語言、文字是隨著時代的更迭而一直在改變的。此時此刻，正值國人提 倡母語教學之際，全國各地也正積極推展母語學習。佛典音義書標音考義 ，重新加以編纂出版，不但有助於佛教義學的理解，在文字學及音韻學方 面的貢獻，也相當的深遠，且更能符合時代潮流的需要。中華佛教百科文獻基金會，繼《中華佛教百科全書》出版之後，發起 重新校勘編纂《一切經音義》，經過三年半的努力，如今即將印行。
《重編一切經音義》係根據《大正藏》第五十四冊，唐．慧琳大師撰 《一切經音義》一百卷，玄應大師撰《續音義》十卷的內容，加以調整版 面，加註標點符號，除保留原版的反切拼音外，並用改良式音標（即羅馬 音標與國際音標的綜合體）加註閩南文讀音，暨原版勘誤等，以方便現代 人學習使用。
另外，為增進讀者查閱諸經名相之音義，特別製作「經名首字筆畫索 引」、「條目逐字索引」，以便利讀者查閱使用。
唐．慧琳大師撰《一切經音義》一百卷，玄應大師撰《續音義》十卷 ，將佛教經典中難讀難解的字音與字義，詳加音訓，使學人從音通義，內 容精審翔實。
《重編一切經音義》一套三冊，十六開精裝，本文 1736 頁，附錄、 索引等相關資料 872 頁，採用永豐餘象牙道林紙印刷， 並以絲光棉圓背 穿線精裝，是一部值得典藏、研習佛典音義的最佳工具書。
◎助印辦法
即日起，凡贊助此書編印經費，即贈送該書結緣，詳情如下：
1. 贊助 3,600 元以上，贈送一套。
2. 贊助 15,000 元以上，贈送五套。
3. 贊助 25,000 元以上，贈送十套。◎敬請利用郵政劃撥：
帳號：0 3 8 7 7 3 7 3
戶名：財團法人中華佛教百科文獻基金會 通訊欄請註明：贊助《重編一切經音義》編印經費。
◎預計五月份出書，數量有限，送完為止。
◎出版後，計畫由主編魏南安先生開班授課，講習音標、檢索使用方法， 敬請注意通告。意者，可先登記，以免向隅。
中華佛教百科文獻基金會
地址：臺南縣永康市710勝利街11巷10號
電話：(06) 2 3 8 9 6 1 3 ( 同線傳真 )
活動預告
◎大悲懺共修會 時間：86年3月2日（日） 晚上7：00～9：00 地點：妙心寺大殿 ◎慈恩婦女會86年度 第2次聯誼暨慶生會 日期：86年3月9日（日） 時間：下午2：30起 地點：妙心寺法緣堂 ～敬邀會員踴躍參加～ ◎成長教育講座 時間：86年3月15日(六) 晚上7：30～9：30 地點：妙心寺大殿 講師：戴景賢教授 （中山大學中文系） 講題：談宗教特質與宗教的人文性 ◎觀音菩薩聖誕法會 日期：86年3月23日 地點：妙心寺大殿 時間： 9：00 誦〈普門品〉 10：00 皈依 11：00 午供 12：00 午齋 三月份定期活動表 ┌─┬──────┬─────┬─────┐ │週│ 班 別 │師 資│時間／晚上│ ├─┼──────┼─────┼─────┤ │ │清淨道論導讀│護 法 法師│7:00～9:00│ │一├──────┼─────┼─────┤ │ │花 藝 設 計 │廖惠燕老師│7:30～9:30│ ├─┼──────┼─────┼─────┤ │三│讀 書 會│共同研討 │7:00～9:00│ ├─┼──────┼─────┼─────┤ │ │國 樂 團│李明鄉老師│7:00～9:30│ │四├──────┼─────┼─────┤ │ │合 唱 團│陸一嬋老師│8:00～9:30│ ├─┼──────┼─────┼─────┤ │五│書 法 班│郭恆志老師│7:00～9:00│ ├─┼──────┼─────┼─────┤ │六│佛 學 班│傳 道 法師│7:30～9:30│ └─┴──────┴─────┴─────┘ ◎農曆每月初一、十五，晚上7:00～9:00共修會。 ◎媽媽老師潛能數學班 21世紀教育的新理念 最理想的「教室」在──家庭 最優秀的「老師」是──父母 研習時間：每週三上午9:00～11:00 服務專線：(06)2375189．2375180 ◎妙心父母成長團 生命的可貴，在於「自學力」。 在資訊日新月異的時代裡， 您是否盼望成為稱職、快樂的父母？ 在重視教育品質的環境中， 您是否希望提昇教育的內涵與品質？ 歡迎您加入「妙心父母成長團」的行列 服務專線：(06)2375189．2375180 萬小姐 ◎妙心安親班 有鑑於小家庭及職業婦女的需求， 為讓父母無後顧之憂，並且為孩子提供 課後妥善照顧及課業輔導的機會。備有 專車接送，另有圍棋、ＣＰＭ數學、美 勞創作與鑑賞等才藝課程。 詳情請洽：(06)2375189