必須安全地保存佛陀的舍利

有時候,對歷史的無知會使我們做出可怕的行為,而造成精神和文化上的重大傷害。眾所週知,阿育王依照古老傳統和佛陀本人的明確指示,在他廣闊的帝國各地興建了許多佛塔供奉佛陀的舍利。他是位明智的君王也是佛陀的虔誠弟子。他知道如何正確而恭敬地供奉舍利。而且他也知道,這些舍利必須安全地保存,以免被無知的人們輕易發掘。因此,他建造了能歷經數千年的佛塔。

1.其中的一個是法王塔(Dharmarajika),位于鹿野苑 (鄰近瓦拉納西),佛陀初轉法輪(初次說法)的地方。該塔在佛陀的教導消失於印度後仍高高矗立了數百年,但卻在十八世紀時被瓦拉納西的國王Jagat Singh摧毀了。他把裝有舍利的盒子付諸恒河水了。多悲慘啊!這位無知的國王這麼做,是由於他的傳統信仰認為,將骨灰撒到恒河中會確保亡者生於天界(sadgati)。他不知道佛陀已超越了所有的再生,他已斬斷了所有的束縳,並且宣稱此生是他的最後一生了。這位愚蠢的國王無意地犯下了這個罪行。他對這古老的神聖傳統茫然無知。

2.在十九世紀開挖Barhut塔時,發現了有一個裝有佛陀舍利的盒子。這盒子被Nagod的國王拿走了。現今Nagod的國王在那裡呢?舍利盒和那些佛陀舍利又在哪裡呢?無價的舍利消失無蹤了。這最珍貴的歷史寶藏卻這麼荒唐的失去了!

而由於佛陀舍利在各處相繼被發掘出來,我們懷疑類似事件也發生在其他地方。

當遍佈全世界的佛陀信徒們得知上述事件時,他們感受到椎心之痛。

當今的執政者,無論是何政治黨派,都滿懷善意,也將安全地保存這些舍利。但他們能保證,將來後代也會如此地負責嗎? 他們如何能確保,在行政體系中的某些腐敗份子,不會將舍利交到無恥之徒的手中呢?

對於將舍利存放在博物館,這種不負責任又站不住腳的行為,他們要如何解釋呢? 而很確定地,如果他們能稍微盡一點力,就可以輕易了解什麼是合乎傳統的正確方式。

阿育王非常小心謹慎,所以大部份的舍利都很安全。上述的兩個事件是例外。這些事件發生在阿育王之後的兩千年。這說明了,阿育王很成功地保存了舍利。我們應當感謝他的遠見和睿智,使我們有幸能擁有真正的舍利。

如何保全存放舍利的答案是,它們必須存放在能歷經幾千年不壞的佛塔建築中。這是說,佛塔必須以石材或其它的天然材料來建造。鋼筋水泥的建物只能維持數百年,是完全不適合的。

我們懇求印度政府及諸多擁有舍利的州政府,研究阿育王的佛塔如何安全地供奉保存舍利。有關的政府應該自行建造這樣的佛塔,或是將舍利交給正在興建中,或承諾興建如此歷久不壞的佛塔者,以期能安全且恭敬地供奉這些舍利。

舍利的保安是我們政府歷史性的重責大任。我們希望他們都能不負這個歷史責任。

附註

這裡有個審慎行事的例子-- 當時的英國政府和潘迪特.尼赫魯(Pandit Nehru),以正確的恭敬來對待佛陀兩位上首弟子的舍利。

舍利弗尊者和目犍連尊者,是佛陀的兩位首座弟子,他們的舍利放在沙岩盒中,被 Alexander Cunningham 爵士于1851年在靠近桑奇(Sanchi)的沙塔達拉村(Satadhara)發現。這些舍利被帶到倫敦,並存放在維多利亞阿伯特博物院中幾近90年。由於信眾們的斡旋活動,這些舍利于1949年歸還印度。尼赫魯是當時的印度總理,他親自接受了舍利,並且行禮如儀地於1949年1月13日交給印度的摩訶菩提協會 (Maha Bodhi society of India)。

潘迪特(尼赫魯)知道,真正存放舍利的地方不是博物館。在沒有大佛塔的情況下,他將那些舍利交給了摩訶菩提協會,仍然是個信眾們的宗教場所(而非一個博物館)。

當潘迪特.尼赫魯獲悉阿育王的老師,阿羅漢目犍連子帝須Moggaliputta Tissa的舍利被帶出國外時,他就想方設法安排它們回返。Vijayalaxmi(譯注:尼赫魯之妹,曾任聯合國安理會主席)親自把它們帶回印度。潘迪特.尼赫魯親往機場,以最恭敬的禮儀迎領舍利。然後他安排舍利存放在Mandir Marg一個寺廟中,此後並多次親自拜訪和禮敬。潘迪特並沒有將舍利存放在博物館中。當時,佛舍利已在多處發現。由於當時印度並沒有適當的塔,潘迪特就將十顆神聖舍利交給日本山妙法寺(Nipponzan Myohoji)的住持Nichidatsu Fuji,在日本為舍利建塔供奉。潘迪特讓舍利能夠正確地在佛塔供奉的作為,是最受人讚許的。

智者是位偉大的歷史學家,也是佛陀和阿育王的傑出崇拜者。他不但展現出對古傳統的認識,也能了解佛陀信徒們的意見和關懷。讓我們祈願這樣的智慧將會再現。