A¨Ì¦¸¶i¦V¦òµÐÂÄ¡A³Ì ²×§¹¦¨¨s³º¶êº¡ªº¤jµÐ´£¡A³o¬O¨Ì©ó¤H¤H¯à¸Ñ¯à¦æªº¤Qµ½·~¡A¥ý­×²ß§¹µ½ ªº¤H®æ¡A¦A¤@­±°ö¾i«H¤ß¡B´dÄ@¡A¤@­±¦h»D¥¿ªk¡B»D«äºë¶i¡A¦Óº¥¦¸¦V¤W ªº¦¨¦ò¤§¹D¡C¦L¤½¾É®v§Y´¿¨Ì¤j­¼¸g½×¡A¶}¥Ü¤F«H¡B´¼¡B´d¤TªÌ¡A§@¬°ªì µo¤ßµÐÂĭ׫ùªº¤ß­n¡C³o¤TªÌ­×²ß¦¨´N¡A§Y¬°µÐÂĨƷ~ªº¥D­n¤º®e¢w¢w«H ¥H²øÄY²b¤g¡A´¼¥H²M²b¨­¤ß¡A´d¥H¦¨¼ô²³¥Í¢w¢w¬Æ²`¥\¼wªº¤@¤ÁµÐÂĤj¦æ ¡A¥ç¬ÒÀH¤§¶}®i¡C ¡@¡@¬°¦ó»¡¤Z¤ÒµÐÂĬOªÀ·|§ï­²ªº¦æ°Ê®a¡H¦]¬°¥L¦bªìµo¤ß®É¡A§Y®É®É¥H ²³¥Íªº­Wµh¬°­Wµh¡A²³¥Íªº§Q¼Ö¬°§Q¼Ö¡A¤ß¤ß©À©À§¡¦bÅ@©À²³¥Í¡B·O´d§Q ¥L¤WÂà¡C¬°¤F¥O²³¥ÍÂ÷­W±o¼Ö¡A¥L¬O¤£±¤©ß±ó¨­®a©Ò¦³¡A¦Ó»P³y¦¨²³¥Í­W Ãøªº±jÅv´c¶Õ¬Û¹ï§Üªº¡C³oºØ¡uªÙ§Ú¨ä½Ö¡v¡A¡uÁö¤d¸U¤H¡A§^©¹¨o¡I¡vªº §»°¶¶WÁڮ𷧡A°ß¿W¦b¤H¶¡µÐÂĪº¨­¤W¤~±o®i²{¡I¦bµÐÂĹDªº­×²ß¶iµ{¡A ¤Z¤ÒµÐÂĤ£Â_¦a±q§Q¥L¨Æ¦æ¤§¤¤¡A¿n¶°ºÖ¼w´¼¼z¸ê³¡A¨Ãµ²¦X¦PÄ@¦P¦æªÌ ²b¤Æ¥@¶¡¡B±Ð¨|¦³±¡¡A³v¥H²øÄY°ê¤g¡B¦¨¼ô²³¥Í§@¬°¨äµÐÂĹDªº¨â¤j­º­n ¥ô°È¡G¨Ï©Ò¨Ì¤îªº¥@¶¡Âà¬V¦¨²b¡A¤]±Ð¤Æ¦³½t²³¥ÍÂà°g¦¨®©¡C¶e¥@¶¡»P¦Û ¥Lªº²b¤Æ¦P®É¶ê¦¨¡A¥ç§Y¦¨´N¤F²b¤g¶êº¡»Pªk¨­¶êº¡¡C³o²b¤Æ¥@¶¡¡B±Ð¨| ¦³±¡¡A¨ä¹ê´N§tÄá±oªÀ·|§ï­²¤u§@ªº¨â¤j­±¦V¡A¬G»¡µL¨pµL¬ÈªºµÐÂĦæªÌ ¡A³Ì¨¬³ôºÙªÀ·|§ï­²ªº¦æ°Ê®a¡I ¡@¡@¾É®v¦b¡q¤H¶¡¦ò±Ð­n²¤¡r¤@¤å¤¤¡A´¿»¡¨ì¥H¤H¶¡¤Z¤Òªº¥ß³õ¡Aµo¤ß¾Ç µÐÂĦ檺¨âÂI¯S¼x¡A¤À§O¬°¡G¨ã·Ð´o¨­»P´d¤ß¼W¤W¡A³o¬O§Ú­Ì­×¾ÇµÐÂÄ¦æ ¤£¥i¤£ª¾ªº¡C¤Z¤Ò¬OÂ÷¤£¤F·Ð´oªº¡A¤£¯à¥¿¨£¦Û¤v¨ã¦³ºØºØ·Ð´o¡A¤Ï¦Ó¶} ¤fÃÒ®©¡B³¬¤f¸Ñ²æ¡AÅkµM¤@¬£¸t¤H¼Ò¼Ë¡A³o¬OÂ_µM»P¦òªk¤£¯à¬ÛÀ³ªº¡C¤Z ¤ÒµÐÂÄÁöµM·Ð´o¥¼Â_¡A¦ý¬O¥L¤w¸g¨ã³Æ¥¿«H¥¿¨£¡A¨¬¥HÄá¾É²³¥Í¦P¦V²M²b ªº¦òªG¡A©Ò¥H³ô¬°²³¥Í¾Ç²ßªº®v½d¡C¡u¤£¸Ø°ª¤j¡A¤£¯t¯«©_¡v¡A¤Z¤ÒµÐÂÄ ´N¬O³o¯ëªº¥­¹ê¥i¿Ë¡A¥­©ö¥i¾Ç¡I ¡@¡@ªìµo¤ßªº¤Z¤ÒµÐÂÄ¡A¬O¥HÅ@«ù¦òªk¡B±Ï«×²³¥Í¬°­«ªº¡C¥L¤£±M­««HÄ@ ¡A¦]¦Ó¶W³Ó®{­««H¥õªº¯«±Ð¡F¥L¤£°¾©|­×ÃÒ¡A¦]¦Ó¤£¸¨¤p­¼ªºÂ÷¥@±ó«U¡C ¥L¥u¬O´d¤ß®ï¤Á¡BÀH¤ÀÀH¤O¦a±q¡u¥­¹êí°·³B¡v¡A°µµÛ¦Û¤v©Ò¯à°µ¥H¤Î©Ò À³°µªº¤u§@¡C¦b¥@¤H²´¸Ì¡A¥L©ÎªÌ¬O­Óº¡Ãh¼ö§Õ¡A«oµL¥i±ÏÃĪº¶Ì¤l¡F¦ý ¥xÆWªÀ·|¤£¥¿¦]¬°¡uÁo©ú¤H¡v¤Ó¦h¡A¤~·|¶Ã¶HÂO¥Í¡B¿ºµM¥¢§Ç¶Ü¡H¡u¥¼¯à ¦Û«×¥ý«×¥L¡AµÐÂĬO¬Gªìµo¤ß¡v¡A§Ñ¤v¬°¥Lªº¤HµÐÂĦæ¡A¤£¦ý¥i¹ïªv¥xÆW ¦ò±Ð½Ñ¦h²§½è¤Æªº¹úºÝ¡A§ó¬OÁBªvªÀ·|¯fºA¡B¦w¹y¥@¹D¤H¤ßªº¤@©«¨}¾¯¡I ¥xÆWªÀ·|»P¥xÆW¦ò±Ð­n¨£·s¥Íªº§Æ±æ¡A°ß¦³¤H¤H©^¦æ¤Qµ½¡A®Äªk¤HµÐÂÄ¤ß ¦æ¡A¤~¥i¹F­P¡I ¸v¡B¦¹®É¡B¦¹¦a¡B¦¹¤HªºÃöÃh»P²b¤Æ ¡@¡@µÐÂļs¤jªº´d´¼Ä@¦æ¡A¬O¥O¤H´º¥õµL¤wªº¡F¦ý¦b¨ä¹ê½î­±¡A±q¤H¶¡¤Z ¤Ò¦³­­ªº¤ß¤O¡B°]¤O¡Bª«¤O»P®É¶¡¤W¨ÓµÛ²´¡A¥²µM­n­±Á{¦³©Ò¨ú¡B¦³©Ò±Ë ªº§à¾Ü¡C³o¤@ÂI¡A¾É®v¦b¡m¦L«×¤§¦ò±Ð¡n§Ç¤å¤¤ªº¤@¬q¸Ü¡A­Ë¥i´£¨Ñ§Ú­Ì ¨Ç³\ªº½u¯Á¡C¥L»¡¡G¡uÄÀ´L¤§¬°±Ð¡A¦³¤Q¤è¥@¬É¦Ó¸Ô¦¹¤g¡A¥ß¤T¥@¦Ó­«²{ ¦b¡A§Ó«×¤@¤Á¦³±¡¦Ó¯S¥H¤HÃþ¬°¥»¡C¡vÅѱN¤§Â²¤Æ¬°¦¹®É¡B¦¹¦a¡B¦¹¤Hªº ÃöÃh»P²b¤Æ¡C ¡@¡@¦ò±Ð¥»¬O¦ò¥X¤H¶¡¡A¦Ó±q¦òªû¦ÛÃÒªº¤º®e¡Aµo¬°«´À³·í®É¡B·í¦a¡B·í ¾÷¦Ó¬I³]ªº±Ð¤Æ¡C¦]¦¹¥Ø«eªº¥xÆW¦ò±Ð¡A°£À³¦b±Ð²z¤W±À®i«´²z«´¾÷ªº¤H ¶¡¦ò±Ð¤§¥~¡A¥ç¶·¦b¹ê½î­±­º­«¦¹®É¡B¦¹¦a¡B¦¹¤HªºÃöÃh»P²b¤Æ¡F¬Æ¦ÓÀ³ ±N¦¹®É¡B¦¹¦a¡B¦¹¤HªºÃöÃh»P²b¤Æ¡A¦C¬°µÐÂĨϩRªº²Ä¤@Àu¥ý¡C¦¹®É¢w¢w À³·íÃöÃhªº¡A¬O¦p¦ó¦b¤£¥¢¦òªkªº®Ú¥»¥ß³õ¡A¦Ó±N¦òªkªº¥°¶Çµ½¥©¦a»P²{ ¥N¬Ûµ²¦X¡A¨Ï¦òªk§ó¯à¼s¤j´þ¯q´q´bªº²³¥Í¡C¨Ò¦p¡G¥°ªkªº¤è¦¡¡B§Q¥Íªº ¨Æ·~¡B¹¬²³¯À½èªº´£ª@¡BÅ@ªk¹ÎÅ骺²Õ´¡B¦b®a©~¤hªº±Ð¤Æµ¥µ¥¡C¨ä¦¸¡A ¥çÀ³ÃöÃh²{®ÉªÀ·|¤H¤ßªºÁͦV¡A¥H«K¨Ì©ó¦òªkªº¥¿¨£¦Ó¤©²b¤Æ¹ïªv¡C ¡@¡@¦¹¦a¢w¢wÀ³·íÃöÃhªº¡A¬O¥xÆW¦ò±Ð¦p¦ó¨«¥X¶Ç²Îªº³±¼v¡A¨Ã±Æ°£º¯¤J ¦òªk¤¤ªº¯«¹D¤Î«U¤Æ«ä·Q¡A±q¦Ó«Ø¥ß¥xÆW¥»¤g©v±Ðªº©Ê®æ»P¯S¦â¡C¤×À³±N ¦ò±Ð®{ªº²´¥ú¡A±q»»»·ªº¥L¤è¡A©Ô¦^³o²{¹êªº¥»¤g¥xÆW¡A©Ò¥HÀ³·í²b¤Æªº ¡A¥çÄÝ¥xÆW¥»¤gªÀ·|¡A¤Î¨ä©Ò­±Á{ªººØºØ°ÝÃD»P§x¹Ò¡C¦¹¤H¢w¢w·í¥H¦¹¶¡ ²³¥Í¡A¤×¨ä¬O¥Í¬¡¦b³o¶ô¤g¦a¤Wªº¤HÃþ¡A§@¬°±Ð¨|ÃöÃhªº²Ä¤@¶¶¦ì¡C¨ä¤¤ ¡A¤×À³¹ï©ó®z¶Õ¹ÎÅé¤Î¨ä¬ÛÃöijÃD½á¤©¯S§OªºÃöÃh¡A¹çÄ@§@¬°®z¶Õ¹ÎÅ骺 ®Â½ÃªÌ¡A¤]¤£»P¾Õ¥Î°]¸g¬FÅvÀu¶ÕªÌ¨ÃªÓ¥ß¡I ¡@¡@¤H¶¡¦ò±Ðªº¹ê½îªÌ¡A°£¤F¥H¥xÆW¥»¤gªº®É¡B¦a¡B¤H¡A§@¬°ÃöÃh²b¤Æªº ¥DÅ餧¥~¡A§óÀ³¥HÀs¾ðµÐÂÄ©ÒÝÚòUªº¤TÂIµÐÂĺ믫¦Û´Á¡G§Ñ¤v¬°¤H¡AºÉ¨ä ¦b§Ú¡A¥ô­«­P»·¡C6 ¥Ñ¤HµÐÂĦӦ¨¦ò¡A¸g»¡»Ý¾ú¤T¤jªü¹¬¬é§Tªºªø®É­×¦æ ¡A©Ò¥HµÐÂħӷ~¬O¥Í¥Í¥@¥@¬ÛÄ~¡B¥ô­«¦Ó­P»·ªº¡C¬°¤F§QÀÙ²³¥Í¡AµÐÂÄÃø ¦æ¯à¦æ¡BÃø§Ô¯à§Ô¡A°ß¨DºÉ¨ä¦b§Ú¡C¾¨ºÞ²{¹êªº¤@¤Á¥i¯à¥Rº¡ÀIªý¿iÃø¡A ¾¨ºÞ©Ò´dÀÙªº²³¥Í¥i¯à¦^¹LÀY¨Ó´o®`¡A¦ý¦bµÐÂijӸѪũʪº·O¤ß´dÃh¤¤¡A ¥ô¦óªº¶¶°f±o¥¢³£»¤°Ê¤£¤F¥L¡B¥´À»¤£­Ë¥L¡I³o¬OµÐÂĺ믫ªº¦Ü·P¤H³B¡I ¡@¡@¤µ¤é¡A§Ú­Ì¦b¦¹¼y¯¬¤H¶¡¦ò±Ðªº¼½ºØªÌ¢w¢w¦L¤½¾É®vªº¤E¯´®Ê¤»·C¹Ø ¡A°£¤F·PÁ¾ɮv¦bªk¸q¤Wªº¨Å­÷²`®¦¤§¥~¡A§ó´Á«j¤j®aµo¤j¤ß¡A§@¤@¦W¤H ¶¡¦ò±Ðªº¹ê½î«iªÌ¡A³Ì¥½ÂÔ¥H¤Óµê¤j®v©Ò§@ªº¤@­º¸ÖÔU»P½Ñ¦ì¦@«j¡I ¡@¡@¡u§Ú¤µ­×¾ÇµÐÂĦæ¡A ¡@¡@¡@§Ú¤µÀ³¥¿µÐÂĦW¡A ¡@¡@¡@Ä@¤HºÙ§Ú¥HµÐÂÄ¡A ¡@¡@¡@¤£¬O¤ñ¥C¡]¥§¡^¦ò¥¼¦¨¡I¡v7 ¡@¡@¡@¦ò¾ä¤G¤­¥|¥|¦~¤G¤ë¤Ü¤C¤é ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@®Ñ¤_§®¤ß¦x µùÄÀ¡G 1. °Ñ¨£·¨´f«nµÛ¡q¥xÆW¦ò±Ðªº¡u¥X¥@¡v©Ê®æ»P¬£¨t¯Éª§¡r¡A¡m·í¥N¦ò±Ð «ä·Q®i±æ¡n¡]¥x¥_¡GªF¤j¡^¡A­¶¤@¡ã¥|¥|¡C 2.°Ñ¨£·¨´f«nµÛ¡q¥xÆW¦ò±Ð²{¥N¤Æªº¬Ù«ä¡r¡m¥xÆW¦ò±Ðªº¾ú¥v»P¤å¤Æ¡n¡] ¦¿ÀéÄË¡BÅÇÄPµ{¥D½s¡A¥x¥_¡GÆFøl¤s¯ë­Y¤å±Ð°òª÷·|°ê»Ú¦ò¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß ¡^¡A­¶¤G¤C¤E¡ã¤G¤E¤G¡C 3.¦L¶¶¾É®vµÛ¡A¡mµØ«B¶°¡n¡]¤­¡^¡A­¶¤E¡C 4.¡m¼W¤@ªü§t¸g¡n¡qµ¥¨£«~¡r¡]¤j¥¿ÂÃ2¡D 694 ¤W¡^¡C 5.¦L¶¶¾É®vµÛ¡A¡mµL½Ø¤§ÅG¡n¡A­¶¤@¥|¡C 6. ¦L¶¶¾É®vµÛ¡A¡m¦L«×¤§¦ò±Ð¡n¡q¦Û§Ç¡r¡A­¶¤»¡C 7. ¦L¶¶¾É®vµÛ¡A¡mµØ«B­»¶³¡n¡A­¶¤T¥|¡³¡C

¥xÆW¦ò±Ð


¡m¥xÆW¦ò±ÐÃã¨å¡n¿ï¥Z

½s¿è³¡ ©ñ¥Í ¡@¡@³½¡BÀt¡B³¾¡BÃ~µ¥¥ÍÃþ³Q®·Àò¤§«á¡A¥Ñ¦ò±Ð®{©Îµ½¤ß¤H¤h¥[¥H¶R¤U¡A ¨Ã±N¨äÄÀ©ñ¦^¤sªL´ò¿Aµ¥¦ÛµM¬É¤¤¡A¦¹¿×¡u©ñ¥Í¡v¡C¦ò±Ð®{¨Ì·Ó»ö­yÄÀ©ñ ³o¨Ç¥ÍÃþªº¬¡°Ê¡A¿×¤§¡u©ñ¥Í·|¡v¡C ¡@¡@¤G¤Q¥@¬ö¤U¥b¸­¡A¥xÆW¦ò±Ð¬Éªº©ñ¥Í¬¡°Ê¬Û·íÀWÁc¡A°£¤F¦U¦x°|±`¦³ ¦¹Ãþ¬¡°Ê¤§¥~¡A¨ì¤G¤Q¥@¬ö¥½´Á¡A¤]¦³¤HÁ|¿ì»·­u¤¤°ê¤j³°©ñ¥Íªº¬¡°Ê¡] ¦p¡G¤j­¼©ñ¥Í·|«n¨Ê©ñ¥Í¤§®È¡^¡C ¡@¡@¤G¤Q¥@¬ö¥½´Á¡A¥xÆWªÀ·|ªºÀô«O·NÃÑ©ïÀY¡A¦]¦¹¡A¥Ñ©ñ¥Í¬¡°Ê©Ò¤Þµo ªº°ÝÃD«K¸g±`¦³±Ð¤º¥~¤H¤h¥[¥HÀË°Q¡Cºî¦X¦U¬Éªºµû½×¡A©ñ¥Í¬¡°Ê¥i¯à³y ¦¨ªº¬y¹ú¡A²¤¦³¤U¦C´XºØ¡G ¡@¡@©ñ¥ÍªÌ¤£¼ô±x°Êª«¥ÍºA¡A±N©ÒÀÀ©ñ¥Í¤§°Êª«ÄÀ©ñ¦bµLªk¾AÀ³ªºÀô¹Ò¡A ©Î±N¤H¤u¹}¾iªº³¾Ãþµ¥©ñ¥Íª«ÄÀ©ñ¦b³¥¥~¡Aµ²ªG©¹©¹¦]¬°¾AÀ³¤£¨}¦Ó«Í¾î ¹M³¥¡C ¡@¡@«H®{¬°¤F©ñ¥Í¡A´N¦V³c°â°Êª«ªº°Ó¤H­qÁÊ¡C°Ó¤H¬°¤F¥Í·N¡A´N¥hÂy ®·°Êª«¨Ó¨ÑÀ³µ¹«H®{¡Cµ²ªG¡A©ñ¥Í¤Ï¦Ó¦¨¬°°Ó¤HÂy®·°Êª«ªº­ì°Ê¤O¡C ¡@¡@«H®{¦b©ñ¥Í«e¤i¡A©¹©¹±N©ÒÀÀ©ñ¥Íªº°Êª«¸Ë¦bÅ¢¤l¤º¡C¦]¦¹¡A±`¦] ¤Ó¹L¾ÖÀ½©Î³q­·¤£¨}¡A¦Ó¨Ï¸ÓÃþ°Êª«¦b¥¼©ñ¥Í«e¤w¥ý¦æ´e¦º¡C ¡@¡@¥i¨£©ñ¥Í¤@¨Æ¡A¬Ý¦ü²³æ¡A¹ê«h¥²¶·¡u·O´d»P´¼¼z­Ý¨ã¡v¡C¦pªG¥u¦³ ·O´d¤ß¦Ó¤í¯Ê´¼¼z¡A©¹©¹·|¨Ï©ñ¥ÍÅܦ¨±þ¥Í¡C³o¬O¤G¤Q¥@¬ö¥½¥xÆW¦ò±Ð¬É ­Y¤z¦³ÃѤ§¤hªº¦@³qµ²½×¡C ¡@¡@¦¹¥~¡A«H®{ÁʶR³¥¥Í«O¨|Ãþ°Êª«©ñ¥Í¡A¤]¬°ªk«ß©Ò¸T¤î¡C¾Ú 2000 ¦~ ¤E¤ë¡mÁp¦X³ø¡n¸ü¡A¤@¦ìÁʶRªG¤l¯W¥Î¨Ó©ñ¥Íªº°ü¤H¡A§Y³Q°ªµ¥ªk°|§P³B ¦³´Á®{¦D¤»¤ë¡]½w¦D¤G¦~¡^¡A¦¹¥ç¥i¸ê¦³·N©ñ¥ÍªÌ¤Þ¥H¬°Å²¡C ¬L¼z¡]1957¡Ð¡@¡^ ¡@¡@¦L¶¶«ä·Q¤§¥°´­ªÌ»P¹ê½îªÌ¡C¤ñ¥C¥§¡C¼sªF¬Ù±ö¿¤¤H¡C®v½d¤j¾Ç°ê¤å ¨t²¦·~¡C¾ú¥ô¤¤°ê¦ò±Ð·|Å@±Ð²Õ²Õªø¡BÃöÃh¥Í©R¨ó·|­º¥ô²z¨Æªøµ¥Â¾¡C¥Ø «e¡]2001¡^°õ±Ð©ó¥È®N¤H¤åªÀ·|¾Ç°|¡B»²¤¯¤j¾Ç©v±Ð¨t¤Î¦ò±Ð¥°»}¾Ç°|µ¥ ®Õ¡CµÛ§@¦³¡m¤H¶¡¦ò±Ðªº¼½ºØªÌ¡n¡B¡m¦ò±Ð­Û²z¾Ç¡n¡B¡mªì´Á°ßÃÑ«ä·Q¢w ¢w·ì¦÷¦æ¬£§Î¦¨¤§¯ßµ¸¡n¡B¡m«ß¾Ç¤µ¸à¡nµ¥®Ñ¡C ¡@¡@®v©ó 1978 ¦~¥X®a®É¤§©Ü«c®v¬°²»¶³¡C¦Û 1982 ¦~°_¡A±o¦L¶¶µÛ§@¤§ ±Òµo¡A¤D²`¤J¬ã²ß¦L¶¶¡m§®¶³¶°¡nµ¥§@«~¡A¨Ã¸g±`´N±Ð©ó¦L¤½¡C¤§«á¤G¤Q ¾l¦~¶¡¡A¹ï¦L¤½«ä·Q¤§¥°ÄĬƤO¡A¦b¥xÆW¦ò¾Ç¬É¡A®v¤D³Qµø¬°¦L¤½«ä·Q¤§ ­«­n¥°´­ªÌ¤§¤@¡C°£¦¹¤§¥~¡A®v©ó«ß¾Ç¡B°ßÃѬҴ¿²`¤JÆp¬ã¡C©Ò¼¶¡m¦ò±Ð ­Û²z¾Ç¡n¤@®Ñ¡A¤×¬°º~»y¦ò¾Ç¬É¶}©Ý©Êªº§@«~¡C ¡@¡@¦Û 1980 ¦~¥N¥½´Á¥H¨Ó¡A®v¬°³Ì±`³Q¶Ç¼½´CÅé©Ò³ø¾Éªº¤ñ¥C¥§¡C¥D¦] ¦b©ó®v¨ã¦³±j¯PªºªÀ·|ÃöÃh©Ê®æ¡A¨ä«ä·Q¤£¬éµo¬°¨¥½×¡A¦Ó¥B©¹©¹¶D½Ñ¦æ °Ê¡CÄ´¦p¡G¬°¤Ï¹ï±X¼@¡m«ä¤Z¡n¤@¼@¤§°d¦ò§Î¹³¦Óµo°Ê§Üij¦æ°Ê¡F¬°Å@¥Í ¦ÓÄw²ÕÃöÃh¥Í©R¨ó·|¡F¬°«P¨Ï¥xÆWªÀ·|§@µ²ºc©Êªº§ï¨}¡A¤£±¤°Ñ»P¬Y¨Ç¬F ªv§UÁ|¬¡°Ê¡F¬°ºûÅ@¥x¥_¥«¤j¦w¤½¶é¤§Æ[­µ¹³¦Ó¤£±¤µ´­¹¡F¬°§Üij¦òªù¤º ³¡¨k¤k¤£¥­µ¥¤§ºA¶Õ¦Ó¤j¤O©áÀ»¤K·qªk¡A¨Ã¿Ë¦Û¥D«ù¡u¼¹·´¤K·qªk¡v¤§¬¡ °Ê¡K¡K¡C ¡@¡@®v¥Ø«e¥¿­È§§¦~¡AµMªñ¤Q¾l¦~¨Ó¡A¨ä¨¥¨ä¦æ¤w¹ï¥xÆW¦ò±Ð¦³ÅãµÛ¤§¼v ÅT¡C¦bº~¶Ç¦ò±Ð¥v¤W¡A¹³®v¤§¦p¦¹¿n·¥¤J¥@¡B§áÂà¶Ç²Îªº¤ñ¥C¥§¡A¬O«e©Ò ¥¼¨£ªº¡C §»ªk¦x ¡@¡@°ª¶¯¥«¦W«b¡C¦ì©ó°ª¶¯¥«·s¿³°Ï¡A©l«Ø©ó1957¦~¡A¦Ü1964¦~¥¿¦¡¸¨¦¨¡C Äw«ØªÌ¬°¤ñ¥C¶}ÃҤΩ~¤h³¢°¨¡]«á¥X®a¡Aªk¸¹¶}¸t¡^¡B§d³¯ÀpÀmµ¥¤H¡A¶} ¤s¦í«ù¬°¶}ÃÒ¡C ¡@¡@¶}¤s¦í«ù¶}ÃÒ¹ï¦ò±Ð±Ð¨|¡B¤å¤Æ¤Î§Q¥Í¨Æ·~¡A¬Æ¬°Ãöª`¡C¦]¦¹¡A¦b¥» ¦x¯ó³Ð¤§»Ú¡A§Y¸g±`©µ¸uªø¦Ñ¤j¼w»YÁ{Á¿¸g»¡ªk¡A¤j³°¨Ó¥x¦W®v¦L¶¶¡B¹D ·½µ¥¤H¬Ò´¿¨Ó¦x¶}¥Ü¦òªk¡A¾ÇªÌ·¨¥Õ¦ç¤]´¿¨Ó¦x¨ó¿ì¦ò¾Ç¬ã¨s¯Z¡C¹ï©ó°ª ¶¯¦ò±Ð¤ô·Çªº´£ª@¡A¥»¦x¦³¤@©wªº¼vÅT¤O¡C ¡@¡@±q¶}¤s¨´¤µ¡]2000¡^¤§¥|¤Q¾l¦~¶¡¡A¸Ó¦x°£±q¨Æ¤@¯ë©Êªº¥°ªk¬¡°Ê¤§ ¥~¡A¹ï©ó¤å¤Æ¡B±Ð¨|¤Î§Q¥Í¨Æ·~ªº´£­Ò¡A¥i±q¤U¦Cªþ³]½Ñ¾÷ºc¤§©Ê½è¤¤¡A ²¤¨£¤j²¤¡C ¡@¡@(1)1964¦~¦¨¥ß§»ªk¦x«C¦~·|¡C ¡@¡@(2)1971¦~¦¨¥ß·O®¦¥®¸X¶é¤Î·O®¦¼ú¾Ç°òª÷·|¡C ¡@¡@(3)1972¦~¦¨¥ß¦ò«C°ê¼Ö¹Î¡C (4)1973 ¦~¦¨¥ß·O®¦¹Ï®ÑÀ]¡A¨Ã°Ñ»P¨ó¿ì¹´¤¯¤¤¾Ç¡]1983 ¦~§ï¬°¯à ¤¯®a°Ó¡^ (5)1975 ¦~¦¨¥ß·O®¦°ü¤k·|¤Î©À¦ò·|¡C ¡@¡@(6)1976¦~¦¨¥ß·O®¦¥Xª©ªÀ¡C ¡@¡@(7)1977¦~¦¨¥ß¦ò«CºåÃÀ¹Î¡C ¡@¡@(8)1978¦~¦¨¥ß¦ò±Ð·O®¦¨|¥®°òª÷·|¡C ¡@¡@(9)1982¦~¦¨¥ß·O®¦¦ò±Ð¤åª«¤¤¤ß¤Î·O®¦¤¤Âå¶E©Ò¡C ¡@ (10)1984 ¦~¦¨¥ß¤¤µØ¦ò±Ð¦Ê¬ì¤åÄm°òª÷·|¡]·|§}³]¦b»O«n§®¤ß¦x¡^ ¡A¨´¤µ¤w¥Xª©¡m¤¤µØ¦ò±Ð¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡nµ¥®Ñ¡C ¡@¡@(11)1992¦~¦¨¥ß¤¤µØ¦ò±ÐÅ@¹¬¨ó·|¡C ¡@¡@¸Ó¦x¤§¶}¤s¦í«ù¶}ÃÒ¡A¦b¬°§»ªk¦x³þ©w°í¹ê°ò¦¤§«á¡A¤w§i°h©~¡C¨Ã ±NÄ~¥ô¦í«ù¶Ç¤©§Ì¤l¶Ç§µ¡C¶Ç§µ°£±µ¥ô¸Ó¦x²Ä¤G¥ô¦í«ù¤@¾¤§¥~¡A¨Ã¥X¥ô ¦h©Ò¦x°|¦í«ù¤§Â¾¡C ªk¶³¦x ¡@¡@¥xÆW¦ò±Ð¦W«b¡C¥|¤jªk¯ß¤¤¤§ªk¶³¦x¬£µo·½¦a¡C¦ì©ó­]®ß¿¤¤j´ò¶m¡C ³Ð«Ø©ó 1912 ¦~¡Cªì©l¦a¤è¶m²Ô§d©w½¬¡B¼B½r¥úµ¥¤H­Òij«Ø¦x¡A°¸¹J§®ªG ¡A¤@¤i¶É½Í¡A«Ø¦x­pµe¹E©w¡C§®ªGªðºÖ¦{´é¬u¦x¡Aªï¨ä®vı¤O¨Ó¥x¶}¤s¡C ¤T¦~«á¡A¤j¶¯Ä_·µ§¹¦¨¡Cº¸«á¶}¾Â¶Ç§Ù¡A³Ð¿ì¦ò¾ÇªÀ¡A°ö¨|«C¦~¡A¦xÅA¤é ¶©¡C1933 ¦~¡Aı¤O¥Ü±I¡A§®ªG³Q±À¿ï¬°²Ä¤G¥ô¦í«ù¡C1960 ¦~¡A§®ªG¥H¦~ ¦Ñ¤O°I°h¥ô¡A¦í«ù¤@¾¹E¥Ñ§®µM¾á¥ô¡C§®µM¤W¥ô«á¡A«e«á§¹¦¨Á¿°ó¡B¶}¤s °ó¡BÂN°ó¡B¼d©Ðµ¥«Ø¿v¡A¨Ã¶}³]¡uªk¶³¦x¦ò¾Ç°|¡v¥H§@¨|¦ò¾Ç¤H¤~¡C1965 ¦~¡A¶Ç±Â¤T¾Â¤j§Ù¡A1986 ¦~¤j¶¯Ä_·µ­««Ø§¹¦¨¡A·µ¤º¨Ñ©^°ª¬ù¤E¤Ø¡B­« ¹F¸U¤çªº¥Õ¥É¦ò¹³¡C¥Ø«e¡]1997¡^¦í«ù¥Ñ¥§®v¹FºÑ±µ¥ô¡C ¡@¡@¥»¦x¦ì©ó¤j´ò¶m¤§Æ[­µ¤s¤W¡A¥j¤ì°Ñ¤Ñ¡A´º¦â©y¤H¡C¦b¤é¾Ú®É¥N¡A¥» ¦x»P°ò¶©ÆF¬u¦x¡B¥x¥_¿¤­â¶³¦x¡B°ª¶¯¿¤¶W®p¦x¨Ã¦C¬°¥|¤jªk¯ß¤§­º«b¡A ¨ã¦³­«­nªº¾ú¥v¦a¦ì¡C ¨ª¹D³ø ¡@¡@¤é¾Ú®É´Áªº¦ò±Ð¦¯¥Z¡C1930 ¦~³Ð¥Z¡A¥ÑªL¬î±ï¡B²øªQªL¡B¿c¤þ¤B¡B ªL¥e÷´¡B»¯ôU°¨¡B¾G©úµ¥¤Q¾l¤H³Ð¿ì¡A¨Ã¥ÑªL¬î±ï¥X¥ôµo¦æ¤H­ÝÁ`½s¿è¡C ¸Ó¥Z«YªL¬î±ï¬°ºûÅ@¶}¤¸¦x¤§¦x²£¤Î±ÐÅv¡A¦Ó»P©x³ø¡B¿Ë¤é¤h²Ôµ¥¶i¦æ§Ü ª§©Ò¿ìªº¥Zª«¡C¦]¦¹¡Aµo¦æ´Á¶¡»á¨ü¤é¥»¬F©²¤z¯A¡C¨ä¤¤²Ä¤G¡B²Ä¤­´Á´¿ ¾D¤éĵ¬d¸T¡C¦]¦¹¡A¸Ó¥Z¶Èµo¦æ¤»´Á«K§i°±¥Z¡C¨ä«á´¿Äwµe§ï²Õµo¦æ¡A¨Ã ÀÀ¥H¡m¼o§L¡n¬°¥Z¦W¡C«á¥HªL¬î±ï©ó 1934 ¦~¯f¬G¡A¬G¦A¥Z¤@¨Æ¥çµL¯e¦Ó ²×¡C ªL¬î±ï¡]1903¡ã1934¡^ ¡@¡@¤é¾Ú®É¥N¤§¥xÆW¦ò±Ð­²·s¹B°Ê­Ò¾ÉªÌ¡C»OÆW»O«n¤H¡Cªk¸¹ÃÒ®p¡C¤E·³ ¤J»O«n²Ä¤@¤½¾Ç®Õ¡A±µ¨ü¤é¦¡±Ð¨|¡C¤Q¤­·³²¦·~¡C´Á¶¡¡AÀòª¾¦òªûªº¨ÆÂÝ ¡A´Ó¨ä«H¦òºØ¤l¡C¦¹¥~¡A¨Ã¤J¨p¹Ñ¾Ç²ßº~¤å¡C¤Q¤»·³´NŪ»OÆWÁ`·þ©²°ê»y ¾Ç®Õ¡]«á©ö¦W¬°»O¥_®v½d¾Ç®Õ¡^¡A²¦·~«e¤i¡A³Qµø¬°¾Ç¼é­º»â¦Ó¾D°Ç¥O°h ¾Ç¡C±Û­u¤é¥»¯«¤á¡A´N¾©ó¤ýªi°Ó¦æ¡C¦~¤G¤Q¤G¡A¼ç­u¤¤°ê¤j³°¡A´NŪ·H ªù¤j¾Ç­õ¾Ç¨t¡A¨Ã©ó¶°¬ü¤¤¾Ç°õÃ@¥ô±Ð¡C²Ý¦~¡A¦]¥À³àªð¥x¡C¤§«á¤G¦~¶¡ ¡A¦b®a¤¤¬ãŪ¦ò®Ñ¡C ¡@¡@¤G¤Q¤­·³®É¡A»P¶}¤¸¦x±o¶êµ²ÃÑ¡C¬O¦~¥|¤ë¡A¥Ñ¶}¤¸¦x¸ê§U­u¤é¥»¾s ¿A¤j¾Ç±Mªù³¡¬ã¨s¦ò¾Ç¡C¦b¾Ç´Á¶¡¡A­W§ÓÀy¾Ç¡A¤é­­¤G¶º¡A¨Ã±q¨Æ¼g§@¡A µoªí¤å³¹©ó¡u«nÃs¦ò±Ð¡v¡B¡u¤¤¹D¡v¡B¡u»OÆW¥Á³ø¡vµ¥¥Zª«¡A´£­Ò©v±Ð§ï ­²¡C¤T¦~«á²¦·~¡AÂk»O³~¤¤­u´ÂÂA¡Aµø¹î¦U¦a¦ò±Ð¡C«áªð¶}¤¸¦x¡A¨ü©R¬° «n³¡Á{ÀÙ©v¦ò±ÐÁ¿²ß·|Á¿®v¡A­Ý«nÃs¦ò±Ð·|±Ð®v¡C¦¹«á¡A±q¨Æ¦ò¾ÇÁ¿²ß·| ¡AÁ|¿ì¦ò±Ð¨µ°jºtÁ¿¡B°Ñ¥[¦ò±Ð¤j·|¡C¥Á°ê¤G¤Q¤T¦~¯f³u¡C ¡@¡@®v¹ï·í®É¦ò±Ð¬É¤§°g«H»P»G¤Æ¡A»á¬°µh¤ß¡A¦]¦¹¤D¤j¤O­Òij§ï­²¦ò±Ð ¬É¤§¿n¹ú¡C¨ä¥D­n¥D±i¬°¡G¤Ï¹ï°g«H»P¯«©Ç¡B¤Ï¹ï¦º¦u§Ù«ß¡B¥D±i¹¬«Q¶· ¨ã³Æ¼s³Õªº¾ÇÃѵ¥µ¥¡C¿òµÛ¦³¡m¦ò»¡°í©T¤k¸gÁ¿¸Ü¡n¡B¡m¯u¤ßª½»¡¥Õ¸Üµù ¸Ñ¡nµ¥¡C¡]§õßN®p¡m¥xÆW­²©R¹¬ªL¬î±ï¡n¡^ «nÃs¦ò±Ð ¡@¡@¤é¾Ú®É¥N«nÃs¦ò±Ð·|ªº±MÄÝ¥Zª«¡Cªì¦W¡m«nÃs¦ò±Ð·|·|³ø¡n¡A©ó 1923 ¦~¡]¤é¾Ú®É´Á¤j¥¿¤Q¤G¦~¡^¤C¤ëµo¦æ²Ä¤@¨÷²Ä¤@¸¹¡C¦Ü 1927 ¦~¡] ²Ä¤­¨÷²Ä¤@¸¹¡^§ïºÙ¡m«nÃs¦ò±Ð¡n¡C1930 ¦~¤@¤ë§ï¬°¤ë¥Z¡C1941 ¦~¡]¬L ©M¤Q¤»¦~¡^°_¡]²Ä¤Q¤E¨÷²Ä¤G¸¹¡^¥Ñ©ó«nÃs¦ò±Ð·|§ïºÙ¥xÆW¦ò±Ð·|¦Ó§ïºÙ ¬°¡m»OÆW¦ò±Ð·|·|³ø¡n¡C1943 ¦~¤Q¤G¤ë°±¥Z¡C1947 ¦~¡A¥xÆW¬Ù¦ò±Ð·|¥° ªk²Õ¥D¥ô´¿´¶«H¦A³Ð¿ì¡m¥xÆW¦ò±Ð¡n¤ë¥Z¡A¦Ü 19 50 ¦~¤Q¤G¤ë°±¥Z¡C ¡@¡@¸Ó¥Zª«¤º®e°£¦ò±Ð±Ð¸q¤§±´°Q¥~¡A¤]¦³¤ÏÀ³·í®É©v±Ðª¬ªpªº®É½×¡A¥H ¤Î¸Öµü¡B¿OÁ¼¡B¦ò±Ð®ø®§µ¥¡C¤S¥Ñ©ó¸Ó¥Zª«ªþÄÝ©ó«nÃs¦ò±Ð·|¡A¦]¦¹¡A¦³ Ãö¸Ó·|ªº²Õ´¬¡°Ê¡A¤]³£¥Z¸ü¦b¸Ó¥Z¤§¤¤¡C ¡@¡@¥Ñ©ó«nÃs¦ò±Ð·|¬O¤é¾Ú®É¥N¥xÆW³Ì­«­nªº¦ò±Ð²Õ´¡A¦]¦¹¡A¨ä±MÄÝ¥Z ª«¡m«nÃs¦ò±Ð¡nªº¤º®e¡A¤]¤Ï¬M¥X¤é¾Ú®É¥N¥xÆW¦ò±Ðªº¬¡°Ê·§ªp¡C¦Û³Ð¥Z ¥H¨Ó¡A¥D«ù¸Ó¥Z©Î¨ä¤¤ªº¼¶½Z¤H­û¡A´Xªñºôù¤F·í®É¥xÆW¦ò±Ð¬Éªº¥þ³¡µ× ­^¡C¦p¡G¦¿¤ì¥Í¡BªL¼wªL¡B§õ²K¬K¡B°ª°õ¼w¡B´¿´º¨Ó¡B¥Ð§ø´¼¤Í¡B¦Ë¤¤¶À ¶Q¡BªL¾Ç©Pµ¥¤H³£´¿¾á¥ô¸Ó¥Zªº¥D½s¡C·í®É¦ò±Ð¬Éªºª¾Â´¤À¤l¤]³£¥H¸Ó¥Z ¬°µoªí¤ß±o¡B·N¨£ªº¥D­n¶é¦a¡C¦]¦¹¡A¸Ó¥Z¤]´N¦¨¬°¬ã¨s¤é¾Ú®É¥N¥xÆW¦ò ±Ðªº³Ì¥D­n¥v®Æ¡C ¡@¡@¸Ó¥Z©Òµoªíªº¤å¦r¡A¦³¤¤¤å»P¤é¤å¤GºØ¡C¤G¤Q¥@¬ö¥½¡A¥xÆW¤j¾Ç­õ¾Ç ¨t±Ð±Â·¨´f«n±o¨ì°ê¬ì·|ªº¸É§U¡A´¿¥D«ù¤@¶µ±N¸Ó¥Z¤º¤§¤é¤å¤å³¹Â½ÄÀ¦¨ ¤¤¤åªº­pµe¡C¥Ø«e¡]2001¡^¦¹¤@­pµe¤´¦b¶i¦æ¤¤¡C¡@

©¬¶øÁI­×


¦w¯ë©À²¤¶

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥DÁ¿¡G©¬¶øÁI®v¡@¡@¤¤Ä¶¡G¼w¶¯¤ñ¥C ¡@¡@¡@ ¡@¡@¨Ì¾Ú¤W®y³¡¦òªk¡AÁI­×ªºªkªù¥i·§¬A¦a¤À¬°¨â¤jÃþ¡A§Y¤îÁI»PÆ[ÁI¡C ¤îÁI¬O°ö¨|©w¤Oªº­×¦æ¤èªk¡AÆ[ÁI«h¬O°ö¨|´¼¼zªº­×¦æ¤èªk¡C³o¨â¤jÃþªk ªù¤§¶¡ªºÃö«Y«D±`±K¤Á¢w¢w¤îÁI¬OÆ[ÁIªº­«­n°ò¦¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¦òªû¦b ¡m¬ÛÀ³³¡¡D¿Í¬ÛÀ³¡n¸Ì¶}¥Ü»¡¡G ¡@¡@¡u½Ñ¤ñ¥C¡A§A­ÌÀ³·í°ö¨|©w¤O¡C½Ñ¤ñ¥C¡A¦³©w¤Oªº¤ñ¥C¯à¦p¹ê¦a¤Fª¾ ½Ñªk¡C¡v ¡@¡@¦]¦¹¡A¤µ¤Ñ­n¬°¤j®a¤¶²Ð­×¦æ¤îÁI¥H°ö¨|©w¤Oªº°ò¥»¤èªk¡C ¡@¡@®Ú¾Ú¡m²M²b¹D½×¡n¡A°ö¨|©w¤Oªºªkªù¦³¥|¤QºØ¤§¦h¡C¤@¯ë³Ì±`«Øijªì ¾ÇªÌ±Ä¥Îªº¬O¦w¯ë©À¢w¢w§Y«O«ù¥¿©Àıª¾»ó¤Õ¥X¤f³Bªº©I§l®ð®§¡AÂǦ¹¥H °ö¨|©w¤Oªº­×¦æªkªù¡C¦òªû¦b¡m¬ÛÀ³³¡¡n¸Ì«Øij§Ì¤l­Ì­×¦æ¦w¯ë©À¡A¥L»¡ ¡G ¡@¡@¡u½Ñ¤ñ¥C¡A³z¹L°ö¨|»P¼Æ¼Æ­×¦æ¦w¯ë©À©Ò²£¥Íªº©w¤O¬O¹çÀR¦Ó¥B®í³Ó ªº¡A¥¦¬Oºë¯Â¤£Âøªº¦w¼Ö¦í³B¡A¯à¦b¨¸´c¤£µ½©ÀÀY¤@¥Í°_®É´N¥ß¨è±N¥¦­Ì ®ø·À»P¥­®§¡C¡v ¡@¡@¡m²M²b¹D½×¡n«h»¡¡G ¡@¡@¡u¦b¤@¤Á½Ñ¦ò¡B¬Y¨Ç¹@¤ä¦ò¤ÎÁn»D§Ì¤lÂÇ¥HÀò±o¦¨´N»P·í¤U¼Ö¦íªº°ò ¥»ªkªù¤¤¡A¦w¯ë©À¬O³Ì¥D­nªº¡C¡v ¡@¡@¤Þ­z³o¨Ç¸Üªº¥Î·N¬O§Æ±æ¤j®a¹ï³o­Óªkªù¨ã¦³«H¤ß¡C«H¤ß·U±j¡A°ö¨| ©w¤O´N·U®e©ö¦¨¥\¡C ¡@¡@±µµÛ¬°¤j®a¤¶²Ð­×¦æ¦w¯ë©Àªº°ò¥»­ì«h¡G ¡@¡@­º¥ý¸ÑÄÀÀR§¤®Éªº¤èªk¡CÀR§¤®ÉÁv³¡³Ì¦nµy·L¹Ô°ª¡A¦Û¤v½Õ¾ã§¤¹Ôªº °ª«×¡A¥H¯à°÷§¤±oµÎ¾A¡B¦ÛµM¡B¥¿ª½¬°­ì«h¡C¤£²ßºD½L»Lªº¤H¥i¥H±N¨â¸} ¨Ã±Æ¡A¥­©ñ¦b¦a¤W¡A¦Ó¤£¥²±N¤@¸}À£¦b¥t¤@¸}¤W¡C»´»´¦a«e«áÂ\°Ê¤W¥b¨­ ¡A·Pı¤@¤U¨º­Ó¦ì¸m³ÌºÝ¥¿¡A¨Ï¨­Åé¬J¤£¦V«e¶É¡A¤]¤£¦V«áÅs¡CµM«á»´»´ ¦a¥ª¥k½Õ¾ã¤W¥b¨­¡A«O«ù¦bºÝ¥¿ªº¦ì¸m¡A¤£¨Ï¨­Åé¬n¦V¥ô¦ó¤@Ãä¡A¦P®Éª` ·NªÓ»H¥­¥¿¡A¦ÛµM¤U««¡C¤UÃE·L·L¦V¤º¦¬¡A¨ÏÀY³¡¡BÀV³¡¤D¦Ü¾ã±ø¯á¬W¦¨ ¤@ª½½u¡A¨Ã¥B­n«O«ù¦ÛµM¡B©ñÃP¡BµÎ¾A¡A¤£­n¥Î¤O¡C ¡@¡@¨­Å駤¥¿¤§«á¡A´N«O«ù¤£°Ê¡C±µµÛ±qÀY¨ì¸}¤@³¡¥÷¤@³¡¥÷¦a©ñÃP¨­Åé ¡A¤£­nÅý¨­¤W¦³¥ô¦ó¤@¶ô¦Ù¦×Á^ºò¡C¥þ¨­³£©ñÃP¤§«á¡A»´»´¦a³¬¤W²´·ú¡C ¤º¤ß§i¶D¦Û¤v¡A¦bÀR§¤ªº®É¨è¸Ì³£­n«O«ù¨­Å餣°Ê¡A²´·ú¤£¸C¶}¡C¥ß¤U¦p ¦¹ªº¨M¤ß¤§«á¡A´N±N¨­Åé§Ñ±¼¡AµS¦p¨­Å餣¦s¦b¤@¯ë¡C ¡@¡@±µµÛ±N¤ß±¡©ñ»´ÃP¡A¤£­n·QµÛ¦Û¤v¥¿¦bÀR§¤­×¦æ¡A¦Ó­n·Q¹³¦Û¤v¥¿¦b Åý¨­¤ß¥ð®§¡C§âªÓ¤Wªº¤@¤Á­t¾á¼È®É¨ø¤U¡A¤ß¸Ìªº©Ò¦³Öñê¼È®É©ß¶}¡AÅý ¯ÉÂZªº«ä¼{»PÂø·Q³£¨I¾ý¤U¥h¡A¤º¤ßµS¦p²M¤ô¤@¯ë¼á²b¡C ¡@¡@±N¤ß¦w©ñ¦b»ó¤Õ»P¤W¼L®B¤§¶¡ªº¥|¤è§Î°Ï°ì¸Ì¡A»´»´¦a¯d·N¥¿¦b¸g¹L ³o°Ï°ìªº©I§l®ð®§¡C¡m²M²b¹D½×¡n¥H¦uªù¤H§@¬°¨Ò¤l¨Ó»¡©úıª¾®ð®§ªº¤è ªk¡G¬Ý¦u«°ªùªº¤H¥u¯d¤ß¥¿¦b¸g¹L«°ªùªº¦æ¤H¡A¦Ó¤£¥h²z·|¤w¸g¨«¤J«°¸Ì ©Î¨«¥X«°¥~ªº¤H¡F¦P¼Ë¦a¡A­×¦æ¦w¯ë©ÀªÌ¥u¯d¤ß¥¿¦b¸g¹L»ó¤Õ¥X¤f³Bªº®ð ®§¡A¦Ó¤£¥h²z·|¤w¸g¶i¤JÅ餺©Î¥X¥hÅé¥~ªº®ð®§¡C¦b»ó¤Õ¤U¤èªº¥|¤è§Î°Ï °ì¸Ì¡A¦³¨Ç³¡¦ìªº®ð®§«Ü©úÅã¡A¦³¨Ç³¡¦ìªº®ð®§¤£©úÅã¡AÁI­×ªÌ¥i¥H¥u¯d ·N©úÅ㪺®ð®§¡C ¡@¡@ÁI­×ªÌÀ³¸Ó¹³®ÇÆ[ªÌ¤@¼Ë¡A¨Ì·Ó®ð®§¦ÛµMªº¼Ë¤lÀRÀR¦aªY½à¥¦¡A¦Ó¤£ ­n¥h¤z¯A¥¦¡C®ð®§·|¦³®É²Ê¡A¦³®É²Ó¡A¦³®Éªø¡A¦³®Éµu¡A¦³®É§e²{¦UºØ¤£ ¦Pªºª¬ºA¡A³o¨Ç³£¬O¦ÛµMªº²{¶H¡CÁI­×ªÌ­n°µªº¥u¬O«O«ù¥¿©À¡A³æ¯Â¦aª¾ ¹D®ð®§¦Ó¤w¡C ¡@¡@¦³®É¤ß·|³Q¦k©À©Ô¨«¡A§Ñ¤Fıª¾®ð®§¡C¤@¹îı¨ì³oºØ±¡ªp¡A´N­n¥ß¨è ¦^¨ì®ð®§¡A¤£­n¥h²z·|¦k©À¡C¦k©À·U±`¥Í°_®É¡A¤£­n¦]¦¹¦Ó·Ðļ¡A¦Ó¬O·U ­n±N¤ß±¡©ñÃP¡A«O«ù³æ¯Âªº¥¿©À¡A»´»´¦aıª¾®ð®§¡C ¡@¡@¹ï©ó¦p¦¹¶Ô©ó«O«ù¥¿©À¡A®É±`¯à¦³¤ù¨è®É¶¡¦w¤ß©ó®ð®§ªº¤H¡A´N¥i¥H Ä~Äò¦p¦¹«O«ù¤U¥h¡AÅý¥¿©À«ùÄòªº®É¶¡º¥º¥¥[ªø¡A¥Ñ¤@¡B¨â¤ÀÄÁ¡A¶i¦Ó«ù Äò¤­¤ÀÄÁ¡B¤Q¤ÀÄÁ¡B¥b¤p®É¤D¦Ü¤@¤p®É¥H¤W¡C¹ï©ó¨ÌµM¦k©À¯É­¸¡A¤£¯à¦³ ¤ù¨è®É¶¡¦w¤ß©ó®ð®§ªº¤H¡A¥i¥H¹Á¸Õ¥Î¼Æ®§ªº¤èªk¨ÓÀ°§UÄá¤ß¡C¼Æ®§ªº®É ­Ô¤´µM­n«O«ù¨­¤ß¼eÃPµÎ©Z¡A¦b¹îı§l®ðªº®ð®§®É¡A¤ß¤¤¤Fª¾¡u§l¡v¡F¦b ¹îı©I®ðªº®ð®§®É¡A¤ß¤¤¤Fª¾¡u©I¡v¡A©I®ð±Nªñµ²§ô®É¡A¤ß¤¤Àq¼Æ¡u¤@¡v ¡C¥H¦P¼Ëªº¤è¦¡¡A¦b²Ä¤G¦¸©I®ð±Nªñµ²§ô®É¡A¤ß¤¤Àq¼Æ¡u¤G¡v¡K¡K¦p¦¹±q ¤@¼Æ¨ì¤K¡AµM«á¦A±q¤@¼Æ¨ì¤K¡A¤@¦A­«½Æ¤U¥h¡C¤ß¤¤«jÀy¦Û¤v¡A¦b¨C¤@²Õ ¤K­Ó©I§l·í¤¤¡A³£¤£Åý¤ßÃk½t¨ä¥L©ÀÀY¡A¦Ó¥u¬O¤@¤ßı¹î®ð®§¡C¼Æ®§®Éª` ·N¤Oªº­«ÂI¤´µM¦b®ð®§¡A¦Ó¤£¦b¼Æ¦r¡A¦]¬°¼Æ¦r¥u¬O»²§UÄá¤ßªº¤u¨ã¦Ó¤w ¡C«ùÄò¤£Â_¦a¼Æ®§¡Aª½¨ì¤ß±¡¥­ÀR¡A¦k©À«Ü¤Ö¡A¯à°÷¦w¤ß©ó®ð®§®É¡A´N¥i ¥H°±¤î¼Æ®§¡A¦Ó¥u¬O³æ¯Â¦aıª¾®ð®§¡C¦pªG¦k©À¦A«×¬¤´é¦Ó¨Ó¡A´N¦A«×¥H ¼Æ®§ªk¨ÓÀ°§UÄá¤ß¡C ¡@¡@ıª¾®ð®§®É¥u»Ý­n³æ¯Â¦a¹îı®ð®§¥»¨­¡A¥H¾ãÅ骺·§©À¥h»{ÃÑ¥¦¡A¦Ó ¤£¥hª`·N®ð®§¸Ìªº­Ó§O¯S©Ê¡A¨Ò¦p®ð®§ªº§N¡B¼ö¡Bµw¡B³n¡B±À°Ê¡B¬y°Ê¡B Àß¡B·Æµ¥µ¥¡C´N¦n¹³¬Ý¨£¤@­Ó¤H®É¡A¥u¬O³æ¯Â¦aª¾¹D¨º¬O¤H¡A¦Ó¤£¥h¤À§O ¥Lªº½§¦â¡B¾v«¬¡BÅéºAµ¥µ¥¡C¨Æ¹ê¤W¡A§N¡B¼ö¡B±À°Êµ¥­Ó§O¯S©Ê¬O®ð®§¸Ì ¥|¤jªº¬Û¡C¦pªG¥hª`·N³o¨Ç¬Û¡A´NÅܦ¨¦bÆ[¹î¥|¤j¡A¦Ó¤£¬O¦b­×¦æ¦w¯ë©À ¤F¡C³o¨Ç¬ÛÁ`¦X°_¨Ó´N¬O®ð®§¡A¦]¦¹­×¦æ¦w¯ë©À®É¡A¥u»Ý­n±N®ð®§¥»¨­·í §@¤@­Ó¾ãÅé·§©À¡A»´»´¦a¹ï¥¦«O«ùıª¾§Y¥i¡C ¡@¡@¦òªû¦b¡m¤j©À³B¸g¡n¤¤±Ð¾Éªì¾Ç¦w¯ë©ÀªÌ­n¤Fª¾®ð®§ªºªøµu¡C·N«ä¬O ¦b½m²ßıª¾®ð®§ªº¹Lµ{¤¤¡A¦³®É­Ô¥i¥Hªþ±a¦aª¾¹D®ð®§¬Oªø©Îµu¡C³o¸Ì©Ò ¿×ªº¡uªøµu¡v¬O«ü©I®ð±q¶}©l¨ìµ²§ô¡B§l®ð±q¶}©l¨ìµ²§ô©Ò¸g¾ú®É¶¡ªºªø «×¡A¦Ó¤£¬O«ü¶ZÂ÷ªºªøµu¡C©I§l³t«×ºCªº®É­Ô¡A¸g¾úªº®É¶¡´Nªø¡F©I§l³t «×§Öªº®É­Ô¡A¸g¾úªº®É¶¡´Nµu¡C¤Fª¾©I§l®É¶¡ªøµuªº¥Øªº¥u¦b©óÀ°§Uºû«ù ¥¿©À©ó®ð®§¡A¦]¦¹¥u»Ý­n¤j²¤¦aª¾¹D§Y¥i¡A¤£¥²¨è·NÁ¿¨s®É¶¡¦hªø¤~ºÙ¬° ªø¡A¦hµu¤~ºÙ¬°µu¡A¤]¤£¥²­n¨D¦Û¤v¹ï¨C¤@¦¸©I§l³£­n§P¨M¥X¥¦¬Oªø©Îµu ¡C¦³®É³æ¯Â¦aıª¾®ð®§¡A¦³®Éªþ±a¦a¤Fª¾®ð®§¬Oªø©Îµu¡A¦p¦¹§Y¥i¨Ï¥¿©À «ùÄòªº®É¶¡³vº¥©µªø¡C¥¿©À«ùÄò·U¤[®É¡A©w¤O¦ÛµM´N·U²`¡C ¡@¡@¦³®É®ð®§·|Åܱo«Ü·L®z¡AÁI­×ªÌ¬Æ¦Ü¹îı¤£¨ì®ð®§¡C¨Æ¹ê¤W®ð®§¤´µM ¦s¦b¡A¨Ã¥¼°±¤î¡A¥u¬O¤ß¤£°÷¥J²Ó¡A¥¿©À¤£°÷²M©ú¡A©Ò¥H¤~ı¹î¤£¨ì¡C³o ®É­n«O«ùÂí©w¡A¥H¥­ÀRªº¤ßÄ~Äò¦w¦í¦b®ð®§­ì¥»¥X²{ªº¦a¤è¡A¤º¤ß¤F¸Ñ®ð ®§¤´µM¤@ª½¦b¸g¹L¨º¸Ì¡CÅý¨­¤ß«O«ù¼eÃPµÎ©Z¦Ó¥B«O«ùĵı¤ß¡A¦p¦¹¦³§U ©óı¹î·L²Óªº®ð®§¡C«O«ù¨IµÛ¡B­@¤ß»P²Ó¤ß¦a¦u­ÔµÛ¡Aº¥º¥´N¯àÅéÅç¨ì­Y ¦³­YµLªº·L²Ó®ð®§¡C¯àıª¾³oºØ·L²Ó®ð®§¹ï°ö¨|²`«×©w¤O¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡A ¦]¦¹­n¯àº¥º¥²ßºD©óıª¾¥¦¡C¤d¸U¤£­n¨è·N¥h§ïÅÜ©I§l¡A¥ø¹Ï¨Ï®ð®§Åܱo ©úÅã¡I¨º¼Ë°µ·|¨Ï§Aªº©w¤O´î°h¡A¦]¦Ó³à¥¢¤F°ö¨|²`«p©w¤Oªº¦n¾÷·|¡A¦P ®É¤]¥i¯à³y¦¨¨­Å餣µÎªA¡CÀ³·íÄ~Äò«O«ù¦ÛµMªº©I§l¡A¨Ã¥B¹ï¦Û¤v¯àı¹î ¨ì­Y¦³­YµLªº·L²Ó®ð®§·P¨ìº¡·N¡F·P¨ìº¡·N®É¤ß´N·|¦w©w¡F¤ß¦w©w®É¥¿©À ´N·|§ó²M´·¡A¤]´N¯à§ó»´©ö¦aı¹î·L²Óªº®ð®§¡C¤@¦A¦a¹Á¸Õ»P½m²ß¡A¨Ï³o ºØ¨}©Ê´`Àôºû«ù¤U¥h¡Cº¥º¥¦a´N·|¼ô½m¡A¤ß·|ÀHµÛ·U¨Ó·U·L²Óªº®ð®§¦ÓÅÜ ±o·U¨Ó·U¥­ÀR¡A©w¤O¤]·|·U¨Ó·U²`¡C ¡@¡@­×¦æ¨C¤@ºØªkªù³£­n¥­¿Å¤­®Ú»P¤Cı¤ä¡A­×¦æ¦w¯ë©À·íµM¤£¨Ò¥~¡C¤­ ®Ú·í¤¤¡A«H®Ú»P¼z®Ú¥²¶·¥­¿Å¡Aºë¶i®Ú»P©w®Ú¥²¶·¥­¿Å¡A©À®Ú«h³B¦b¤¤¶¡ ½Õ©M¥¦­Ì¡C¦b³o¸Ì¡A«H®Ú¬O«ü²`«H­×¦æ¦w¯ë©À¯à¨Ï¤H´£ª@©w¤O¡AÃÒ±oÁI¨º ¡C«H®Ú±j¹ï°ö¨|©w¤O¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡F¦ý¬O¦pªG«H®Ú¤Ó±j¦Ó¼z®Ú¤Ó®z¡A«hÅÜ ¦¨¤£²z´¼ªºª¼¥Ø¬Û«H¡AµLªk¦]¦¹¦Ó±o¨ì°ª«×ªº­×¦æ¦¨ªG¡C³o¸Ìªº¼z®Ú¬O«ü »{ÃÑ¥¿½Tªº­×¦æ¤èªk¡F¦pªG¼z®Ú¤Ó±j¦Ó«H®Ú¤Ó®z¡A«h·|¾ã¤Ñ°ª½ÍÁï½×¡B§å §Pµûij¡A¦ÓµL¤ß¿Ë¨­¹ê­×¡A·íµM±o¤£¨ì¯u¹êªº§Q¯q¡Cºë¶i®Ú¬O§V¤O«P¨Ï¤ß ±Mª`©ó®ð®§¡F¦pªGºë¶i®Ú¤Ó±j¦Ó©w®Ú¤Ó®z¡A¤ß«h¶É¦V©ó±¼Á|¤£¦w¡C¦³¤£¤Ö ¤H»~¥H¬°¥Î«Ü±jªº¤ß¤O¨Ó±Mª`´N¯à¨³³t¦a´£ª@©w¤O¡F¨Æ¹ê¤W¥L­Ì±Nºë¶i®Ú »P©w®Úªº§@¥Î²V²c¤F¡G©w¬O¨Ï¤ß±M¤@©ó®ð®§¡Aºë¶i«h¬O­I«á±À°Êµ¦Àyªº¤O ¶q¡C¤£¥²ªá¶O«Ü±jªººë¶i¤O´N¨¬¥H«O«ù±M¤@¡F«O«ù±M¤@ªº®É¶¡·U¤[¡A©w¤O ¦ÛµM·U²`¡A³o¬O¤­®Ú¥­¿Å¶}®iªºµ²ªG¡A¤£¯à³æ¾a±j¤Oªººë¶i¨Ó¹F¦¨¡C¦h¾l ªººë¶i¤O¤£¦ýµL§U©óÄá¤ß¡A¥Õ¶O¤O®ð¡A¾É­P¯h³Ò¡A¦Ó¥B¨Ï¤ß¯Bļ¤£¦w¡A¤Ï ¦Ó»Ùê¤F©w¤Oªº¶}®i¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A·í©w®Ú±j¦Óºë¶i®Ú®z®É¡A¥Ñ©ó¯Ê¥F«ùÄò ºë¶iªº±À°Ê¡A©Ò¥H¤ß·|¶É¦V©ó¾Ó«å»P©ü¨I¡C¥­¿Å¤­®Úªº§@ªk´N¬O¥H¥¿©À¨Ó ½Õ©M³o¨â²Õ¡G¬J­n¤F¸Ñ¥¿½Tªº­×¦æ¤èªk¡A¤]­n¥Rº¡«H¤ß¦a¥h¹ê»Ú½m²ß¡F¥H ¾A«×ªººë¶i¤O¡A«O«ùıª¾®ð®§´N°÷¤F¡F¦p¦¹¶Ô©ó½m²ß¡A±Nıª¾ªºª¬ºAºû«ù ¤U¥h¡Cıª¾®ð®§ªº¥¿©À«ùÄò·U¤[¡A©w¤O´N·U²`¡A³o®É¥²¶·Ä~Äò«O«ù¾A«×ªº ºë¶i¡A¨Ï¥¿©À¬ÛÄò¤£Â_¡A¦p¦¹¤­®Ú´N¯à¹F¨ì¥­¿Å¡C ¡@¡@­n¦p¦ó¥­¿Å¤Cı¤ä©O¡H¤Cı¤ä¥i¤À¬°¬Û¹ï¥ßªº¨â²Õ¡G¾Üªk¡Bºë¶i¡B³ß ³o¤Tı¤ä¬O¤@²Õ¡F»´¦w¡B©w¡B±Ë³o¤Tı¤ä¬O¥t¤@²Õ¡F¦Ó©Àı¤ä«h³B¦b¤¤¶¡ ¨Ó½Õ©M³o¨â²Õ¡C¾Üªkı¤ä§Y¬O¥Hµ½¥©¤èªk 1¡A²M·¡¦a¤Fª¾®ð®§¡Fºë¶iı¤ä §Y¬O§V¤O©óıª¾®ð®§¡F³ßı¤ä§Y¬O¹ï®ð®§·P¨ì¿³½ì»PÅw³ß¡C·í¤º¤ß¶É¦V©ó ¾Ó«å©Î©ü¨I®É¡A¥¿©À­n¥ß¨èı¹î¡A¨Ã¥B¥[±j¾Üªk¡Bºë¶i¡B³ß³o¤Tı¤ä¡A¥H «K±N¤£¬¡ÅDªº¤ßµ¦Ày°_¨Ó¡C»´¦wı¤ä§Y¤º¤ß«O«ù¼eÃPµÎ©Z¡F©wı¤ä§Y¤@¤ß ±Mª`©ó®ð®§¡F±Ëı¤ä§Y¥­µ¥¤¤¹D¡A¤£¼~¤£³ß¡A¤£°õµÛ±o¥¢¡C·í¤º¤ß¶É¦V©ó ±¼Á|©Î¯Bļ®É¡A¥¿©À­n¥ß¨èı¹î¡A¨Ã¥B¥[±j»´¦w¡B©w¡B±Ë³o¤Tı¤ä¡A¥H«K ±N¤Ó¬¡ÅDªº¤ß§í¨î¤U¥h¡C·í³o¨â²Õı¤ä¹F¨ì¥­¿Å®É¡A¤ß½Õ¾ã¨ì«ê¦n¡A¤£¯B ¤]¤£¨I¡A¯à°÷í©w¦a¦V«e¶i®i¡C¥¿©Àı¹î¨ì³oºØ±¡ªp¡A¦¹®É¬J¤£»Ý­nµ¦Ày ¤ß¡A¤]¤£»Ý­n§í¨î¤ß¡A¥u­n¤£¤z¯A¦a®ÇÆ[¦Ó¤w¡C¦p¦¹¥­¿Å¤­®Ú»P¤Cı¤ä®É ¡A´N¯à±Æ°£¤­»\¡A¶¶§Q¦a´£ª@©w¤O¡C ¡@¡@©w¤O´£ª@¨ì¬Û·íµ{«×®É¡AÁI­×ªÌ©¹©¹·|¸gÅç¨ì¦U¦¡¦U¼Ëªº¥ú©ú¡A¬Æ¦Ü ·P¨ì¦Û¤vªº©w¤O¨ü¨ì¥ú©úªº¤zÂZ¡C³o¨Ç¥ú©ú¬O­×©w¹Lµ{ªº¦ÛµM²{¶H¡A¥u­n ¤£¥h²z·|¥¦­Ì¡A¤@¤ß¥u±Mª`©ó®ð®§¡Aº¥º¥´N·|²ßºD¡C²ßºD¤§«á¡A¤£¦ý¤£·| ¦A¨ü¨ì¤zÂZ¡A¦Ó¥B¥Ñ©ó¥ú©úªº½t¬G¡AÁI­×ªÌ¯à§ó²M·¡¦aıª¾®ð®§¡C ¡@¡@¦pªGÁI­×ªÌªº©w¤O¹F¨ì¬Û·íí©wªºµ{«×¡A¨C¤ä­»³£¯à«ùÄò¤£Â_¦a±Mª` ©ó®ð®§¦Ü¤Ö¤@¤p®É¡A¦p¦¹³sÄòºû«ù¤T¤Ñ¥H¤W¡A³q±`ÁI¬Û¤£¤[´N·|¥X²{¡C©Ò ¿×ªº¡uÁI¬Û¡v´N¬O­×¦æÁI©w®É¤º¤ß±Mª`ªº¹ï¶H¡C¦w¯ë©ÀªºÁI¬Û¬O¥Ñ®ð®§Âà Åܦ¨ªº¡C·í®ð®§ÂàÅܦ¨¥Õ¦â©Î¥ú«G®É¡A¨º´N¬OÁI¬Û¡F¦ý¬OÁÙ¤£­n¥hª`·NÁI ¬Û¡A¦ÓÀ³Ä~Äò±Mª`©ó®ð®§¡A¦]¬°­è¶}©lªºÁI¬Û³q±`ÁÙ¤£Ã­©w¡C·í®ð®§ÂàÅÜ ¦¨¥ú«GªºÁI¬Û¦Ó¥Bí©w¡AÁI­×ªÌ±Mª`©ó®ð®§®É¡A¦ÛµM¦ÓµM´N±Mª`¦bÁI¬Û¤W ¡A³o®É´NÅý¤ßÄ~Äò±Mª`©óÁI¬Û¡A¦Ó¤£¦A¥hª`·N®ð®§¡C­è¶}©l±Mª`©óÁI¬Û®É ¡AÁI¬Û¥i¯à«ùÄò¤£¤[¡C·íÁI¬ÛÅܱo·t²HµL¥ú®É¡A´N¦A«×±Mª`©ó®ð®§¡A°ö¨| ©w¤O¡C·í©w¤O´£ª@¡A®ð®§¦A«×ÂàÅܦ¨¥ú«GªºÁI¬Û¦Ó¥B¤ß¦Û°Ê¦a±Mª`©óÁI¬Û ®É¡A´NÅý¤ßÄ~Äò±Mª`©óÁI¬Û¡A¤£¦A²z·|®ð®§¡C¦p¦¹¤@¦A¦a½m²ß¡A¨Ï±Mª`©ó ÁI¬Ûªº®É¶¡·U¨Ó·Uªø¡C¦b¦¹¹Lµ{¤¤¡A¦³®É¤ß»PÁI¬Û¿Ä¦X¬°¤@¡A¤@¤ß¥u¦³ÁI ¬Û¡A¨S¦³²Ä¤G©À¡A¨º´N¬O¦w¤î©w¡C¶i¤@¨BÀ³·í½m²ß¤J©ó¦w¤î©w¤¤·U¤[·U¦n ¡C ¡@¡@¯¸¥ß®Éªº­×¦æ¤èªk»PÀR§¤®É®t¤£¦h¡A³£¬O«O«ù¼eÃPµÎ©Z¡Aıª¾®ð®§¡C ¦æÁI®É³Ì¦n¥ý¯¸¥ß¦b¸g¦æ¹Dªº°_ÂI¡A³¬¤W²´·ú¡Aıª¾®ð®§¡Cµ¥¨ì¤ß¥­ÀR¤U ¨Ó¡A¯àıª¾®ð®§¤§«á¡A¤~·L·L¸C¶}²´·ú¡A¶}©l°_¨BºCºC¦a¦V«e¨«¡A¦P®ÉÄ~ Äòıª¾®ð®§¡C¨«¨ì¸g¦æ¹Dªº¥t¤@ºÝ®É¡A¯¸¥ß¦b¨º¸Ìıª¾®ð®§¤@·|¨à¡AµM«á ºCºC¦aÂਭ¡A¦P®ÉÄ~Äòıª¾®ð®§¡K¡K¦p¦¹¨Ó¦^¦a¦æÁI¡C½öª×®É¤]¬O«O«ù¼e ÃPµÎ©Z¡Aıª¾®ð®§¡C¦p¦¹¡A¤£¥u¬O¦bÀR§¤®É°ö¨|¹ï®ð®§ªºÄ±ª¾¦Ó¤w¡A¦Ó¬O ¦b¦æ¡B¦í¡B§¤¡Bª×µ¥¤@¤Á«Â»ö¤¤¡A±q²M±á¿ô¨Ó¨ì±ß¶¡¤JºÎ¤§¶¡ªº©Ò¦³®É¨è ¸Ì³£¾¨¶q½m²ßıª¾®ð®§¡C¡u¤@¤À¯Ñ¯Ð¡A¤@¤À¦¬Ã¬¡C¡v­Y¯à¦p¦¹´x´¤¥¿½Tªº ­n»â¡A¶Ô­×¤£¾Ó¡A¤j®a´N«Ü¥i¯à¦b³o¦¸ÁI­×Àç´Á¶¡ÃÒ±oÁI¨º¡A¤D¦Ü¹F¨ì§ó °ªªº¦¨´N¡C ¡@¡@¦b¦¹¹w¯¬¤j®a­×¦æ¦¨¥\¡I ¡@¡@ µùÄÀ¡G 1.©Ò¿×ªº¡uµ½¥©¤èªk¡v¬O«ü¹B¥Î«e­±Á¿¹Lªº¥¿½T¤èªk¡A¨Ã¥B¹B¥Î¦Û¤v©Ò²Ö ¿nªºÁI­×¸gÅç¡C¨Ò¦p¡G¤£­n¥hª`·N®ð®§¸Ì¥|¤jªº¯S¬Û¡A¦Ó­n¾ãÅé¦a±Mª` ©ó®ð®§¥»¨­¡F¤£­n±Mª`©ó±µÄ²ÂI¡]ªþ±a¦aª¾¹D«h¤£­nºò¡^¡F¤£­n±Mª`©ó ±µÄ²ªº·P¨ü¡F¤Fª¾®ð®§¥i¯à§e²{¬°¦UºØ¤£¦Pªºª¬ºA¡F¤Fª¾­Y¦³­YµLªº·L ²Ó®ð®§µ¥µ¥¡C

¨å½dªø¦s


¶}ÃÒ¤W¤H¶ê±IÆg¹|¤j¨å¶êº¡Á|¦æ

¤F¤¤¡B¬P¶³µ¥ªø¦ÑÂбкX

½Ñ¤sªø¦Ñ¡Bªk®v¡B«H²³¤G¸U¾l¤H«e©¹­P²½°l«ä

§®¤ß¼g§@Ū®Ñ·| ¡@¡@°ª¶¯§»ªk¦x¶}¤s¤è¤V¡B¥x«n§®¤ß¦x²Ä¤T¥N¦í«ù¡B¤¤µØ¦ò±Ð¦Ê¬ì¤åÄm°ò ª÷·|³Ð·|¸³¨Æªø¶}ÃÒ¤W¤H¡A«×¥Íªk·~¡A¥\¶êªGº¡¡A©ó 2001 ¦~¤­¤ë¤­¤é¤W ¤È¦b°ª¶¯¤¤¥¿Åé¨|³õ¡AÁ|¦æ°l«äÆg¹|§i§O»ö¦¡¡C¬O¤é¨Ó¦Û¦U¦aªº½Ñ¤sªø¦Ñ ¡Bªk®v¡B«H²³¤G¸U¾l¤H«e©¹­P²½°l«ä¡A¤F¤¤¡B¬P¶³µ¥ªø¦Ñ¬°¥LÂбкX¡Aªí ¹ü¨ä¤@¥Í©^Äm¦ò±Ðªº°¶¤j°^Äm¡A¤½²½«áµo¤Þ¥Õªe¤j¥P¦x¿í¦ò¨î²þ¬s¡AÆF°© ¦w©^©ó§»ªk¦x¯ª®v°ó¡C³õ­±µÂ¿p¡B²øÄY¡B¶©­«¡C ¡@¡@¶}ÃÒ¤W¤H±J¨ã¼z®Ú¡A°É³z¹Ð¥@µL±`¡A1951 ¦~¨Ì¥Ã¹F¤W¤H¥X®a¡A 1953 ¦~©ó¥x«n¤j¥P¦x¨ü¨ã¨¬§Ù¡C¤W¤H²¦¥ÍªÃ«ù¡u¤£¬°¦Û¤v¨D¦w¼Ö¡A¦ýÄ@²³¥Í±o Â÷­W¡vªºµÐÂÄ´d¤ß§»Ä@¡A³e¹ý¥°ªk½Ã±Ðºë¯«¡A­P¤O©ó¦ò±Ð¤å¤Æ¡B±Ð¨|¡B·O µ½µ¥¤½¯q¨Æ·~¤§±À®i¡C½Ñ¦p¡G¶}¤s§»ªk¦x¡B¸q¥Ã¦x¡Bµµ¶³¦xµ¥¦h³B¹D³õ¡A ³Ð¿ì¹´¤¯¤¤¾Ç¡]«á§ï¬°¯à¤¯®a°Ó¡^¡A³Ð³]¤¤µØ¦ò±Ð¦Ê¬ì¤åÄm°òª÷·|¡B¤¤µØ ¦ò±ÐÅ@¹¬¨ó·|¡A¨Ã¾á¥ô¤¤µØ¦ò¦x¨ó·|²z¨Æªø¡A¸ê§U¦U¦ò±Ð¤j¾Ç«Ø®Õ¡AÁ|¿ì ¤¤Âå¸q¶E¡B»¬¨aÀÙ³hµ¥µ¥¡C ¡@¡@ 2001 ¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é¤U¤È¤@®É¤T¤Q¤À¡A¤@¥Í¶Ô­×ÃÄ®vªkªù¡AµoÄ@©¹¥Í ªF¤è²b¯[¼þ¥@¬Éªº¶}ÃÒ¤W¤H¡A³\¬O©Ò°µ¬Ò¿ì¡A¦w¸Ô¥Ü±I¡C ¡@¡@¤W¤H¥Í©Ê¶}®Ô¡A¤ß¯Ý¶}Áï¡A¼sµ²µ½½t¡A®ü¤º¥~¬Ô¨Ì«H²³¤£­p¨ä¼Æ¡A¹ï ©ó«á¶i¥ç¤j¤O´£Äâ¡A¦]¦¹¡Aª¾±x¤W¤H©¹¥Í°T®§ªÌ¡AµL¤£ÁÍ­uÆF«e°@¸Û§U©À ÃÄ®v¦ò¸¹¡C ¡@¡@¥|¤ë¤Q¤»¤é¡A®¥½Ð°ª¶¯¤¸¦ë¦xµÐ§®ªø¦Ñ¥D«ù¤JÀÔ¡C¦Û¤W¤H©¹¥Í¦Ü¤T¦¯ ªk·|¡A¦U¬É«e©¹ÆF«e§U©Àªº¹¬«U¥|²³¡A¤ÎªÀ·|¦U¬É«e©¹©à­»ªÌ¡A¤´Ãø¥H­p ¼Æ¡C°£¤F¦U¬ÛÃö¹D³õ¤Î°Ñ»P¹ÎÅ餧¥~¡A²b¤ß¡B²b¨}¡B±©Ày¡B¸tÄY¡B¼e¹D¡B ¹¬§®¡B¯uµØ¡B¤ß¥Ð¡B¶ê©v¡B¶}ªQ¡BÁo§®¡BÂüz¡B©v¹D¡BÃÒ²M¡B¤ß¼s¡B¶ê¥» ¡B·|¼e¡B§»¦L¡B·|¥»¡B¤ß¥ß¡B¼z²z¡B±`¥ú¡Bı¥úµ¥½Ñ¤sªø¦Ñ¡Bªk®v¡A¥H¤Î ¤é¥»¹¬¤H¡B«n¶Ç¤ñ¥Cµ¥¡B¯Q¤éµ½¥ú¦x¡B¤j·O¨|¥®°|°|µ£¡B°ê»Ú¦ò¥ú·|·|­û ¡B·OÀÙ¥\¼w·|·|­û¡A¥H¤Î°ª¶¯¥«¦b®aµÐÂĦP­×·|¡B°ª¶¯¦ò±Ð°óµ¥µ¥¡A°Ñ»P §U©À¹ÎÅ鵸ö¤£µ´¡A¨Ï±oÆF«e´¶¦ò±Þ©]¦ò¸¹¤£Â_¡C ¡@¡@Á`²Î³¯¤ô«ó¥ý¥Í±À±R¤W¤H¤@¥Í¥°ªk§Q¥Í¡B¬°±Ð©^Ämªº¨ô¶V¥\¼w¡A¤]§Q ¥Î«n¤U¨µµø¤§«K¡A¥ÑÁ`²Î©²°Æ¯¦®Ñªø³¯­õ¨k¥ý¥Í¡B°ª¶¯¥«ªøÁªø§Ê¥ý¥Í¡B ³Ò©e·|¥D©e³¯µâ¤k¤hÀH¦æ¡A¯S§O«e©¹§»ªk¦x­P²½¡C¦¹¥~¡A°ª¶¯¥«Ä³­û¶À±Ò ¤t¥ý¥Í¡B³¯§ø¶¯¥ý¥Í¡B¹ù¥¿»¨«e³¡ªø¡B¨H´¼¼z¥ß©e¡B³¯¥ÐÁã«eijªø¥êÄסB §d´°¸q«e¥«ªø¡B±i¬L¶¯¥ý¥Íµ¥¡A¤]«e©¹ÆF«e©à­»­P±¥¡C ¡@¡@¤­¤ë¤­¤é¤W¤È¤»®É²¾ÆF»ö¦¡¡A®¥½ÐµÐ§®¡B¥»Ä±¡B¶ê©v½Ñªø¦Ñ¥Dªk¡A¨Ã ¥ÑµÐ§®ªø¦Ñ»¡ªk«á¡A¥Ñ¤W¤H§Ì¤l¡G¶Ç¿O¡B¶Ç¹D¡B¶Ç§µµ¥ªk®v¤À§O±·«ùÆF¦ì ¡B¤W¤Hªk¹³¡B¼l¼n¡B­»Äl«e¾É¡A¤Q¤G¦ì¨k²³ªk®v©ïµÛ¤W¤HÆFÄh¡A±q§»ªk¦x ¨«¨ì¤C½å¸ô¤f¡A¤~±NÆFÄh©ï¤J¦è¦¡ÆF¨®¡AÅX¨®«e©¹¤¤¥¿Åé¨|³õ¡C·í¤@¦æ¨® ¶¤©è¹F¶ê±IÆg¹|·|³õ®É¡A¥|©P¤w»E¶°¨Ó¦Û¦U¦aªº«H²³¡A¤H¤HµL¤£ÀRÀq¸÷ªï ¤W¤HÆFÄh¡C ¡@¡@¤C®É¤G¤Q¤À°_Á|¦æ¥X®a§Ì¤l­P²½¡A¥ý¥Ñ¶}ÃÒ¤W¤Hªk²²¤W­»¡AÄmªá¡B¿O ¡B¯ù«á¡A¶Ç¿Oªk®v¸÷Ū¡q«s«ä¤å¡r¡C¤§«á¡A¤À§O¥Ñ¨Ó¦Û°ª¶¯¡B¥x«n¡B«ÌªF ¡B¥xªF¤§¬ÛÃö¹D³õªº«H²³¥Nªí­Ì¡A¥H¦x°|¬°³æ¦ì¡A¦b¤W¤HÆF«e¤@¤@³»Â§¤T «ô¡A¦V¤W¤H­P±¥¡C§»ªk¦x·O®¦°ü¤k·|·|­û°Û¡uÆg¹¬ºq¡v­P±¥¡AºqÁn®C«|¡A Å¥¤F¥s¤H¤ß»Ä¡C ¡@¡@±µµÛÁ|¦æÂбкX»ö¦¡¡A®¥½Ð¥@¬É¦ò±Ð¹¬¦÷·|·|ªø¤F¤¤ªø¦Ñ¡B¦ò¥ú·|Á` ·|Á`·|ªø¬P¶³ªø¦Ñ¡B¤¤¹D¾Ç­b¥D«ù¯uµØªø¦Ñ¡B¯à¤¯®a°Ó¸³¨Æªø©ú­¼ªø¦Ñ¡A ¬°¤W¤HÆFÄhÂл\±ÐºX¡A¥Hªí¹ü¤W¤H¥Í«e¹ï¦ò±Ðªº¨ô¶V°^Äm¡C ¡@¡@¤W¤È¤E®É¡A®¥½Ð²b¤ß¡BµÐ§®¡B¼s¤¸¡B´¸µê¡B¸t¤ß¡B¤ß©w¡B¹F¶Ç¤C¦ìªø ¦Ñ¬°¶}ÃÒ¤W¤H»w¸g»¡ªkÆg¹|¡C¦A¥Ñ¶ê©vªø¦Ñ¤¶²Ð¤W¤Hªº¥Í¥­­·½d¦æ½Ë¡CÀH «áÁ|¦æ¾÷Ãö¹ÎÅé¦x°|¹D³õ¤½²½¡A°£¦ò±Ð¬É¤H¤h¡G¤¤µØ¦ò¦x¨ó·|³Ð·|²z¨Æªø ²b¨}ªø¦Ñ©À­P±¥¤å¡A¤¤µØ¤ñ¥C¥§¨ó¶i·|¸÷Ū«s²½¤å¡A°ò¶©¡B¥x¥_¡B®ç¶é¡B ¥x¤¤¡B¶³ªL¡K¡Kµ¥¦a¦x°|¡B¦ò±Ð¹ÎÅ鹬«U¥|²³¥Nªí­P²½¥~¡A¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¥D ®u³s¾Ô¥ý¥Í¡B¥ßªk°|°|ªø¤ýª÷¥­¥ý¥Í¡B°ª¶¯¥«ªøÁªø§Ê¥ý¥Í¡B³Ò©e·|¥D©e ³¯µâ¤k¤h¡B¥ßªk©e­û¨H´¼¼z¤k¤h¡B¶À¬L¶¶¤k¤hµ¥¡A¤]³£«e©¹­P±¥¡C·í¤é«e ©¹­P²½ªº±Ð¤º¥~¤H¤hªñ¤G¸U¤H¡A³õ­±³Æ·¥«sºa¡C ¡@¡@¤½²½³Ì«á¥Ñ²b¨}ªø¦Ñ»¡ªk¡C¤§«áµo©¹¥x«n¥Õªe¤j¥P¦x²þÏi¡A«H²³¦C¶¤ ®¥°e¡C·í²¾ÆF¨®¶¤©è¹F¤j¥P¦x®É¡A¦­¦³¤j§å«H²³¦b¹D¸ô¨â°¼¦C¶¤¸÷¦aªï±µ ¤W¤HÆFÄh¡C±NÆFÄh¦w¦ì«á¡A¥Ñ²b¨}ªø¦Ñ¥D«ù»w¸g²þ¬s»¡ªk¡A¦¹®É¥|©PÃÄ®v ¦ò¸¹¤£Â_¡C²þ¬s¤§«á¡AªïÆF¦w©^©ó§»ªk¦x¯ª®v°ó¡C ¡@¡@¤µ«á¡A¤j®a°£¤F¤Æ´dºE¬°¤O¶q¤§¥~¡A§ó­n¦n¦nÄ~©Ó¤W¤H²¦¥Í¬°±Ð¬°²³ ¥Íªº¤ßÄ@¡AÅý¦ò±Ðªº¤å¤Æ¡B±Ð¨|¡B·Oµ½¨Æ·~µ¥Ä~Äò§»¶Ç¶}¨Ó¡C¡@ ªþ°O¡G ¤­¤ë¤­¤é³o¤@¤Ñ¡A°ª¶¯¤¤¥¿Åé¨|³õ«e¡AÁ{®É·f«ØªºÆg¹|·|³õ¡A³Q¨Ó¦Û ®ü¤º¥~ªº°ª¹¬¤j¼w¤Î¦U¬É¶Q»«¡B«H²³À½±o¤ôªn¤£³q¡AÅý§Ì¤l­ÌµLªk¿í·Ó¤W ¤Hªº§Æ±æ¡G¡u¤@¤Á±q²¡vªº¿òÄ@¡C¦p¦¹³Æ·¥ºaÄ£¡A¤]¬O¹ï¤W¤H¤@¥ÍªºªÖ©w »PÆg¼Û¡C ¡@¡@§®¤ß¦x«H²³·í¤Ñ¦Ê¾l¤H«e©¹­P·N¡AÃC©|¤å¦Ñ®v¤Î¨ä§U²z§õ«Ø¿³©~¤h¡A ¤]±q¹Å¸q¤@¦­»°¨Ó¥[¤J§®¤ß¦xªº¦æ¦C°Ñ¥[­P²½¡F¤¤µØ¦ò±Ð¦Ê¬ì¤åÄm°òª÷·| ¸³¨Æ±ç¦Ê·Ô¡B³¢ÄQÅï©~¤h¡A«h»Pªk¶³¤å±Ð¨ó·|°Ñ¥[¤½²½¡A¥Ñ©ó°Ñ»P¤½²½³æ ¦ì¤Î¤H¼Æ²³¦h¡A«hµ¥­Ô¦Ü¤Q¤@ÂI¥b¦h¤~¦³¾÷·|°Ñ¥[Áp¦X¤½²½­P·N¡F»·±q¥x ¥_»°¨ÓªºÂŦN´I¦Ñ®v¡A¤@¨ì·|³õ¡A¤@²´±æ¥h¤H¤s¤H®ü¡A°£Æg¼Û¥~¨Ã°@¸Û¦a ­P·q¡C ¡@¡@¦¹¥~¡AÁ`²Î¡B°ÆÁ`²Î¡B¦æ¬F°|ªø¡B¤º¬F³¡ªø¡B°ª¶¯¥«ªø¡B°ê¥ÁÄÒ¥D®u ¡B¿Ë¥ÁÄÒ¥D®uµ¥¡A¤]½ç°Ð­P·q¡F½Ñ¤sªø¦Ñ¤]§@¹ïÁp·q®¾¡C ¡@¡@³o¦¸ªºÆg¹|¤j¨å¡A¥i¿×²±ªpªÅ«e¡A°£¤F°Ñ¥[­P²½ªº³õ­±Ãø±o¤@¨£¤§¥~ ¡A¤W¤H½Ã±ÐÅ@©À²³¥ÍªºÅt¼w­·½d¡A§ó¥O°Ñ»PªÌºÙÆg³Æ¦Ü¡A°£¤F¥D°Ê°Ñ»P¡A ³õ­±§ó¥[·P¤H¡G¦³ªºÀqÀq¸¨²\¡A¦³ªºª_¤£¦¨Án¡A¡K¡K¦ü¥G¦A¦h²z©Êªº»¡ªk ¡A¤]µLªkÅý¤j®a´§¥h¤ß¤¤ªº´d¶Ë»P°û±¤¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¤W¤H¥Í«eÅ@©À²³¥Í¡B¼s µ²µ½½t¡A¥H¤Î¹ï±Ð¬Éªº°^Äm¡A·P¤H¦Ü²`¡A¦³¥H­P¤§¡C

«s«ä¤å

¶}ÃÒ¤W¤Hªk²²§Ì¤l ¡@¡@®v¤÷°Ú¡I±z¬ðµM¶¡Â÷¶}Åo¡A¨ì²{¦b¨¿ÀÁµLªk«×±µ¨ü³o­Ó¨Æ¹ê¡C®v¤÷°Ú ¡I±z¦Ñ¤H®a³o¦¸ªº©ñ¤U¡A¥u¬O¼È®Éªº»·¹C§a¡H¨C¤é¬Ý¨ì³o»ò¦h»·¨ÓªºµÐÂÄ ¹D¤Í¡A¨Ó§»ªk¦x¬°±z¦Ñ¤H®a¤W­»¡B°l±¥¡C³oÃҹ꨿¯u¥¿¤w¸g¥¢¥h¤F±z¡F¬ð µM¶¡¨¿¥¢¥h¤F°¹¾a¡A¤º¤ß·PıÅå´q¤£¦w¡A¨¿­n¦p¦ó©ÓÄò±z¦Ñ¤H®a³o»ò¤jªº ±Ð¨|¡B¤å¤Æ¡B·Oµ½ªº§»ªk§Ó·~©O¡H ¡@¡@¨C¤@­Ó¨Ó§»ªk¦xªº¤H¡AÃlÆg¼Û±z¤@¥Í¹ï¦ò±Ð¡B¹ï°ê®aªº©^Äm¡B¹ï¦P¹D ªºÃöÃh¡A¥H¤Î¹ï«á¶iªº´£Äâ¡A³o´X¦~¨Ó¡AÁöµM±zªº²´·ú¡BÅé¤O¤w¸gº¥º¥°I °h¡A¦ý¬O¨C¦¸¹J¨ì¦ò±Ð¦³Ãø¡A±z¦Ñ¤H®aÁ`¬O(¤Å·|)°O¤F¦Û¤vªº¨­Åé¡A¬°¦ò ±Ð¨ì³B©bªi¡C°µ§Ì¤lªº¨¿«D±`ªº¾á¤ß¡A«o´«¨Ó±z¦Ñ¤H®aªº¤@¥y¡u°Ú¡IµLÖñ ê°Õ¡v¡C±zªº¶}®Ô½ì¨ý¡B©ñ¤U¦Û¦b©Mµ½¥©¤è«K¡A³o¬O¨¿¤j®a¾ÇÃl¾Ç(¤Å·|) ¨Óªº¡C ¡@¡@®v¤÷°Ú¡I±z¦Ñ¤H®a¯dµ¹¨¿ªº­·½d¡A¿Ë¹³¦Ê¦~ªº¤j¾ð¡A§È¦ö¨¿¡A¦ý¬O¨¿ Á`¬Oµ¹±z¦Ñ¤H®a¾Þ¤ß¡A±z¤@¦V¥H¨­±Ð¥N´À¨¥±Ð¡A®É±`´£¿ô¨¿¨­¬°¤@­Ó¦òªº §Ì¤l¡A¤£¥i§Ñ¥¢µÐ´£¤ß¡A¤@©w­n¦³Ä@¤O¡B­n¦³´¼¼z¡B­n¦h§G¬I¡B­n¦³«~¼w ¡B­n¦³¹D­·¡C³Ì­«­nªº¡A°µ¤H­n¶ê¿Ä¡A°µ¨Æ­n³»¯u¡A³o¨Ç¤@ÂI¤@ºwªº²{¹ê ¥Í¬¡¡Aªí²{¥X±z¦Ñ¤H®aªº´¼¼z¡C¦p¤µ¡AµL±`¤Û¤Æ¡A±zªº®ï¶Ô±Ð¾É¡AµS­ì¦b ¨¿¦ÕÃä¡A¤µ«á¨¿¤]¬Ý(¤Å·|)¨ì±z¥Rº¡¬¡¼âªº§Î¼v¡C±zªº¤@Á|¤@°Ê¤w¸g¬°®{ ¤l®{®]ªº¨¿«Ø¥ß¤F¾Ç²ßªº¦n¼Ò½d¡A¨¿Ãl·|°O±o±zªº±Ð¾É¡A©µÄò±z¦Ñ¤H®aªº ´d¤ß»PÄ@¤O¡C ¡@¡@®v¤÷°Ú¡I¥ô¦óªº¨¥»y¡A³£µLªk«×ªí¹F¨¿¹ï±z¦Ñ¤H®aµLºÉªº«ä©À¡A¨¿¬è ±æ±z¦Ñ¤H®a¦b¯[¼þ¥úªº²b¤g¡A´¶·Ó¨¿¡A¤Þ¾É¨¿¤@±ø¥ú©úªº¤j¸ô¡A¦P®ÉÂI¥ú ¤F¨¿ªº¤ß¿O¡A§Æ±æ±z¦Ñ¤H®a­¼Ä@¦A¨Ó¡A¼s«×²³¥Í¡Aµ¹¨¿ÀÁ¦³¾÷·|¦b±z¦Ñ¤H ®aªº¨­ÂßÃä¡AÄ~Äò¾Ç²ßµÐÂĹD¡A¶êº¡µÐ´£Ä@¡C¡@¡@

Ãh©À¶}ÃÒªk®v

¸tÄY ¡@¡@ ¡@¡@¶}ÃÒªk®v¡A¤@¤E¤G¤­¦~¥X¥Í©ó°ª¶¯¥«ªº¶À¤ó¡A¤@¤E¤­¤@¦~¦b¥»¦a¤¸¦ë ¦xªº¥Ã¹F©M©|®y¤U«c«×¡C²Ý¦~¨D¨ü¤T¾Â¤j§Ù©óÃö¥JÀ­¤j¥P¦x¡A¨º¤]¬O¥ú´_ «á¥xÆW­º¦¸¶Ç§Ù¡A±q¦¹¤@§ï¤é¾Ú®É¥N¥ç¹¬¥ç«Uªº¹¬²³§Î¶H¡A¥¿¦¡¦^Âk¨ìº~ ¶Ç¤ñ¥C¤Î¤ñ¥C¥§ªº±ë¦æ¥Í¬¡ªÚ½d¡C ¡@¡@¥X®a«áªº¶}ÃÒ¤ñ¥C¡Aªk¦W±©¤j¡A¥ý«á­u·àÀY¤s¤Î¥x¥_¥«°Ñ¾Ç¡A´NŪ¥x ÆW¦ò±Ð«ß¾Ç¬ã¨s°|¡A¿Ëªñ¥Õ¸tªø¦Ñ¬ã²ß§Ù«ß¤Î·«ÄY¸gµ¥¡C¦]¬°§Ú¦­©ó¤@¤E ¥|¤C¦~¦Ü¤@¤E¥|¤E¦~¶¡¡A´¿¦b¥Õ¸tªø¦Ñ¾á¥ô°Æ°|ªøªº¤W®üÀR¦w¦x¦ò¾Ç°|°µ ¾Ç¹¬¡A¬G»P¶}ÃÒªk®v¤]±oºâ¬O¥ý«áªº¦Pªù¦P¾Ç¤F¡C ¡@¡@ªk®v¤@¥Í¡A´¿¿Ë«Ø°ª¶¯¥«¸q¥Ã¦x¡B§»ªk¦x¡B¨Î¥V¶m·O®¦¦x¡B¥xªF¤jªZ ¶mª÷Às¤sµµ¶³¦x¡B¾ã«Ø¥x«n¿¤§®¤ß¦x¡B³]¥ß°ª¶¯¤p´äªº¤jªL®H©À¦ò·|¡C¸g ±`¾n¿üªº¹D³õ«h¬°§»ªk¦x¡A¸g¹L´X«×¼W«Ø¤Î­««Ø¡A¤w¦¨°ª¶¯¥«¤º·µ¦tÄÞ®o ªº¦W«b¡C§Ú¦­©ó¤@¤E¤»¡³¦~¥N«e«á¡A´N´¿¼Æ«×¸òµÛ¯uµØ¤ÎµN¶³µ¥ª¾¤Í¡B³y ³X¸Ó¦x¡A·í¥Lª¾¹D§Ú¦b¤j³°´N¤w¥X®a¡A¦]Á×¾Ôº×ÀH­x´ç¥x¡A©Ò¥H»áı¿Ë¤Á ¡A§Ú¦b´Â¤¸¦x±¾³æ¦Û­×´Á¶¡¡A¥ç±`Å¥¨ìµ½©w¤Î¼z©w¤G¦ì·í®a®v¡A´£°_¶}ÃÒ ªk®v¦p¦ó¼ö§Õ¦a´£Äâ¦P¹Dªº¥X®a¤G²³¡C ¡@¡@ªk®v¬°¤H·¥¨ä²n®Ô»¨ÁÚ¡A§Ú­Ì¨C¦¸¨£­±¡A¥LÁ`¬O­n¼ö±¡´Ú«Ý¡A­Y¦b¦x ¥~¡A¥L·|Áܧڥh¦BªG©±³Ü¤­¦Ê¦è¦è¤@ªMªº¤ì¥Ê¤û¥¤¥Ä¡A­Y¦b¦x¤º¡A¥L·|¿Ë ¤â¬°§Ú¨Rªw¦Ñ¤H¯ù¡A§Ú¦b¥Lªº¤p¤p·|«È«Ç¤º¡A¤@ÃäÅ¥¥L½Í¯º­·¥Í¦a¤¶²Ð¥L ³o­Ó¡u¤p¶}ÃÒ¡v³Ìªñ¦b°µ¨Ç¤°»ò¡B¤@ÃäªY½à¥Lªº¯ùÃÀ°Ê§@¡A§Ú¤£µ½«~¯ú¡A ¤]¤£±o¤£³Ü¤W¤@¨âªM¡C¥H¥L¦b±Ð¬Éªº¸ê¾ú¡A¦­´N¥i¥H¾á¥ô°ª¶¯¥«¦ò±Ð·|²z ¨Æªø¡A¦ý¥LÁ`¬OÁ¾Åý¡A¥H´«¨ú±Ð¬Éªº¥­¿Å¡C ¡@¡@ªk®vÁö¬O¥»¬Ù¯Ï±J¡A¹ï©ó¬ÙÄyÆ[©À¡A«h«D±`²Hªy¡A¥L©M¦U¤è½å¼w½Ñ¤s ¤§¶¡¡A³£¦³²`«pªº¹D±¡¤Í½Ë¡C¥u­n¬O¦ò±Ðªº¨Æ¡A¥L³£¥þ¤O¤ä«ù¡A¥L´¿»P¥» ¬ÙÄyªº¶©¹D¡B¦p¾Ç¡B¥¿©w¡B­×§®¡B¤ß¥Ðµ¥½Ñ®v¡A¦@¦P³Ð¿ì¥x¥_·s©±¥«ªº¯à ¤¯®a°Ó¡A¦ý¤]¤ä«ù¦ò¥ú¤s¡Bªk¹ª¤sµ¥¥~¬ÙÄyªk®v©Ò³Ð¿ìªº±Ð¨|¨Æ·~¡F³\¦h ¤H¦h¤Ö¦û¦³¦ò±Ð¬Éªº¬£¨t¦â±m¡A¶}ÃÒªk®v«h¬O¤@¦ì¤ä«ù¤j®a¡A¤]¨ü¤j®a¦@ ¦P·q·Rªºµ½ª¾ÃÑ¡A§Ú»Pªk®v¥i¿×¬O§g¤l¤§¥æ¡B¨ä²M¦p¶³¨ä²H¦ü¤ô¡A¦ý·íª¾ ¹D§Ú¿ì¾ÇÁ}­W¤§»Ú¡A¤]·|¾A®É´f¤©¸ê§U¡C ¡@¡@ªk®v¹ï©ó¤j³°¦ò±Ð¤]»áÃö¤ß¡A¤@¤E¤E¤@¦~¥N¡A¥L¥h¤­¥x¤s´Â¸t¡A¥Ñ©ó ¤s¸ô¤£¥­¡A¨Ï¥L¶^Â_¤F¤@»L¡Aªð¥x«á¤[¤[¤£´¿´_­ì¡A§Ú¥h¬Ý¥L®É¡A©|¨£¥L ­n¾a©ä§ú¤ä¼µµÛ¦æ¨«¡A«o¹ï§Ú»¡¡G¡u³o¬O¤å®íµÐÂÄ­n§ÚµoÄ@Å@«ù¤­¥x¤s¡A §Ú¤w¶Ò±o²b¸ê¡A­n§â¨º±ø¤s¸ô­×¦n¡A«K§Q¤µ«áªº´Â¤s¦æªÌ¡C¦³¾÷·|Åý§Ú°ö ºÖ¡A¯u¬O¦]º×±oºÖ¡C¡v¨¥²¦®ÔÁn¤j¯º¡C¥L´N¬O¸g±`¦p¦¹ºë¶iÁŹFªº¤H¡Aªñ ¦~¥LªºÂ_»L±d´_¤F¡A²´·ú¤S¦³¤Fµø»Ù¡C ¡@¡@¦]¬°§Ú­Ìªk¹ª¤s¹¬¹Î¨ü°U¡A¦Û¥»¦~ªì°_¡A­n¬£¤H·ÓÅU°ª¶¯¿¤¼á²M´ò¯` ªº«n¤Ñ¥xµµ¶³¦x¡A§Ú¥¿·Q¦w±Æ¤U¥b¦~«n¤U³X°Ý´X¦ìªø¦Ñªk®v¡A³º©ó¥|¤ë¤Q ¥|¤é³Ä±ß¡A±µÀò°ª¶¯§Ì¤lªº¹q¸Ü¡A§iª¾¶}ÃҦѪk®v©ó·í¤Ñ¤U¤È¶ê±I¤F¡C·í ®É§Ú©|¦b¤s¤W¥D«ùÁI¥|¤Q¤E¡Aª½¨ì¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A«K¦b§Y±N¥X°êªººò±K¦æ µ{¤§¤¤®¿¥X¥b¤Ñ¡A²v¦Pªk¹ª¤sªººõ»â°õ¨Æ¼Æ¤H¡A¤@¤j¦­­¸¦Ü°ª¶¯§»ªk¦x¡A ¦V³o¦ì¦Ñ¤ÍªºÆF«e¤W­»­P·q¡A¥Ñ¥Lªº°ª¨¬¶Ç§µªk®v±µ«Ý¡A©À¦ò¥k¶¥LªºÆF ¬^¤T¥`¡A¬°¥L°e¦æ¡C¦]¥L¤@¥Í­×«ùªF¤è²b¤gªkªù¡A§Ú­Ì¤]¸òµÛ¤j²³¡AÀH³ß «ù»w¡u«nµLÃÄ®v¯[¼þ¥ú¦p¨Ó¡v¡C³o¦b¤¤°ê¦ò±Ð¥v¤W¡A­Ë¬O¤Ö¨£ªº¨Ò¤l¡C¦Û ±qªF®Ê¼z»·³Ð¥ß¿c¤s½¬ªÀ¡A¦ÓªF®Ê¹D¦w­P¤ßÀ±°Ç²b¤g¥H¨Ó¡A¤¤°ê¦ò±Ð®{­Ì ¡A¦h¼ÆÄ@¥Í¦è¤è²b¤g¡A¤Ö¼Æ«h¨D¤W¥Í¦¹¬Éªº°Â²v¤º°|¡Aª½¨ì±ßªñ¥¼¦³§ïÅÜ ¡C¶}®v¿W¥HªF¤è¯[¼þ¥ú²b¤g¬°¨äÂk±J¡A¤@©w¦³¨ä¤£¦P©ó±`¤Hªº­×ÃÒ¨£¦a¤F ¡C ¡@¡@ªk®vªº¥Í¥­¡A¥¿¦p¥L©Ò³Ð«Øªº¹D³õ¡A¥H¡u§»ªk¡v©R¦W¡A¦Ó¥L¥°ªk¤u§@ ªº½d³ò¡A·¥¬°¼s¤j¡AÁ|¤Z±Ð¨|¡B¤å¤Æ¡B·Oµ½¡BªÀ±Ðµ¥ªº¬¡°Ê¡A¥]¬A©À¦ò·| ¡B§G±Ð©Ò¡B¤~ÃÀ¯Z¡B¥®¸X¶é¡B«C¦~·|¡B°ü¤k·|¡B°ê¼Ö¹Î¡BÅ@¹¬·|¡B¼ú¾Ç°ò ª÷·|¡B¹Ï®ÑÀ]¡B¤åª«¤¤¤ß¡B¥Xª©ªÀ¡B¨àµ£¤å¾ÇÀç¤Î¾Ç¦òÀç¡B¤j±M¾Ç¦òÀç¡B ¯ù¹D¤å¤Æµ¥¡AµL¤£ºÉ¤O¥H­u¡C¥L©Ò³Ð¥ßªº¡u¤¤µØ¦ò±Ð¦Ê¬ì¤åÄm°òª÷·|¡v§¹ ¦¨¤F¡m¤¤µØ¦ò±Ð¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡n¤Q¹d¥U¡A¬Oªñ¥N¤¤°ê¦ò±Ð¤å¤Æ¥v¤Wªº°¶ºc¡F¶à «á¤S§¹¦¨¤F¡m¤@¤Á¸g­µ¸q¡n¤§­«½s¤Î¡m¦L¶¶¡E§fæJ¦ò¾ÇÃã¨å¡n¡A¤D¬O¨âºØ ¬ã¨s¦ò¾Çªº­«­n¤u¨ã®Ñ¡A¨¬¼xªk®vÁö«D¾Ç°Ý¹¬¡A½T·¥­«µø¦ò±Ð¤åÄmªº«O¦s ¡B½sÄ¡¡BÀ³¥Î¡A¦¹¤Dµ´«D¤@¯ë¹¬«Qªº¯ÝÃÌ©Ò¯à¥ø¤Îªº¡C ¡@¡@ªk®v°£¤F¥°ªk¤u§@¡A¤]¼ö¤ß©ó±Ð¹Î·|°È¤Î¦x°|ºûÅ@µ¥ªº¤½¯q¨Æ·~¡A¬G ¥L´¿¥ô¥xªF¦ò±Ð·|²z¨Æªø¡B¦ò±Ð·O®¦¨|¥®°òª÷·|¸³¨Æªø¡B¤¤µØ¦ò±ÐÅ@¹¬¨ó ·|³Ð·|²z¨Æªø¡B¦ò¦x¤å±Ð°òª÷·|¸³¨Æªø¡B¤¤µØ¦ò¦x¨ó·|²z¨Æªøµ¥Â¾¡C¥Ñ¦¹ ¥iª¾¡A¥LÁö³{¤H¦ÛºÙ¤p¶}ÃÒ¡A½T¬O¤­¤Q¦~¨Ó¥xÆW¦ò±Ð¬Éªº¤@¦ì¤j¼w°ª¹¬¡A ¨Ã¦C©ó½Ñ¦ì¤j®v¯Åªºµ½ª¾ÃѤ¤¡Aµ´µL»¹¦â¡C¥L¦Ñ¥@¹Ø¤C¤Q¤C·³¡A¹¬Ã¾¤­¤Q ¤@¸ü¡A§Ùþº¡¤­¤Q®L¡A¼w¿A¼s³Q¡C¤W¨¬§Ì¤l¦³¶Ç¿O¡B¶Ç¹D¡B¶Ç§µ¡B¶Ç©Êµ¥ ¤H¡A§¡¬°ªkªùÀs¶H¡A¦U¤Æ¤@¤è¡C¶Ç©Ó¦³¤H¡Aªk¯ß¥ÃÄò¡A¼z¿O±`©ú¡A««½d¤H ¤Ñ¡C ¡@¡@°O±o§Ú©ó¤@¤E¤K¥|¦~¬°¥Lªº¡m·O®¦¶°¡n©Ò¼g§Ç¨¥¤¤¡A´¿»¡¥L©Ò°µªº¨Æ ¡G¡u¦h¬°·¥´I®É¥N·N¸qªº³ÐÁ|¡C¡v©Ò¥H¡A¡u¶}ÃÒªk®v«K¬O¤@¦ì¨«¦b®É¥N­· ®ð¤§¥ýªº¦æ¸}¹¬¡v¡C²{¦b¤]Ä@¥H¦¹¡A§@¬°³o½g±¥©À¤åªºµ²»y¡C ¡@¡@¡@¡@ ¤G¡³¡³¤@¦~¤­¤ë¤»¤é¸tÄY¼g©ó¯Ã¬ùªFªìÁI¦x

Å@±Ð¥\²`¡E·O´dµLê¡E¨å½dªø¦s

¢w¢w°O¼w¿A´¶¬Iªº¶}ÃÒªø¦Ñ

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ÄÀ¦Û¶ê§@§Æg¹| ¡@¡@¶}ÃÒªø¦Ñ¥Ü²{¯f®~¡A±Ë³ø¶ê±I¡A¥O©Ò¦³¨£ªÌ»DªÌ¡A²ö¤£´dºE«s»ï¡A·P ©À¬Æ¿w¡C ¡@¡@¤@¥Í¤@¥@¡AÁ¾»¹½è¾ë¡A¯ÝÃh½U¸¨¡A§½å·q¹¬¡A¼ú±³«á¾Ç¡A¨S¦³©v¬£¤§ ¤À¡Aªù¤á¤§¨£¡A¨Ó¦Û¤Q¤è¡A¥Î¤§¤Q¤è¡A¦æ«ù­·½d¡A¤j¤½µL¨p¡A¦ÛµMµLê¡A ²`¥O±Ð¬É±À±RÆg¹|¡A¼s¨ü«á¾Ç±ß½ú·q¼}´Ü¥õ¡C ¡@¡@´¿¦³¦æªÌ½Ð¥Üªø¦Ñ¡F³Ì¤W­¼ªºÁI¬O¤°»ò¡Hªø¦Ñ¤ª¡G¡u·O´d¡v§Y¬O¡C¦Ó ªø¦Ñ¤@¥Í¥i¿×¥¿¬O·O´dªº¥Ü²{¡A¬O¤@¦ì¸¨¹ê¿w©wªº¹ê½îªÌ¡C©ó¤@´Á¥Í©Rªº ­×¦æ¥Í²P¤¤¡A¤@¨B¤@¸}¦L¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡A¦p¼iÁ¡¦B¡A±q¨ä¨¬¸ñ¯ßµ¸¸Ì¡A¯u¥¿ ¶}®i¥X¥Í©Rªº©_¸´ÄêÀé¡A´²µoµÛ¥ú©úÄ˽÷¡A·Ó©ú¾È¦t¤H¶¡¡C ¡@¡@ªø¦Ñ´¿²`¨ü³Ì·q·Rªº·O¯è¤j®v¤Q°V¡G¡u¤@¡B¿Ëªñ©ú®v¡A¤G¡B¨Ìªþ¨}¦ñ ¡A¤T¡Bºë¬ã¤TÂáA¥|¡BÄY«ù¸T§Ù¡A¤­¡B±`©À¸t¸¹¡A¤»¡B¶Ô¦æ§«ô¡A¤C¡B©À ²³¥Í­W¡A¤K¡BµoµÐ´£¤ß¡A¤E¡BÀÙª«§Q¥Í¡A¤Q¡B§ÓÄ@¦¨¦ò¡v¡A¤Î¡u±Ð¨|¡B¤å ¤Æ¡B·Oµ½¬°¦ò±Ðªº¤T­Ó±Ï©R°é¡v¤§©ú°V¼vÅT²`»·¡C¬Gªø¦Ñ¤@¥Í­P¤O«Ø¦x«× ¹¬¡B°ö¨|¹¬¤~¡B·Oµ½±ÏÀÙ¡B¤å¤Æ¶Ç©Ó¡BªÀ·|±Ð¨|µ¥¼½ºØ¤u§@¡AÃö¤Á±Ð¹Î¿³ °I¡A®¶µ§©IÆ~¿³­²¹úºÝ¡A¾¬±N¦òªkºØ´ÓªÀ·|¦U¶¥¼h¨¤¸¨¡C¦]¬°ªø¦Ñ²`ª¾³Ð ¿ì±Ð¨|¡B´£ª@¤å¤Æ¡B±À®i·Oµ½¨Æ·~»P±Ð¹Î¿³°I±K¤Á¬Æ¤j¡A¬O®¶¿³¦ò±Ðªº¥ý ¨M±ø¥ó¡C¤×¨ä¥H¤Q¦~¦³¾lªº®É¶¡¡A§ëª`¥¨¤jªº¤H¤O¡Bª«¤O¡B°]¤O¡A¥H²{¥N »y¨¥½s¿è¦Ó¦¨ªº¡m¤¤µØ¦ò±Ð¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡n¡A²`¨ã®É¥N©Ê¤Î¹ê¥Î©Ê¡A¬°¦ò¾Ç¤u ¨ã®Ñ´£¨Ñ³Ì¨Î´©¤Þ¡A¬O¦ò±Ð¤åÄmªº¥¨À¼¦¨ªG¡C ¡@¡@©ó¥Á°ê¤K¤Q¤@¦~ªø¦Ñµo°_¦¨¥ß¡u¤¤µØ¦ò±ÐÅ@¹¬¨ó·|¡v¡A¿n¶°¸ê·½¡AÄw ¶Ò¤¤¥~¯d¾Ç¹¬¼ú§U¾Çª÷¡A¬°²Ð¶©¦òªù¹¬¤~¤£¿ò¾l¤O¡A¤ß¶q¼e¼s¡Cªø¦Ñ¥­©ö ªñ¤H¡A½Í¯º­·¥Í¡A¼ç²¾Àq¤Æ¡A«×¤HµL¼Æ¡A¦]¦Ó¼s¨ü¦~»´¤@½ú¤Î¤¤¥Í¥Nªº¹¬ ²³·RÀ¹¤ÎÅw³ß¡A²`¨ü®¦¨N¹Å´f¡A·RÅ@ÃöÃhªº¾Ç¹¬¹M¸ñ¦b°ê¤º¥~¡A²ö¤£½qÃh ©ó¤ß¡AÃø§Ñ¨ä®¦¿A¡C ¡@¡@ªø¦Ñ¯ÝÃ̶}Áï¡AµS¦p¼s¤jµêªÅ¡A§t®e¸Uªk¸Uª«ªº¥Í·À¾E¬y¡A¤º¤ß«o¦ü ¤@ªl©úº«²M¬y¡Aº°ºÉ«U¥@¸U¤V¹Ð·Ï¡A³z¤Æ¥@¨Æ¦p¤Û¡Aµê¦kµL¥Í¡A¦b·³¤ëªº ®ö¼é½ºu¤¤¡A¼s¦æ´¶½å¤Q¤jÄ@ªº¡uÀH³ß¥\¼w¡v¡A¡uÀH³ß¡v¬Ý¦ü®e©ö¡A¦æ¤§ «hÁ}¡A°ß¦³ª{°£¨p§Ú¤ß¡B§ª¶ú¤ß¤Î¤ñ¸û¤À§Oªº½Ñ¦h»Ùê¡A¤è¯à¦b¥­µ¥ªk©Ê ¤¤¦ÛµM®i²{¡A²@µLÁB±¡³y§@¡Aªø¦Ñ¤@¤ß¬°±Ð¬°ªk¡A©Ò¥H¤Z¦³»t¯q±Ð¬Éªººa Ä£²±¨Æ¡A¥LÁ`¤£§[ÀH³ßÆg¼Û¤@µf¡Aµ¹¤©ºë¯«³Ì¨Îªº¹ª»R¤ä«ù¡A¤Î¹ê½èªº¸Ñ Ån´©§U¡Aªø¦Ñªº©Z¿ºµL¨p¡A¥O¤HÅwªYºÙ¹|¡A§·q¥õ¤§¡C ¡@¡@¤H¥@¤@¾D¡A²×§K¤£¤F¸g¾úµÛ¥Í¦Ñ¯f¦º­W¡A¦Ó»E´²¦XÂ÷¡A¥»¬OµL±`ªºªk «h©w²z¡AµMªø¦ÑªºÆJµMÂ÷¥@¡A¨ÌµMÅý§Ú¾_¾Ù¤£¤w¡A´d¶ËÃø§í¡A¥L¹ï§Ú¯kÅ@ ¦³¥[¡A¦p®v¥ç¦p¤÷¯ë¡A«p®¦Ãø³ø¨o¡I»P¤§¿Ëªñ¡A®É¦³¦p¨N¬K­·¤§·P¡A¤@¥Í ¼i½î¡u¥°ªk¬O®a°È¡A§Q¥Í¬°¨Æ·~¡v¶ÉºÉ¤ß¤O¡AÁù°`ºÉºé¡A¬O«á¾Çªºµ½ª¾ÃÑ ¡A¬O¦òªùªºÀs¶H´É¼Ù¡C ªø¦ÑÁö©ó®P±Cªº¤Æ½t¤w°W¡AµM¦Ó¥L¬°±ÐÅ@¹¬ªººë¯«¨å½d¡Aªø¦s¤H¶¡¡A ¦³¦p¤@·øµLºÉ¿O¡A¦b¸U¥jªøªÅ¤¤¡A½AÀé¥Ã«í¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¥Í¬¡¸U¶H


±q¤H¨­Ãø±o½Í¿Ëªñµ½ª¾ÃѪº­«­n

¶ê¬L ¡@¡@¡u¦òªkÃø»D¡A¨}®vÃø¹J¡A¤H¨­Ãø±o¡A½Ñ®ÚÃø¨ã¡v 1¡A³o¼ËªºÔU¤å¦b¦ò ¸g¤W±`¨£¡C¡u¤H¨­Ãø±o¡v¡A¦b¦ò¸g¤¤¦³¥O¤H´n¹Äªº§Î®e¡F¦p¡mªü§t¸g¡nªº ½MÀt³ë 2¡F¡u¦òªkÃø»D¡v¦b¸g¤¤¤]¦³¬Û¦ü½MÀt³ëªº¤ñ³ë¡C¦Ó¹ï©ó¡u¨}®vÃø ¹J¡v¸g¤¤±Nµ½ª¾Ãѧήe¹³¤ë«G¤@¼Ë 3¡F¦b½×¤¤¤]¦³´£¨ì»Ý¦³®í³Ó·L§®ªº¤j Ä@¡A¤~¯à±`­È¹J¤jµ½ª¾ÃÑ¡C¬JµM¤H¨­¦p¦¹Ãø±o¡A¥B¥¿ªk¤SÃø»D¡Aµ½ª¾Ãѧó Ãø¨D¡A¨º­n¦p¦ó¦b¯í¯í¥Í¦º¬yÂ઺¬x¬y¤¤¡A¤~¯à«O¦³¤H¨­¡B»D¥¿ªk¤Î¿Ëªñ µ½ª¾ÃÑ¡H¬O­È±o§Ú­Ì¥h±´°Q¡I ¡·¤H¨­±o¦Û¤­§Ù¤Qµ½ ¡@¡@ ¹ï©ó¡u¤H¨­Ãø±o¡v¡A¦b¡mªü§t¸g¡nªº½MÀt³ë¡Aµ¹¤H²`¨èªº¦L¶H¡C¨ä¤º ®e´y­z¡G¦b¯í¯í¤j®ü¤¤¡A¦³¤@ÀHªi³v¬yªº¤p»´¤ì¡A¤p»´¤ì¤W¦³¤@¤Õ¡A½MÀt ¨C¤@¦Ê¦~¤~¯à¯B¥X®ü­±¤@¦¸¡A·í½MÀtÀY¦ù¥X®ü­±®É¡A»Ý¯à·Ç½Tªº®M¤J¤p»´ ¤ì¤Õ¡A³o¼Ë·¥·Lªº¾÷²v¤~¯àÂà¥@¬°¤H¡IÁöµM¯àÂà¥@¬°¤H¡A¦ý­n¤»®Ú§¹¨ã¡A ¤]¬O¤£®e©öªº¡C¬JµM¦p¦¹¡A§Ú­Ì­n¦p¦ó¤~«O¦³¤»®Ú¨ã¨¬ªº¤H¨­©O¡H¦òªû¶} ¥Ü§Ú­Ì­n­×«ù¤­§Ù¤Qµ½¡C¦Ü©ó¦p¦ó¦æ«ù¤­§Ù¤Qµ½¡A¶·¦³¥¿ª¾¨£¡]¤º§t¦³´¼ ¼z¦¨¤À¡^ªºÄá¾É¬°«e´£¡A¤~¯à¹F¦¨§Ù¦æªº¥\¼w¡C ¡@¡@¦ò±Ðªº¤­§Ù¡G¤£±þ¥Í¡B¤£°½µs¡B¤£¨¸²]¡B¤£¦k»y¡B¤£¶¼°s¡C°£¤F¤£±þ ¥Í¡B¤£¶¼°s¡A»P¥@¶¡ªº¬É©w¦³²`²L®t§O¥~¡A¨ä¥L¤T¶µ«h»P¥@¶¡ªº¹D¼w³W½d ¬O¬Û¦üªº¡C¦ò±Ðªº¤£±þ¥Í¤ñ¥@¶¡ªkÁÙ­n¹ý©³¡A¥@¶¡ªk«ßªº³W½d¬O¥H¤£±þ¤H ¬°¥D¡]¤£¥]¬A¨ä¥L°Êª«¡^¡A¦Ó¦ò±Ð«o¬O³s±þ®`ªº¤ß³£¤£¥i¦³¡Aªp¥G±þ®`¨ä ¥L¥Í¬É¡H¥Ñ¦¹¥i¥H¬Ý¥X¦ò±Ð¬Oªv¥»ªº¡F¦Ó¥@¶¡ªk¬Oªv¼Ðªº¡A³o¼Ë¦³¿ï¾Ü©Ê ¥H¤£±þ¤H¬°¥D¡AµLµø¨ä¥L°Êª«ªº¥Í©R¡A¨ä¹ê·|¼çÂõ۱þ¾÷¡C¥­¤éµø±þ®`°Ê ª«¬°²z©Ò·íµM¤§¨£¸Ñ¡A¥B¹ê»Ú±q¨Æªº¤H¡A¦b³o¼Ëªº¹Lµ{¤¤¼Wªø±þ©À¡A·í»P ¥L¤Hµo¥Í¤j½Ä¬ð®É¡A¥[¤W®Ç¦³¾¹ª«ªº§U½t¡A¦b¯Ê¥F²z´¼ªºª¬ºA¤U¡A«Ü®e©ö °µ¥X±þ¶Ë¥L¤Hªº¦æ¬°¡C ¡@¡@¦b´X¦~«e¡A¦³¤@¦ì¤é¥»ªº°ê¤¤¥Í±þ¦º°ê¤p¾Çµ£¡A®Ú¾Ú³ø¾É³o«Ä¤l¥­¤é §Y¦³­h±þ°Êª«ªº²ßºD¡A¥[¤W®a¤H¥¼¯à¿n·¥µ¹¤©¨î¤î»P¾É¥¿¡Aº¥§Î¦¨°¾®tªº ª¾¨£¡A¤Î¾i¦¨¶Ý±þªº©Ê®æ¡A¦]¦Ó¤~·|°µ¥X²×¨­¿ò¾Ñªº¨Æ±¡¡C¥Á°ê¤K¤Q¤@¦~ ªì¡A¥Á¶¡¬y¦æ¥H¡u®À³½¡v¬°®T¼Öªº¦æ·~¡A¬L¼zªk®v¤]°ò©ó©È¦¹­·®ð²±¦æ¡A ¤H¤ß·|Åܱo¥û´Ý¡AªÀ·|·|¥Rº¡µÛ¼É©Ñ¤§®ð¡A¦]¦Óµo°_¡u¤Ï®À³½¡vªº¹B°Ê¡C ¥Ñ¦¹¥iª¾¨¸¨£¬O®e©ö³y´cªº¡C ¡@¡@¦]¦¹¡A­×¤­§Ù¤Qµ½»Ý¦³¥¿¨£ªºÄá¾É¡A¤~¯à¤À¿ë¤°»ò¬O¦pªk¡A¤°»ò¬O¤£ ¦pªk¡A¹ê¦æ¤W¸û¯à´x´¤§Ùªº¤º²[¡A¥¿½T¤F¸Ñ¦u«ù§Ùªk¹ï§Ú­Ì¦³¦ó¼vÅT¡A¤Î ¹ï¥L¤Hªº¼vÅT¬°¦ó¡C ¡@¡@¤­§Ù¹ï§Ú­Ìªº¼vÅT¡A¦b®ø·¥¤W¬O«OÅ@§Ú­Ì§K¼Z¤J´c¹D¡A¬°¤°»ò©O¡H¦] ¬°©Ò¨¥©Ò¦æ¦X©ó§Ùªk¡A´N¯à¤ß¦w²z±o¡C¤@­Ó¤H¤£¥i¯à¦P®É·Q¨â¥ó¨Æ¤Î°µ¨â ¥ó¨Æ±¡¡A¦]¦¹³o¤è¼Wªø¤Fµ½®Ú¡Aµ½©Ê´`Àôªº·|´Â¦V¥ú©ú¡A¦ÛµM¦ÓµM´N·|»· Â÷¶Â·t¡A¤£·|¼Z¸¨¡F¦]©Ò³yªº¬O¦¨¬°¤Hªº·~¡A·íµM¨Ó¥ÍÁÙ¬O¬°¤H¡A¤£·|¼Z ¤J´c¹D¡C±q¿n·¥¤W¨Ó»¡¡A­Y¯à¶Ô­×¤Qµ½¡A¤£¥u¬O¦¨¬°¤H¦Ó¤w¡A¦P®É¤]¬O¶i ½ì¦ò¹Dªº¸ê³¡C¦¹¥~¡A¤­§Ù°£¤F«OÅ@¦Û¤v¥H¥~¡A¤]¯àÅý²³¥Í¯à¤ß¤£¬ÈÄß¡A ¤£¨üÂZ¶Ã¡A¤j®a­Y¯à¦u¤­§Ù¡AªÀ·|¦ÛµM·|§e²{²»©M¤§®ð¡C ¡@¡@©Ò¥H¡A¤£¯à»´µø§Ú­Ìªº¬°µ½¬°´c¡A«U»y»¡¡G¤Å¥H´c¤p¬°¤§¡A¤ôºwÁö·L º¥¬Õ¤j¾¹¡F¤Å¥Hµ½¤p¦Ó¤£¬°¡A¤ôºwÁö·Lº¥¬Õ¤j¾¹¡C³o¨Ç³£¬O¤Þ»â§Ú­Ì¤W¤É ©Î¬O¤U¼Zªº¥D¦]¡C§Ú­Ì¥²¶·­n¦³³o¼Ëªº»{ª¾¡C ¡@¡@¦]¦¹­×¤­§Ù¤Qµ½ªº«e´£¡A¶·¦³¥¿½Tªºª¾¨£¡A¹ê¦æ¤W§ó¯à´x´¤¨ä­n¸q¡A ¤]¤~¯à g ¹F¦¨¹ê½èªº®Ä¯q¤Î§Ù¦æªº¥\¼w¡C ¡·»Dªk¨Ó¦Ûµ½ª¾ÃÑ ¡@¡@­×¾Ç¦ò¹Dªº¾úµ{¤¤¡A°£¤F­×¤­§Ù¤Qµ½¡A­«­nªºÁÙ­n¤£Â_ªºâÀ­×¡A½T¥ß ¥¿ª¾¨£¡A¤~¯à«O¦³¤H¨­¡A¤]¤~¯à½ì¦V¦ò¹D¡C»D¡B«ä¡B­×¬O¯Ê¤@¤£¥iªº­×«ù ¤º®e¡A¤]¬O¯ë­Yªº¥¿¤è«K¡A¦ò´¿¥H¡G¡u¿Ëªñµ½¤h¡AÅ¥»D¥¿ªk¡A¦p²z§@·N¡A ªkÀHªk¦æ¡v 4¡A»¡¬O¹w¤J¸t¬y©Ò¥²³Æªº¥|¤j±ø¥ó¡A³o¥i¨£¿Ëªñµ½ª¾ÃѪº­« ­n¡C¦b¤j­¼±Ð¨å¤]¦³¤Qªk¦æ¡A³o¨ÇµL¤£¶}¥Ü»D¡B«ä¡B­×¤§µ½¥©¤è«K¡F±q»D ¦Ó«ä¡A±q«ä¦Ó­×¡A±q­×¦Ó¦V®©¤J¤§º¥¶i¾Çµ{¡C ¡@¡@¡u»D¡v¼z¬O³Ì°ò¦ªº¡A¦ý¤]¬O«Ü­«­nªº¡F´N¹³¬O«Ø¼Ó¼hªº¦a°ò¤@¼Ë¡A ¦a°ò¶Ví©T¡A¼Ó¼h´N¶V¦w¥þ¡C¦ý¬O¤H­Ì«o©¹©¹©¿²¤¥¦¡A©Î¬O±æ¤å¥Í¸qªº»~ ¸Ñ¥¦ªº²`·N¡A»D¼z¨Ã¤£¬O»D¦hÃѼs¡F¦pªG¬O³o¼Ë¡A¨º»ò»P¬ã¨D¥@¶¡¾Ç°Ý¦³ ¤°»ò®t§O©O¡H­«­nªºÃöÁä¬O¥²¶·«´À³¤Tªk¦L¡A«Ø¥ß¥¿ª¾¨£¡F§_«h±N°¾Â÷¦ò ªk¡A¬Æ¦Ó­I¹D¦Ó¹£¡A³o¬O­×¾ÇªÌ¤£¯à¤£ÂÔ·Vª`·Nªº¡I»Dªk¥i±qµ½ª¾Ãѩθg ¨å¦Ó¨Ó¡C ¡@¡@¯à¿Ëªñ¡uµ½ª¾ÃÑ¡v¬O¦h»ò¤£®e©ö¡A¤×¨ä¬O¤Þ»â§Ú­ÌÁͦV¸Ñ²æªº¥þ¼w¤j µ½ª¾ÃѧóÃø¨D¡F­Y§Ú­Ì¤£¨ã¨¬¤jºÖ³øµLªk·|¹J¡C¨º¸Ó¦p¦ó­×¾Ç©O¡H¦ò¸g¤W §iª¾§Ú­Ì¡Gªì¨Ì¤H¡AÁö¨S¦³Â_·Ð´o¡AÃÒ¹ê©Ê¡A¦ý¤w¯à³q¹F¦ò©Ê¸q¤Q¤»¤À¤§ ¤@¡A¦p©ó¦òªkªº¦æ¸Ñ¡A¦³¤@¤Àªø³B¡A³Ó¹L¦Û¤v¡A¤]´N¤£§«¦pªk¿Ëªñ¡C¦]¦¹ §Ú­Ì­n§â´¤²{«e·|¹Jªºµ½ª¾ÃÑ¡A»{¯uªº¾Ç²ß¡C¾Ç²ß©TµM­«­n¡A¦ý¾Ç²ßªººA «×«o§ó­«­n¡C ¡@¡@¿Ëªñµ½ª¾ÃѪ̡A­Y¥¼¯à®É®É´£¿ô¾Ç²ßªººA«×¡A©¹©¹·|¥X²{¤@¨Çª¬ªp¡A ¤£¬O¹L©ó±R«ôªº¥[¥H¬ü¤Æ¡A´N¬O¤Óª`·Nµ½ª¾ÃѪº¯ÊÂI¡A¦Ó§Ñ¤F¦Û¤vªº¨¤¦â ¡C¦p¦¹¹LµS¤£¤Î¡A¤Ï¦Ó·|¦¨¬°§Ú­Ìªº»Ùê¡A¤@ªÌ¯Ê¥F²z©Ê¡A¤£¯à¤À¿ë¤°»ò ¸Ó¾Ç¡A¤°»ò¤£¸Ó¾Ç¡A¦Ó·Ó³æ¥þ¦¬¡A³o®e©ö¸¨¤J¨Ì¤H¤£¨Ìªk¡F¥t¤@¥uª`·Nµ½ ª¾ÃѹL»~¡A§Ñ¤F¦Û¤v¬O­n¨Ó¾Ç²ß¹ï¤èªºÀuÂI¡A¦Ó¤£¬O¨Ó·íµô§Pªº¡C³o¼Ëªº ¤H»Ùê¦h¡A¥L§Ñ¤F¤H©Î¦h©Î¤Ö³£¦³¯ÊÂIªº¡A´Nºâ¬O¶}®©ÃÒªGªºÃ¹º~¤]³£ÁÙ ¦³¾l²ß¡C¸g¤W¤]»¡¡J¡u­Y©¼©ó®v¡A¦í¶û«ë¤ß¡B°í´c¤ß¡B©ÎÑ}´o¤ß¡A¯à±o¥\ ¼w¡AµL¦³¬O³B¡C¡v¦]¦¹¡A¥L±`±`·í¤@¦ì¤JÄ_¤s¦ÓªÅ¤â¦^ªº¤H¡C³o¬O«D±`¥i ±¤ªº¡I ¡@¡@¨C­Óµ½ª¾Ãѳ£¦³¨ä¯S¦â¡A¿Ëªñµ½ª¾ÃÑ¡A¥Øªº¬O­nÅ¥»D¥¿ªk¡A¦]¦¹°Ñ¾Ç ªÌÀ³¦³ªººA«×¡A¦ò¸g¤W§i¶D§Ú­Ì¡G¡uÆ[¼w²öÆ[¥¢¡AÀH¶¶²ö¹H°f¡C¡v§Ú­Ì­n ¾Ç²ß¥Lªºªø³B¡A¦Ó¤£¬O­n¥hª`·N¥Lªºµu³B¡A¦ý¤]¤£¯àª¼¥ØµLª¾ªº¿ù§âµu³B ·íªø³B¡A©Î§âµu³Bµ¹¤©¦X²z¤Æ¡C®É®É´£¿ô¦Û¤v­n¾Ç¤°»ò¡HÁÙ¦³¤@ÂI¡A´N¬O ¤£¯à°_»´ºC¤ß¡A«î¦Û­â¥L¤£±qµ½ª¾ÃѤ§±Ð¡C¨ä¹ê¨ü±Ð¡B¤£¨ü±Ð¡A¦³¨ä­ì¦] ¡A°£»Pµ½®Ú¦³Ãö¤§¥~¡A·íµM»Pµ½ª¾ÃѦ³½t»P§_¤]¦³Ãö«Y¡A¦ý§ó­«­nªº¡AÁÙ ¬O­Ó¤H°ÝÃD¡A¦]¦¹¥ý­n½Õ¥ñºC¤ß¡A¤~¯à¨ü¯q¡F´N¹³µ½°]µ£¤lªº°Ñ¾Ç¡A´N¬O §Ú­Ì«Ü¦nªº¾Ç²ß¨å½d¡A¥L±q¤£¿ù¥¢¥ô¦óµ½ª¾ÃÑ¡A°Ñ¾Ç®É¯à¥HµêÃh­Y¨¦ªº¤ß ¥h¬ÛÀ³µ½ªk¡A¤£¬ÛÀ³´cªk¡A©Ò¥H¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¦ó³B¨S¦³µ½ª¾ÃÑ©O¡H¦]¬°¥L²M ·¡¥L¦Û¤v­n¤°»ò¡A¦p¹êª¾¡A¦p¹ê¦æ¡C´Nºâ¹J¨ì¦A¤jªº§xÃø¤]¯à¬ð³ò¡C ¡·µ²»y ¡@¡@¡u®v¤÷¤Þ¶iªù¡A­×¦æ¦b­Ó¤H¡v¡AÁöµM¬O¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¸Ü¡A«Ü­È±o²`«ä¦A ²`«ä¡A¦³¨Ç¤H¿Ëªñµ½ª¾ÃѬO¥Î¨Ó¬¯Ä£¦Û¤v¡A±`»¡§Ú¤w¹M°ÑµL¥H­p¼Æªº¡u¦W ¡v¹¬¡A¥Î¦¹¨Ó¯M©ï¦Û¤v¡A­Ê¦Ñ½æ¦Ñ¡F¦ý³o¨Ç¹ï¥L¥Í©R¨Ã¨S¦³´£¤É¡A¤Ï¦Ó¬O ¼W¥[¥t¤@¼h·Ð´o»Ùê¡A³o¼Ëªº¤H´Nºâ»P¦ò¦P¥@¡A¥B¯à¿Ë»D¦ò¶}¥Ü¡A¤]¬OµL ©Ò§U¯qªº¡A¦]¬°¥L¬O¿ï¾Ü©Êªº§l¦¬¡C ¡@¡@¸g¤W»¡¡G¡u©ó©Ò¾l¤O³Ì¬°®í³Ó¡A¤ª¦ó¬°¤G¡G¤@ªÌ©ó¥~¤O¤¤µ½ª¾ÃѤO³Ì ¬°®í³Ó¡A¤GªÌ©ó¤º¤O¤¤¥¿«ä±©¤O³Ì¬°®í³Ó¡C·íª¾¦¹¤¤Â÷½Ñ»Ùê¡A¥ý­×ºÖ·~ ¡A©ó¦ç­¹µ¥µL¹¼¥Fµ¥¡A¦W¾l¥~¤O¡C°£¥¿«ä±©¬ÛÀ³·Q¥~¡A¾lÂ_¤ä¤À¡A¦W¾l¤º ¤O¡A¥~µ½ª¾ÃѪ̡A¿×±q©¼»DµL¤W¥¿ªk¡A¥Ñ¦¹¬G¦W±q¥L»D­µ¡C¤º¥¿«ä±©ªÌ¡A ¿×¦¹µL¶¡¯àµo¥¿¨£¡A¬°¤W­º¹D¡C¡v 5 µ½ª¾ÃѬO¤è«K¤O¡A­«­nªº¬O§A¬O§_ ±N¦òªk¤º¤Æ¦¨¬°¦Û¤vªºªF¦è¡F§_«h¥u¬O­¹¤HÁV²Ë¦Ó¤w¡A¬J¤£Àç¾i¤]¤£½Ã¥Í ¡C ¡@¡@Á`¤§¡A¿Ëªñµ½ª¾ÃÑ¡A¦b¥½ªk®É¥N¤w¸g«D±`¤£®e©ö¤F¡F¯à§_¨ü¯q¡HºÝ¬Ý §Ú­Ìªº¬O¥H¤°»ò¼Ëªº¾Ç²ßºA«×¨Ó¨M©w¤F¡I¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ µùÄÀ 1.¡mªkµØ³¡ µØÄY³¡¡n¡]¤j¥¿9¡E329¤¤¡^¡C 2.¡mªü§t³¡¡n¡]¤j¥¿1¡E761¤¤¡^ ¡C 3.¡mªü§t³¡¡n¡]¤j¥¿1¡E660¤¤¡^¡C 4.¡mªü¬s¹F¿iªkÄ­¨¬½×¡n¨÷¤G¡]¤j¥¿26¡E458¡^¡C 5.¡m¤¤Æ[³¡ ·ì¦÷³¡¡n¡]¤j¥¿30¡E865¤¤¡^¡C

ÃÀ¤å¸ê°T


¤E¤Q¦~«×¤H¶¡¦ò±Ð±Ð®v¬ã²ßÀç²³¹

¡@¥D¡@¡@ÃD¡G¥xÆWÀô¹ÒªºÃöÃh»P²b¤Æ ¡@©v¡@¡@¦®¡G©Ý®i±Ð¾¤H­ûªººë¯«»â°ì¡AÂ×´I¥Í¬¡¤º²[¡A²b¤Æ¦Û¥L¤ßÆF»P Àô¹Ò¡C ¡@«ü¾É³æ¦ì¡G¥x«n¿¤¬F©²±Ð¨|§½¡C ¡@¥D¿ì³æ¦ì¡G¤¤µØ¦ò±Ð¦Ê¬ì¤åÄm°òª÷·|¡C ¡@¨ó¿ì³æ¦ì¡G¤pªF¤s§®¤ß¦xªþ³]·O®¦Å@ªk·|¡C ¡@¬ã²ß¤º®e¡G¥]¬A¥xÆW¥ÍºAÀô¹Ò¡BªÀ·|¤H¤å¤Î¦òªk¡C ¡@¬ã²ß®É¶¡¡G¥Á°ê¤E¤Q¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é¤U¤È¤T®É°_¦Ü¤C¤ë¤Ü¤@¤é¤¤¤È¤Q¤G®É ¤î¡C ¡@¬ã²ß¦aÂI¡G¤pªF¤s§®¤ß¦x¡C¡]¥x«n¿¤¥Ã±d¥«³Ó§Qµó11«Ñ10¸¹¡^ ¡@°Ñ¥[¹ï¶H¡G¤¤¡B¤p¾Ç±Ð®v¡C ¡@¦W¡@¡@ÃB¡G¤»¤Q¤H¡]³ø¦W½Ð¦­¡BÃBº¡ºI¤î¡^ ¡@³ø¦W¤è¦¡¡G1. ³q°T³ø¦W¡G¥x«n¿¤¥Ã±d¥«³Ó§Qµó11«Ñ10¸¹¡q±Ð®v¬ã²ßÀ禬¡r ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¶Ç¯u³ø¦W¡G¡]¢¯¢µ¡^¢²¢°¢°¢°¢¯¢¸¢¸ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@2. ²³¹¤Î³ø¦Wªí¡A¨ç¯Á§Y±H¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@3. ¦X®æ¿ý¨úªÌ¡A±Hµo³qª¾³æ¡C ¡@ªA°È¹q¸Ü¡G¡]¢¯¢µ¡^¢²¢°¢°¢°¢¯¢¸¢¸ ¡@¬ã²ß½Òµ{ªí¡G ¤C¤ë¤Q¤C¤é ¤C¤ë¤Q¤K¤é ¤C¤ë¤Q¤E¤é ¤C¤ë¤G¤Q¤é ¤C¤ë¤Ü¤@¤é ¬P´Á¤G ¬P´Á¤T ¬P´Á¥| ¬P´Á¤­ ¬P´Á¤» 5:30¡ã6:10 °_§É¡B¿d¬~ 6:20¡ã6:50 ¦­½Ò 6:50¡ã7:30 ¦­ÂN 7:30¡ã8:00 ¥X©Y 8:00¡ã8:50 ¦ò±Ðªº²b ±qÀ±°Ç²b ¦ò±Ðªº²b ºî¦X¬ã°Q 9:00¡ã9:50 ¤gÆ[ (¤W) ¤g½Í¤H¶¡ ¤gÆ[ (¤U) 1.²{¦æ¾Ë¬FÅé ¦ò±Ðªº¹ê ¨îªº¯Ê¥¢ ½î 2.§Ö¼Öªº¤H¥Í ¶Ç¹Dªk®v ¨£©¤ªk®v ¶Ç¹Dªk®v ³¯­Z¶¯¦Ñ®v 10:10¡ã11:00 ¥xÆWªº¤ô ¦p¦ó¦b®a ¬ü¿@¤Ï¤ô 11:10¡ã12:00 ¤g«O«ù«ù ®x¤¤°µÀô ®w¹B°Êªº ¤Î«O¨|§Q «O ªÀ°Ï°Ñ»P ¥Î ±i¤å³¹¦Ñ®v §d¬üº¡¦Ñ®v ±i°ª³Ç¦Ñ®v µ²·~¦¡ 12:00¡ã13:55 14:50 ¤ÈÂN¡B¤È¥ð ¤§«e§¹ ¦¨³ø¨ì 14:00¡ã14:50 ©l·~¦¡ ªá¤ù¨H °^¼dªº¬ü µI¤ÆÄl»P 15:00¡ã15:50 ¬Û¨£Åw ÄR»P«s·T Àô¹Ò¶Pº¸ ½á »X Âk ÁéÄ_¯]¦Ñ®v ¿à°¶³Ç¦Ñ®v ­â¥Ã°·¦Ñ®v 16:10¡ã17:00 ½Í¤ÏÀØ«n 1.¦uÅ@´ËªL ¥xÆW¦ÛµM ½t°_Å@¥Í ¹B°Ê ¦uÅ@®a¶é ¥ÍºA¤§®È 17:10¡ã18:00 2.¬üÄR®q¤w ¦¨¬rª«®q ³¯ºa§@¦Ñ®v §õ®Ú¬F¦Ñ®v ®}¤¯­×¦Ñ®v ¶Çªkªk®v 18:00¡ã19:20 ÃÄ¥Û¡B¿d¬~ 19:30¡ã20:20 ¼v¤ùªY½à ¹F¼¯©öµ¬¸g ¹F¼¯©öµ¬¸g ¸ÑºÃÄÀ´b 20:30¡ã21:20 ²b¤gªº§o³Û ¶Ç¹Dªk®v ¶Ç¹Dªk®v ¶Ç¹Dªk®v 21:30¡ã ±ß¡@¦w

±mø¥Í©R¡EÄ}¯É¤@®L

¨àµ£®L¥OÀç

®É¡@¡@¶¡¡G90¦~8¤ë3¤é¦Ü8¤ë5¤é ¬¡°Ê¦aÂI¡G§®¤ß¤å±Ð¤j¼Ó ¹ï¡@¡@¶H¡G°ê¤p¤¤¡B°ª¦~¯Å ©Û¦¬¤H¼Æ¡G60¤H ¶O¡@¡@¥Î¡G600¤¸¡]§tÀ\ÂI¡B«OÀIµ¥¡^ ³ø¦W±M½u¡G06-3111099¡E3136709 ¬¡°Ê¥Ø¼Ð¡G 1. ±Òµo¦Û§Ú¼ç¯à¡A¶i¦Óµo´§±´¯Á¡BÆ[¹îªº¾Ç²ß¥»¯à¡C 2. ¤F¸Ñ¤H»P¥Í©R¡BÀô¹Ò¶¡ªºÃö«Y¡A¶i¦Ó¾i¦¨ª¾ºÖ¡B¡@±¤ºÖªº±¡¾Þ¡C 3. ·P¨ü¤H»P¥Í©R¡BÀô¹Òªº¤¬°Ê¡A¶i¦ÓÅé·|¡A¬Ã±¤¥Í¡@©R¡C 4. °ö¾i«Ä¤lµo´§³Ð·N¡A¤Î«ä¦Ò¸Ñ¨M°ÝÃDªº¯à¤O¡C 5. ¼W¶i«Ä¤lªº¤H»ÚÃö«Y¤Î°ö¾i¹Î¶¤ºë¯«¡C ²Ä¤@¤Ñ¡]8/3¡^ ®É ¶¡ ¬¡°Ê¦WºÙ 8:00¡ã8:30 ¬Û¨£Åw 8:30¡ã9:00 ·Rªº¥mÀ{ 9:00¡ã10:00 ¶W¯Å¤ñ¤@¤ñ 10:10¡ã11:00 ÅéÅ礧®È 11:10¡ã12:00 ¤£¥i¯àªº¥ô°È 12:00¡ã13:00 ÄÈ­ù©BÂP 13:00¡ã13:30 ½Í¤ß®É¶¡ 13:40¡ã15:30 ´M®Ú¤§®È 15:30¡ã17:30 ¦P¤ß¨ó¤O 17:40¡ã18:50 ÄÈ­ù©BÂP 19:00¡ã19:45 ¾Ô°«¾þ¤j¦ÒÅç 19:50¡ã21:00 ¤ß±¡¦ÊÄ_½c 21:00¡ã22:00 ®¨®¨¸Ü®É¶¡ ²Ä¤G¤Ñ¡]8/4¡^ ®É ¶¡ ¬¡°Ê¦WºÙ 6:30¡ã7:30 ±á¥ú§Ç¦± 7:30¡ã9:30 °²¦p§Ú¬O¡K 9:40¡ã11:10 ¥Í©Rªº±m­i 11:20¡ã12:00 ¿v¹Úªº¤H 12:00¡ã13:00 ÄÈ­ù©BÂP 13:00¡ã13:30 ½Í¤ß®É¶¡ 13:30¡ã14:00 °Êª««ß°Ê 14:00¡ã15:20 °A¤l¹q¼v°| 15:40¡ã16:00 °Ê¤@°Ê 16:10¡ã17:00 °Êª«ªº¥@¬É 17:00¡ã18:00 ÄÈ­ù©BÂP 18:10¡ã19:15 ¾Ô°«¾þ¤j¦ÒÅç 19:20¡ã21:00 ¤p×^×^¬Ý¥@¬É 21:00¡ã22:00 ®¨®¨¸Ü®É¶¡ ²Ä¤T¤Ñ¡]8/5¡^ ®É¡@¶¡ ¬¡°Ê¦WºÙ 6:30¡ã7:30 ±á¥ú§Ç¦± 7:30¡ã10:30 ¤j¦a¹CÀ¸¹Å¦~µØ 11:00¡ã11:30 Àô¹Ò¤§¬ü 11:45¡ã12:30 ÄÈ­ù©BÂP 12:30¡ã13:30 ·P®¦ªº¤ß 13:30¡ã14:30 ¦M¾÷¥|¥ñ 14:40¡ã15:00 SOS 15:10¡ã16:20 ¤ß¤ß¬Û³s 16:30¡ã17:00 ¨Ì¨Ì¤£±Ë

¡m¤¤µØ¦ò±Ð¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡n¥úºÐª©°Ý¥@

¡@¡@¥þ²y²Ä¤@®Mºî¦X©Ê¡B¥þ­±©Êªº¤¤¤å¦ò¾Ç¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡A¬ù¤@¤d¸U¦r¡C¤º®e ¥]ùªñ¦Ê¦~¨Ó¡A®ü¤º¥~ªº¦ò¾Ç¬ã¨s¦¨ªG¡C¾Ö¦³¦¹¤@À˯Á¨³³t¡B¤º®e¬Ã¶QÂ× ´Iªº¸ê®Æ®w¡A¦p¦PÁܽЦʾl¦ì¾ÇªÌ¡B±M®a»YÁ{«ü¾É¡C ¶W±j¯S¦â¡G ¡EÀ˯Á¨³³t¡A¨Ã´£¨ÑÁcÅ餤¤å¡B²Å餤¤å¡B­^¤å¤TºØ¾Þ§@¤¶­±¡C ¡Eµe­±¦r¯Å¡B¦r¶Z¡B¦æ¶Z¡BºK­nÂsÄýµ¥¶µ¥Ø¡A¥i¥ô·N¿ï¾ÜÅã¥Ü¤è¦¡¡C ¡E¤»ºØµøı°¾¦n³]©w¤Î¤CºØ¶i¶¥¥\¯à³]©w¡A¥i¨Ì­Ó¤H³ß¦n¤Î»Ý¨D¿ï¾Ü³]©w ¡C ¡E®ÑÅÒ¶W³sµ²¡B¦Û°Ê¤Þ¥Î½Æ»s¡A¤è«K¬ã²ß¡B¼g§@¡A¸`¬Ù¦Û¦æ¿é¤J¥X³B¤§³Â ·Ð¡C ÃÙ§U¿ìªk¡G ¡@¡¯ÃÙ§U 2,000 ¤¸¥H¤W¡A°e¤@¤ùµ²½t¡C¡@¡@ ¡@ ¡¯ÃÙ§U 15,000 ¤¸¥H¤W¡A°e¤Q¤ùµ²½t¡C ¡@¡¯ÃÙ§U 24,000 ¤¸¥H¤W¡A°e¤G¤Q¤ùµ²½t¡C¡@¡@ ¡¯¥t¨É¦³¦h¶µ·R¥ÎªÌ«áÄòªA°È¡C ¡@ ¥t¬°·PÁ¦U¦ì·R¥ÎªÌªº¤ä«ù¡A°òª÷·|¯S§Oºë¤ß³]­p»s§@Äâ±a¤è«K¡B°í ©T­@¥Î¡Bºë¬ü¤j¤è¡@¤§¡u¥úºÐ¦¬Âò°¡v¤@­Ó¡AÃؤ©¦U¦ì¥úºÐª©·R¥ÎªÌ¡C ¡@ ¡@¡@¡@¡@ ¹º¼·±b¸¹¡G03877373¤¤µØ¦ò±Ð¦Ê¬ì¤åÄm°òª÷·| ¡@¡@¡@¡@ E-mail:miaoshin@ms28.hinet.net ©Î mst@mail.mst.org.tw ¡@¡@¡@¡@ ¡@¸Ô¬¢¡G¡]06¡^3115713 ¡E 3111099 Âà 342 ³¯¤p©j

§®¤ß´»´Á¨àµ£¦¨ªø¬¡°Ê

´Á¶¡¡G90¦~7¤ë2¤é¦Ü8¤ë25¤é ¯Z¡@¡@§O ®É¡@¡@¶¡ ¤H¡@¡@¼Æ ¹ï¡@¡@¶H ³ò´Ñ¯ZA ¨C¶g¤» 5¡ã12¤H ¥¼¾Ç¹LªÌ ¤W¤È9:00¡ã10:30 ³ò´Ñ¯Z¢Ð ¨C¶g¤» 5¡ã12¤H ¤w¾Ç¹LªÌ ¤W¤È10:30¡ã12:00 ¬ü»y¯Z¢Ï ¨C¶g¤@¡B¥| 5¡ã12¤H °ê¤p¥Í ¤U¤È7:00¡ã8:00 ¹q ¸£ ¯Z ¨C¶g¤» 5¡ã10¤H °ê¤p°ª¦~¯Å.°ê¤¤¥Í ¤W¤È9:30¡ã11:30 ¬ü»y¯Z¢Ð ¨C¶g¤» 5¡ã12¤H »{ÃÑ26¦r¥À ¤W¤È9:00¡ã10:30 ¯À ´y ¯Z ¨C¶g¤» 4¡ã8¤H °ê¤p¤T¦~¯Å¥H¤W ¤W¤È9:30¡ã11:30 ¨àµ£¦X°Û¹Î ¨C¶g¤» 15¤H¥H¤W °ê¤p¥Í ¤W¤È9:30¡ã10:30 ®Ñ ªk ¯Z ¨C¶g¤» 5¡ã8¤H °ê¤p¤G¦~¯Å¥H¤W ¤W¤È10:30¡ã11:50 PS.¦WÃB¦³­­¡A±ý³ø±q³t¡AÃBº¡¬°¤î¡F´»´Á½Òµ{µ²§ô«á¡A¤E¤ë½Òµ{©µÄò¡C ³ø¦W±M½u¡G(06) 3136709 ¡E 3111099

¦ò±Ð¥°»}¾Ç°|©Û¥Í±Ò¨Æ

¦ò±Ð¥°»}¾Ç°|¬ã¨s³¡²Ä¤E©¡±M­×³¡²Ä¤G©¡

¤E¤Q¾Ç¦~«×Áp¦X©Û¥Í±Ò¨Æ

¾É®v¡G¦L¶¶¾É®v¡@«ü¾Éªk®v¡G¬L¼zªk®v¡@°|ªø¡G©Ê¼sªk®v ¤@¡B©v¡@¡@¦®¡G¬ã²ß¦L¶¶¾É®v«ä·Q¡A´£­Ò´¼¼z¡B·O´d¡B«i°·¤§µÐÂĺ믫¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@ ¡A±À®i¡u«´²z«´¾÷¤§¤H¶¡¦ò±Ð¡v¡C ¤G¡B¥Ø¡@¡@¼Ð¡G±M­×³¡¬°¹¬¦÷°ò¦¦ò¾Ç±Ð¨|¡A¥H°ö¾i¾Ç¹¬¤T¾Ç¼W¤W¡A±o¥H ¦Û§Q§Q¥L¬°±Ð¾Ç¥Ø¼Ð¡C¬ã¨s³¡¥H°ö¾i¹¬«H±Ð¨|¤Î¦ò±Ð¾Ç³N ¬ã¨s¤H¤~¬°±Ð¾Ç¥Ø¼Ð¡C ¤T¡B¯S¡@¡@¦â¡G ¡@¡@¬°«K§Q¾Ç¥Í­ÝÅU±`¦í¾¨Æ»P¾Ç·~¶i­×¡A¥»°|±Ä¨C¤ë¶°¤¤±Ð¾Ç¨î«×¡A¨ä ¾l®É¤é¾Ç¹¬¤£¥²¦í®Õ¡]¬ã¨s³¡¨C¤ë¶°¤¤±Ð¾Ç®É¶¡¬°¤@¦Ü¤­¤é¡A±M­×³¡¨C¤ë ¶°¤¤±Ð¾Ç®É¶¡¬°¥|¤é¡^¡C ¡@¡@±M­×³¡½Òµ{¯S¦â¡G¥H¡u¤T¼W¤W¾Ç¡v¤§°V½m¬°¸g½n¡Aµø¾Ç¥Í¤§»Ý­n¦Ó»² ¥H¦òªù»ö­y¤Î°ê»y¤å¤§°V½m¡C ¡@¡@¬ã¨s³¡½Òµ{¯S¦â¡G¦L¶¶¾É®v«ä·Q¤§¬ã¨s¡C¥H¦L¤½¾É®v«ä·Q¬°°ò¦¡A¬ã ¨s¾ãÅé¦ò±Ð±Ð¸q¡B­«­n¤TÂèåÄy¡A¦L¡B¤¤¦ò±Ð«ä·Q¥v¤Î«n¶Ç¡BÂöǦò±Ð¡C ¥|¡B³ø¦Ò¸ê®æ¡G ¡@¡@­­¹¬²³©Î¹w³Æ¥X®aªÌ¡C±M­×³¡¤£­­¾Ç¾ú¡C ¡@¡@¬ã¨s³¡³ø¦Ò¸ê®æ¡G ¡@¡@1. ´¿©ó¦ò¾Ç°|­×º¡¤»¤Q¾Ç¤À¥H¤W¤§¦ò¾Ç±M·~¬ì¥Ø¡C 2. ¤j±M¥H¤W¾Ç¾ú¡A¥¼­×¦ò¾Ç±M·~¬ì¥Ø¦Ó±ýª½±µ³ø¦Ò¬ã¨s³¡ªÌ¡A¸g¿ý ¨ú«á¶·¸É­×±M­×³¡¦ò¾Ç½Òµ{¾Ç¤À¡C ¤­¡B¤J¾Ç¦Ò¸Õ¡G ¡@¡@±M­×³¡¡G§@¤å¡B­±½Í¡C ¡@¡@¬ã¨s³¡¡G¦ò¾Ç«ä·Q¡]§t¤¤¦L¦ò«ä¥v¡B¦¨¦ò¤§¹D¡B¦òªk·§½×¡^¡B§@¤å¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@ ¡B¤f¸Õ¡C ¤»¡B¾Ç¡@¡@¶O¡G¥þ¡@¡@§K ¤C¡B³ø¦W¤âÄò¡G¡]©Û¥Í²³¹¨ç¯Á§Y±H¡^ ¡@¡@¤é¡@¡@´Á¡G§Y¤é°_¦Ü¤E¤Q¦~¤C¤ë¤­¤é¤î¡C¡]¥H¶lÂW¬°¾Ì¡^ ¡@¡@³ø¦W¦aÂI¡G¦ò±Ð¥°»}¾Ç°|¡@¯¦®Ñ«Ç¡]¤@«ß³q°T³ø¦W©Îºô¸ô³ø¦W¡^ ¡@¡@¦a¡@¡@§}¡G ®ç¶é¿¤Æ[­µ¶m¤j¦P§ø11¾F121-5¸¹ ¡@¡@¹q¡@¡@¸Ü¡G¡]03¡^498-7325 ¡@¡@¹q¤l¶l¥ó¡Ghongshi@tpts7.seed.net.tw

§®¤ß¤H¶¡¦ò±Ð¬ã­×°|

¤E¤Q¾Ç¦~«×²Ä¤@¾Ç´Á¿ï½Ò¤½§i

³ü¡B¿ï½Ò¨Æ¶µ ¿ï½Ò¤é´Á¡G§Y¤é°_¦Ü¤K¤ë¤Ê¤@¤é¤î ¤W½Ò´Á¶¡¡G90¦~9¤ë¦Ü91¦~1¤ë »¡¡@¡@©ú¡G 1. ¨C½Òµ{¤§¿ï½Ò¤H¼Æ¡A¶·º¡¤G¤Q¤H©l¯à¶}½Ò¡A¦]¦¹¡A¬°¤è«K²Î­p¤H¼Æ¡B ½T©w¶}½Ò¤Î·Ç³Æ±Ð§÷¡A½Ð©ó¿ï½ÒºI¤î¤é«e¿ï½Ò¡A¥H«K§Q§@·~¡CÁÂÁ¡I 2. ¥X®a®v¤÷¡A§K¶O°Ñ¥[¡C 3. ¨C­Ó½Òµ{¡A¤W½Ò¤T¤Q¤p®É¡C½Òµ{¶O¡A¨C¬ì¶L¥a¤¸¡C¿ï¤T¬ì¡AÀu«Ý¤@¬ì ¡C¦U¬ì¥þ¶ÔªÌ¡A¹{µo¥þ¶Ô¼ú¡A¥H¸ê¹ªÀy¡C ³ø¦W¤è¦¡¡G¡]½Ðµù©ú©m¦W¡B¹q¸Ü¤Î©Ò¿ï½Òµ{¡^ 1. ¿Ë¦Û©Î³q°T³ø¦W¡]±H¥x«n¿¤¥Ã±d¥«³Ó§Qµó11«Ñ10¸¹¡^¡C 2. ¹q¬¢¡G¡]06¡^3115713¡D3111099Âà ¡@341¬x»A¾Ð¤p©j 3. ¶Ç¯u¡G¡]06¡^3115713 4. E-mail:miaoshin@ms28.hinet.net ¡@©Îmst@mail.mst.org.tw ¶L¡B½Òµ{¤¶²Ð¡]¨Ì¤W½Ò¦¸§Ç¡^ ½Òµ{¦WºÙ¡G°ßÃѾǷ§½× ±Â½Ò±Ð®v¡G¨£©¤ªk®v ¤W½Ò®É¶¡¡G¨C¶g¤T±ß¤W7¡G30¡ã9¡G20 ½Òµ{²¤¶¡G ¡@¡@°ßÃѬO¤j­¼¦òªk¾Ç¬£¤§¤@¡A¦b°ßÃѾǤ¤¡A¾ã²z¤FÁn»D¦ò±Ð¤Î¤j­¼¦ò±Ð ¤§°ò¥»±Ð²z¡B­×¦æºõ¥Ø¤ÎÃÒªG¦¸²Ä¡C©Ò¥H¡A¾Ç²ß°ßÃѤ£¥u¬O­«©óÁcº¾¦W¬Û ¤§¿ëªR¡A¦Ó¬O­n¯à§â´¤¨ì¾ãÅé¦òªk¤Î­×«ùªkªù¡A¯à±q¡uµL¹Ò¡v¤§¸q¡A¹ê½î ¡uµ½Æ[½t°_¡v¤§±Ð¡F±q¡u°ßÃÑ¡v¤§²z¡A¸¨¹ê¡u¦Û§Ú¤º¬Ù¡v¤§¦æ¡C ¡@¡@¥»½Òµ{±N¥H¡m°ßÃѤT¤Q¹|¡n¬°¤W½Ò¤§¥D­n±Ð§÷¡C¥@¿Ë¤§¡m°ßÃѤT¤Q¹| ¡nÁö¶È¤»¦Ê¦r¡A«o²¼ä¡B§¹¾ã¦a¥H¡u¬Û¡v¡B¡u©Ê¡v¡B¡u¦ì¡v¨Ó«Øºc°ßÃÑ¾Ç ªºÅé¨t¡A¬O¶°°ßÃÑ«ä·Q¤§¤j¦¨ªÌ¡C­×¾Ç¦òªkªÌ¡A¥i¨Ì¦¹½×´x´¤¦òªkªºª¾¨£ ¡A¶i¦Ó¹ê½î±qÂø¬V¦Ü²M²b¤§¦æ«ù¡C ½Òµ{¦WºÙ¡G¤j­¼¦òªkªºµo®i ±Â½Ò±Ð®v¡G²ø¬K¦¿¦Ñ®v ¤W½Ò®É¶¡¡G¨C¶g¥|±ß¤W7¡G30¡ã9¡G20 ½Òµ{²¤¶¡G ¡@¡@¤j­¼¦òªk¦b¦L«×¬O¦p¦óµo®i¥X¨Óªº¡H¤S¦³­þ¨Çªkªù»P«ä·QÅé¨tªº¶}®i ¡H³o¬O­È±o¦òªk¾Ç²ßªÌÃöª`ªº¡C¥»½Òµ{«Y¥H³¾Àýªº¨¤«×¡AµÛ²´©ó«ä·Qµo®i ªº¤è¦V¡A¨Ì¾Ú¦L¶¶¾É®v¡mªì´Á¤j­¼¦òªk¤§°_·½»P¶}®i¡n¨Ó¤¶²Ðªì´Á¤j­¼ªk ªù¡F¨Ì¾Ú¡m¦L«×¦ò±Ð«ä·Q¥v¡n¨Ó¤¶²Ð¡u¤j­¼¤T¨t¡v»P¡u¯¦±K¤j­¼¦ò±Ð¡v¡A ´Á±æ±aµ¹¾Ç­û¹ï¦L«×¤j­¼¦òªk¾ãÅé©Êªººõ­n»{ÃÑ¡A¥H¬°¾Ü¡u¤@ªù²`¤J¡vªº °ò¦¡C½Òµ{¨Ì¾Ç°|¾Ç¨î¡A¤À¬° 11 ­Ó³æ¤¸ 30 ­Ó¤p®É¡A¤º®e¦p¤U¡G ¡@¡@ 1.¤j­¼¦òªkªº°_·½ ¡@¡@ 2.¯ë­Yªkªù²¤¶ ¡@¡@ 3.¤å®íªkªù²¤¶ ¡@¡@ 4.²b¤g«ä·Q²¤¶ ¡@¡@ 5.©À¦òªkªù²¤¶ ¡@¡@ 6.Ä_¿n/µØÄY/ªkµØªkªù²¤¶ ¡@¡@ 7.©ÊªÅ°ß¦W¨t¤j­n ¡@¡@ 8.µê¦k°ßÃѨt¤j­n ¡@¡@ 9.¯u±`°ß¤ß¨t¤j­n ¡@¡@10.¯¦±K¤j­¼Â²¤¶ ¡@¡@11.°ÝÃD»P¦^À³ ½Òµ{¦WºÙ¡G¦L«×¦ò±Ð«ä·Q¥v¡]¤U¡^ ±Â½Ò±Ð®v¡G¶Ç¹Dªk®v ¤W½Ò®É¶¡¡G¨C¶g¤»±ß¤W7¡G30¡ã9¡G20 ½Òµ{²¤¶¡G ¡@¡@¡@(1)±´¨D¦òªk©v¥»¡B¯S½è¡A¬°«H¡B¸Ñ¡B¦æ¡BÃÒ¤§©Ò¨Ì¡C ¡@¡@¡@(2)©ú¨ä¬yÅܹLµ{¡A«ü¥X¤F§à¾Ü¨ú±Ëªº¼Ð·Ç¡C

§®¤ß¦x¤C¡ã¤K¤ë¥÷©w´Á¬¡°Êªí

¶g ¯Z¡@¡@§O ®v¡@¡@¸ê ®É¶¡¡þ¤W¤È ¤@¦Ü¤­ °·¨­·ì¦÷ ªô³·µØ¦Ñ®v 6:45¡ã7:45 8:00¡ã9:00 ¤@ ªáÃÀ³]­p ¹ù´f¿P¦Ñ®v 7:30¡ã9:30 °·¨­·ìÏÉ ªô³·µØ¦Ñ®v 7:00¡ã8:00 8:00¡ã9:10 ¤G ºå ÃÀ ¯Z ·¨Ä_¥É¦Ñ®v 6:00¡ã7:30 7:30¡ã9:00 ¦@ ­× ·| ±` ¦í ®v ¤÷ 7:30¡ã9:00 ¤T ¦@ ­× ·| ±` ¦í ®v ¤÷ 7:30¡ã9:00 °·¨­·ìÏÉ ªô³·µØ¦Ñ®v 7:00¡ã8:00 8:00¡ã9:10 ¥| °ê ¼Ö ¹Î §õ©ú¶m¦Ñ®v 7:00¡ã9:30 ¦X °Û ¹Î ³°¤@¼`¦Ñ®v 8:00¡ã9:30 ¤­ ®Ñ ªk ¯Z ³¢«í§Ó¦Ñ®v 7:00¡ã9:00 °·¨­·ìÏÉ ªô³·µØ¦Ñ®v 7:00¡ã8:00 8:00¡ã9:10 ¤é ¤â »y ¯Z ¤ý°ûµ×¦Ñ®v 7:20¡ã9:00 ªA°È¹q¸Ü¡G06-3111099¡E3111098 ¡ã¡ãÅwªïÀH®É¥[¤J¾Ç²ßªº¦æ¦C¡ã¡ã

¬¡°Ê¹w§i

¡·¡@¡@ §®¤ß¦@­×·|¡@ ¡@¡· ®É¶¡¡G±ß¤W7¡G30¡ã9¡G00 ¦aÂI¡G§®¤ß¦x¤j·µ ¤é´Á¡G 7/ 3 ¡]¤G¡^¡ã7/ 4 ¡]¤T¡^ª÷­èÄ_Äb 7/10¡]¤G¡^¡ã7/11¡]¤T¡^ÃÄ®vÄ_Äb 7/17¡]¤G¡^¡ã7/18¡]¤T¡^¦@­×¼È°± 7/24¡]¤G¡^¡ã7/25¡]¤T¡^¤ôÄb¡]¤W¡^¡]¤¤¡^ 7/31¡]¤G¡^¡ã8/ 1 ¡]¤T¡^¤ôÄb¡]¤U¡^´¶ªù«~ 8/ 7 ¡]¤G¡^¡ã8/ 8 ¡]¤T¡^ª÷­èÄ_Äb 8/14¡]¤G¡^¡ã8/15¡]¤T¡^ÃÄ®vÄ_Äb 8/19¡]¤é¡^¡ã9/ 8 ¡]¤»¡^¦aÂøg¡@¤T¬N¤ôÄb ¦aÂÃÄ_Äb ¡·¡@·O®¦Å@ªk·|90¦~«×¡@¡· ²Ä¤C¡B¤K¦¸Áp½Ëº[¼y¥Í·| ¤é´Á¡G90¦~7¤ë 8 ¤é¡]¤é¡^ ¡@¡@¡@90¦~8¤ë12¤é¡]¤é¡^ ®É¶¡¡G¤W¤È 9¡G30¶}©l ¦aÂI¡G§®¤ß¦xªk½t°ó ¡@¡@¡@¡ã·qÁÜ·|­û¿ãÅD°Ñ¥[¡ã ¡·¡@¤H¶¡¦ò±Ð±Ð®v¬ã²ß ¡@¡· ¤é´Á¡G90¦~7¤ë17¤é¡]¤G¡^¦Ü7¤ë21¤é¡]¤»¡^ ¡@¡@¡@¡ãÅwªï±Ð®v³ø¦W°Ñ¥[¡ã ¡·¡@¡@¦¨ªø±Ð¨|Á¿®y¡@¡@¡· ®É¶¡¡G±ß¤W7¡G30¡ã9¡G30 ¦aÂI¡G§®¤ß¦x¤j·µ ¡°¤é´Á¡G90¦~8¤ë 4 ¤é¡]¤»¡^ ¡@Á¿®v¡G¶Çªkªk®v¡]ÃöÃh¥Í©R¨ó·|¯¦®Ñªø¡^ ¡@Á¿ÃD¡G°Êª«Åv»PÅ@¥Í ¡°¤é´Á¡G90¦~9¤ë1¤é¡]¤»¡^ ¡@Á¿®v¡G¤ý¨}³Ç¦Ñ®v¡]µæ¼d¤Æ¥ÛÀ]ÅU°Ý¡^ ¡@Á¿ÃD¡G¤Æ¥Û»P¦ÛµM¥ÍºAªº¬G¨Æ ¡·¡@ Æ[­µµÐÂĦ¨¹Dªk·| ¡@¡· ¤é´Á¡G90¦~8¤ë5¤é¡]¤é¡^ ¡@¡@¡@¹A¾ä6¤ë16¤é ®É¶¡¡G 8:30»w¸g¡@¡@ 9:30ªk®v¶}¥Ü ¡@¡@¡@10:30¬Ô¨Ì¡@¡@11:10¤È¨Ñ ¡@¡@¡@12:00¤ÈÀ\ ¡·¡@ ¦a¡@Âá@ªk¡@·| ¡@ ¡· ¤é´Á¡G90¦~9¤ë9¤é ¤º®e¡G9/8 ¡]¤»¡^¤U¤È 4:30 ©Þ«×¥l½Ð¡A±ß¤W 7:30 ¡ã 9:00 »w¦aÂøg¡] ¤W¡^ ¡@¡@¡@9/9 ¡]¤é¡^¤W¤È 8:30 »w¦aÂøg¡]¤¤¡B¤U¡^¡A¤U¤È 2:00 ¤T®Éô©À ³Æµù¡G±ý¶W«×¯ª¥ýªÌ¡A§Y¤é°_¨ü²z³ø¦W¡AÅwªïÀH³ß°Ñ¥[¡C ¡·¡@¡@ ¤â¡@»y¡@¯Z¡@ ¡@¡· ¤é´Á¡G¨C¶g¤é±ß¤W7:20¡ã9:00 ±Ð®v¡G¤ý°ûµ×¦Ñ®v¡]¤â»yªÀ¹Î«ü¾É¦Ñ®v¡^ ¶O¥Î¡G¨C¤ë200¤¸¡]·|­û§K¶O¡^ ¡·¡@ ¡@¹q¡@¸£¡@¯Z¡@ ¡@¡· ¡@¦Ñ®v¡G±i¼s©~¦Ñ®v ¡°¯Z§O¡Gªì¯Å¯Z ¡@®É¶¡¡G¨C¶g¤G±ß¤W7:00¡ã9:00 ¡°¯Z§O¡G¶i¶¥¯Z ¡@®É¶¡¡G¨C¶g¥|±ß¤W7:00¡ã9:00 ¡·¡@ ¡@°· ¨­ ·ì ¦÷¡@ ¡@¡· ¡@¦Ñ®v¡Gªô³·µØ¦Ñ®v ¡°¯Z§O¡G¥Õ¤Ñ¯Z ¡@®É¶¡¡G¨C¶g¤@¡ã¶g¤­ ¡@¡@¡@¡@¤W¤È6:45¡ã7:45 ¡@¡@¡@¡@¤W¤È8:00¡ã9:00 ¡°¯Z§O¡G±ß¤W¯Z ¡@®É¶¡¡G¨C¶g¤@¡B¤T¡B¤­ ¡@¡@¡@¡@±ß¤W7:00¡ã8:00 ¡@¡@¡@¡@±ß¤W8:00¡ã9:10

«Ê©³¸Ì

§»ªk¦x¶}¤s¤è¤V¡B§®¤ß¦x²Ä¤T¥N¦í«ù ¶}ÃҦѩM©|¶ê±IÆg¹|¤j¨å ¹Ï1 ³¯Á`²Î¿Ë¦Ü§»ªk¦x©à­» ¹Ï2 ²¾ÆF¡]¥»Ä± µÐ§® ¶ê©vªø¦Ñ¥Dªk¡^ ¹Ï3 ²¾ÆF¦æ¦C ¹Ï4 Æg¹|·|³õªºªïÆF¦æ¦C ¹Ï5 ªk²²¤W­» ¹Ï6 ¬ÛÃö¹D³õ¡]§®¤ß¦x«H²³¡^­P±¥ ¹Ï7 ¤F¤¤ ¬P¶³ ¯uµØ ©ú­¼½Ñªø¦ÑÂЦò±ÐºX ¹Ï8 ²b¤ßµ¥ªø¦Ñ»w¸gÆg¹|»¡ªk

«Ê©³

¹Ï9 ¤¤µØ¤ñ¥C¥§¨ó¶i·|¸÷Ū«s²½¤å­P±¥ ¹Ï10 Æg¹|·|³õ¥~À½º¡µ¥­Ô²½«ôªº©~¤h ¹Ï11 ²¾¬^©¹¥Õªe¤j¥P¦x ¹Ï12 ¦C¶¤®¥°e¤W¤HÆF¬^ ¹Ï13 ¤j¥P¦x·O¶³°ó²þÏi¡]²b¨}µ¥ªø¦Ñ¥Dªk¡^ ¹Ï14 ÆF°©¦w©^©ó§»ªk¦x¯ª®v°ó

    ¶l    ¼·¡G03388083 ¤pªF¤s§®¤ß¦x
  • ¦^¨ì§®¤ßÂø»x¡C
  • ¦^¨ì©²«°¦ò±Ðºô¡C Åwªï«ü±Ð!